Closing of Roads, Streets or Highways - Portion of Chipman Hill 2022-06-10PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINTJOHN
I ea * that this instrument Xftl o que cnt Waft ent ad
hti mylatered or filed hr the enreow ou dipoO au bWM
C�d 1 n del. reg�latrenm do"do
ouveah.Bwnawlch
G.
I : ar;ooOwdato a 3
nwaDennumero
r
Regisk r-Comwmteur
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E21_41_1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number L.G.-4.1 a By-law respecting the Closing of Roads, Streets or Highways
in The City of Saint John" enacted at a meeting of the Common Council of The City
of Saint John held on the 2nd day of May, A.D., 2022.
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 2nd day of May, A.D. 2022.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
f'-7
�Fa�33a3�
BY-LAW NUMBER L.G. 4-1 ARRIETE No L.G. 4-1
A BY-LAW RESPECTING THE ARR1rT9 RELATIF A LA
CLOSING OF ROADS, STREETS OR FERMETURE DES CHEMINS, DES
HIGHWAYS IN RUES OU DES ROUTES DAN
THE CITY OF SAINT JOHN THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by the Common Lors d'une r6union du conseil
Council of The City of Saint John as communal, The City of Saint John a
follows: d6cr&6 ce qui suit :
A By-law of The City of Saint John
entitled, "A By-law Respecting The
Closing of Roads, Streets or Highways in
The City of Saint John", enacted on the
eleventh day of March, A.D. 2019, is
hereby amended by adding thereto Section
6 immediately after Section 5 thereof, as
follows:
Par les presentes, I'arrete de The City of
Saint John intituld, « Arretd relatif h la
fermeture des chemins, des rues ou des
routes dans The City of Saint John>>,
d6cr&6 le 11 mars 2019, est modifies par
l'ajout de Particle 6 immddiatement apr�s
Particle 5, comme suit:
6 The City of Saint John does hereby 6 Par les prdsentes, The City of Saint
stop up and close permanently the John barre et ferme de fagon permanente ]a
following street: rue suivante :
CHIPMAN HILL: All that portion of
Chipman Hill, a public street in the City of
Saint John, in the County of Saint John and
Province of New Brunswick, comprising
11 square metres as shown on a PIan of
Survey titled, "Showing portion of
Chipman Hill, City of Saint John, Saint
John County, New Brunswick," prepared
by Hughes Surveys & Consultants Inc. and
dated March 28, 2022 attached hereto.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 2' day of May, A.D.
2022 and signed by:
First Reading -April 19, 2022
Second Reading - April 19, 2022
Third Reading - May 2, 2022
HILL CHIPMAN: Toute la partie de ]a
Hill Chipman, une rue publique dans la
ville de Saint John, comtd de Saint John,
dans la province du Nouveau -Brunswick,
d'une superficie d'environ 11 mitres carr6s
comme le montre le plan d'arpentage
intituld « Partie du plan d'arpentage
indiquant Ia Hill Chipman ville de
Saint John, comt6 de Saint John, province
du Nouveau -Brunswick » , prdpard par
Hughes Surveys & Consultants Inc. et date
du 28 mars 2022, joint aux pr6sentes.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arret6 le 2 mai 2022,
aver les signatures suivantes :
Premiere lecture - le 19 avril 2022
Deuxieme lecture - le 19 avril 2022
Troisi�me lecture - le 2 mai 2022
tn
V_ p+�
0
6R
O
T
w
acc
y�
v
w
u
}Z
—-. &ru at
•-
.;'L„rNY
E.
-
N ti n �i
ar y-ko/
4m
Ch ; ma
Fill Ch 4 nl�
Va 3
� ❑ � 1 S 1
�
ii
I
lati.
O u r`
o
gV
EQ = a Aqn
SSA
z
xr= a
N
C C z_20
z D
$
p
(n
> 0->.m > F�
a°Vyt'o E1sz
_-
-
gr
° C C�
.
V) 2
{
a
a � E
ea12-a
3a4y5;FS�.� dv;
54.1
�zj�ZaS^i�d�SS
J I l ti„