Municipal Plan Bylaw Amendment - Manawagonish Road, 1461PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
g34c) [Go g5
0o.-2a la-o(,
U: Lf 4: ai
1, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
I. That I am the City Clerk of the said City of Saint John, 15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E21L 4L1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 106-30 A Law to Amend the Municipal Plan By -Law," enacted by
the Common Council of the City of Saint John on the 1st day of November, A.D.
2022.
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 1st day of November, A.D. 2022.
1 M* 0* ai bAmr rt .rmub 4ft cowftmew at
C.
Ma�rwp*
'b
Regisltar Canservateur
IN "TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of SaintJohn have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
Jonathan Taylor
City Clerk
,t19t4
BY-LAW NUMBER C.P. 106-30
A I.,AW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as t'ollows:
The Municipal Plaal By-law of The City of Saint
John enacted on the 30th day of.lanuary, A.D. 2012
is amended by:
Amending Schedule A — City Structure, by
redesignatim, a parcel of land with an area o17
approximately 0.25 hectares, located at 1461
Manawagonish Road, also identified as PID
00397539, from Regional Retail Centre to
Stable Area, classification;
2 Amending Schedule B—Future Lund Use,
by redesignating a parcel of land with an area of
approximately 0.25 hectares, located at 1461
Manawagonish Road, also identified as PID
00397539, from Regional Retail Centre, to
Stable Residential;
- all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by-law
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
has caused the Corporate: Common Seal of the said
City to be affixed to this by-law the. Ist day of
November, A.U. 2022 and signed by:
First Reading - October 17, 2022
Second Reading — October 17, 2022
Third Reading - November 1, 2022
ARRPTI; MODIFIANT L'ARRPTI
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL,
ARRI?TE N" C.P. 106-30
Lors d'unc reunion du conscil communal, The
City of Saint John a edicte cc qui suit :
Uarretu concernant le plan municipal de The
City of Stunt John d6crct6 le 30 janvier 2012
est modifie par:
I La modification de 1'annexc A --
StruClure de 1a municipalitei, afin de faire passer
la d6signation dune pareelle de terrain dune
su1)e1-f'iciC d'Cnviron 0.25 hectares, sittuee tug
1461, rue Manawagonish, c aalenlent identifie
comme Nil) 00397539. qui passera de centre
regional de commerce de detail a secterrr
stable;
2 La modification de 1'anncxe S —
UtillSatiOn future des cols, al'in de faire passer
la desigilatio❑ (I'mic parcelle de terrain dune
superficie d'environ 0.2.5 hectares, situ& au
1461, rue Manawagonish, ugalement identifie
comme NIL) 00397539, qui passera de centre
r6gional de commerce de detail a secteur
residentiel stable,
- Mutes les modificatiolls s(Alt
indiquees sur les plans ci-joints et font partie
du present arr6t6-
EN F01 DE QLJOI, The City oi' Saint Johil a fait
apposes son sceau communal sur le pr6selit
arret6 le 1 novembre 2022, avec les signatures
suivantes :
Premiere lecture - le 17 octobre 2022
Deuxieme lecture - le 17 octobre 2022
Troisi6me lecture — le 1 novembre 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING 1 REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM 1 DE
TO 1 A
Corridor Commercial Mid -Rise Residential
Zone commerciale CC RM Zone residentielle -
de corridor immeubles
de hauteur moyenne
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conform6ment ,� une resolution adopt6e par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur l'urbanisme
Applicant: Hughes Surveys & Consultants Inc.
Location: 1461 Manawagonish Road
PID(s)INIP(s): 00397539
Considered by P.A.C.IConsidere par le C.C.U.: July 19 juillet, 2022
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArrete #:
Drawn by/Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: October 26 octobre, 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU D�VELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "A°
Modifiant Annexe «A»
FROM 1 DE
Regional Retail Centre
Centre regional de
commerce de detail
Applicant: Hughes Surveys & Consultants Inc.
Location: 1461 Manawagonish Road
PID(s)INIP(s): 00397539
Considered by P.A.C.IConsid6r6 par le C.C.U.: July19 juillet, 2022
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enreglstr6 le:
By -Law #IArr6t6 #:
TO 1 A
Stable Area
Secteur stable
Drawn by1Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: October 26 octobre, 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "B"
Modifiant Annexe « B»
FROM 1 DE
Regional Retail Centre
Centre regional de
commerce de d6tail
Applicant: Hughes Surveys & Consultants Inc.
Location: 1461 Manawagonish Road
PID(s)INIP(s): 00397539
TO 1 A
Stable Residential
Residentiel stable
Considered by P.A.C.IConsid6r6 par le C.C.U.: July19 juillet, 2022
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #:
Drawn by1Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte creee: October 26 octobre, 2022