Municipal Plan By-law Amendment - Manawagonish Road, 1556Lf335 253q
aaa;L - I I'A3
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 106-29 A Law to Amend the Municipal Plan By -Law," enacted by
the Common Council of the City of SaintJohn on the 17th day of October, A.D. 2022.
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 17th day of October, A.D. 2022.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
law nw u� rat. ou sec �.
dry � d+
ro. o n
v�l?d•II•�3 l0 13 5 N335)5aV
BY-LAW NUMBER C.P. 106-29
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The. Municipal Plan Tay -law of The City of Saint
Jahn enacted on the 30th day of January, A.D. 2012
is amended by:
Amending Schedule A — City StI-ucture, by
redesignating a parcel of land with an area of
approximately 7.4 hectares, located at 1556
Manawagonish Road, also identified as PIDs
00401539, 55095061, 55095079, and a
portion of PIDs 00402735 and 55141063,
from Stable Area to Park and Natural Area,
classification;
2 Amending Schedule B — Future Land Use,
by rcdesignating a parcel of land with an area of
approximately 7.3 hectares, located at 1556
Manawagonish Road, also identified as PIDs
00401539, and 55095061, and 55095079, from
Stable Residential, to Park and Natural
Area;
- all as shown on the plans attached hereto
and Forming part of this by-law
IN WITNESS WHFRE,0F The City of Saint Jahn
has caused the Corporate Common Seal of the said
City to be affixed to this by-law the 17th day of
October, A.I. 2022 and signed by:
First Reading - October 3, 2022
Second Beading — October 3, 2022
Third Redding - October 17, 2022
ARRI TI Y C.P. 106-29
ARRI:TL MODI.I{IANT L'ARRI Tft
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Loi-s dune reunion du Conseil communal, The
City of Saint John a e dicte cc qui suit :
Uarr�te concernant le plan municipal de The
City of Saint Jahn d&rete le 30 janvier 2012
est modifie par:
I La modification de l'annexe A —
Structure de la municipalite, afin de faire passer
la designation dune parcelle de terrain dune
superficie d'environ 7A hectares, situee au
1556, rue Manawagonish, e galeanent identifie
comme NIDs 00401539, 55095061, 55095079,
et comme une partie du NIDs 00402735 et
55141063, qui passera de zone stable a pare et
zone naturelle;
2 La modification de I'annexe B —
Utilisation future des sols, afin de faire passer
la designation dune parcelle. de; terrain d'une
superficic d'environ 7.3 hectares, Situee ae►
1556, rue Manawagonish, egalement identifii
comme NIDs 00401539, 55095061, et
55095079, qui passera cle residentiel stable a
part et zone naturelle;
toutes les modifications sont
indiquees sur les plans ci-joints et font partie
du Present orate:.
EN E01 DE QUOI, The City of Saint John a fait
apposer son Sceau communal All- le Present
arr6te le 17 octobre 2022, aver les signatures
snlvantes
Premi;re lecture - le 3 octobre 2022
Deuxi6iie lecture — le 3 octobre 2022
Troisieme lecture. — ]e 17 octobre 2022
APMVW A"R€ UV$
Porareau to the pppiia,01 -1612
Comm ! loEaarPrbadme
pour k4a 3f EnMee
Lodaatd �e [im6urro►
GeewrrameNe Leapt el de d RiMoie�r to �a�nnco ion
Dab
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING 1 REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
ModifiantAnnexe «A» de I'Arr6te de zonage de The City of Saint John
FROM 1 DE
TO I A
Two -Unit Residential Park
Zone r6sidentielle R2 P Zone de pares
bifamiliale
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conformement a une resolution adoptee par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur l'urbanisme
Applicant: Donna Gray
Location: 1556 Manawagonish Road
PID(s)INIP(s): 00401539, 55095061, 55095079
Considered by P.A.C.IConsid6re par le C.C.U.: September 20 septembre, 2022
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArret6 #:
Drawn by/Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: October 13 octobre, 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU D�VELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "A"
Modifiant Annexe «A»
FROM 1 DE
Stable Area
Secteur stable
Applicant: Donna Gray
Location: 1556 Manawagonish Road
TO 1 A
Park and Natural Area
Parc et sire naturelle
PID(s)INIP(s): 00401539, 55095061, 55095079, 00402735 (portion), 55141063 (portion)
Considered by P.A.CJConsid6r6 par le C.C.U.: September 20 septembre, 2022
Enacted by Council/Approuv6 par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistr6 le:
By -Law #IArrbt6 #:
Drawn by/Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: October 13 octobre, 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D`AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "B"
Modifiant Annexe « B»
FROM 1 DE TO 1 A
Stable Residential Park and Natural Area
Residential stable Parc et aire naturelle
Applicant: Donna Gray
Location: 1556 Manawagonish Road
PID(s)INIP(s): 00401539, 55095061, 55095079
Considered by P.A.C.IConsidere par le C.C.U.: September 20 septembre, 2022
Enacted by Council/Approuvd par le Conseil:
Filed In Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArret6 #:
Drawn by/Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: October 13 octobre, 2022