Zoning By-Law Amendment Water Street, 35 (CP 111-130)PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOH N
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E21.41.1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 111-130 A Law to Amend the Zoning By -Law of the City of Saint
John", enacted by the Common Council of the City of Saint John on the 24th day of
January, A.D., 2022.
That hereto attached and marked "B" is a copy of a resolution adopted at a
meeting of the said Common Council of the City of Saint John held on the 24th day
of January, A.D., 2022.
4. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 24th day of January, A.D. 2022.
YcMtlhthalthbinetruenary xaftlaamcot lnMftRnw W
m regumna or tat u ae Ow enaOW6 du doyai au barmu
)" Par N t ftM@M du comb &
MW
Rznavzs Funnft
4 f.--3-111 qd- 3YN7i
WRO I " n ro
Reels7? -c'" roatta..r
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
Jonathan Taylor
BY-LAW NUMBER C.P. 111-130
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The Zoning By-law of The City
of Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
1. Amending Schedule "A", the Zoning
Map of The City of Saint John, by
rezoning a parcel of land having an area
of approximately 2.5 hectares, located at
35 Water Street, also identified as PID
Number 55235105 and 55235113, from
Waterfront Commercial (CW) to
Waterfront Commercial Integrated
Development (CWID)
2. Amending Schedule "A", the Zoning
Map of The City of Saint John, by
rezoning a parcel of land having an area
of approximately 531 square metres,
located at 35 Water Street, also identified
as PID Number 55221881, from Uptown
Commercial (CU) to Waterfront
Commercial Integrated Development
(CWID) pursuant to a resolution adopted
by Common Council under Section 59 of
the Community Planning Act.
3. Amending Schedule "G" Central
Peninsula Maximum Building Heights, by
increasing the maximum building height
of PID Numbers 55221881, 55235105
and 55235113 from 28 metres and 42
metres to 70 metres.
all as shown on the plan attached hereto
and forming part of this by-law.
ARRETE NO C.P. 111-130
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'une reunion du Conseil
communal, The City of Saint John a decrete
ce qui suit :
Uarrete sur le zonage de The
City of Saint John, decrete le quinze (15)
decembre 2014, est modifie par:
La modification de I'annexe «A», Plan
de zonage de la ville de Saint John,
permettant de modifier la designation
pour une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 2,5 hectares,
situe au 35, rue Water, egalement
identifie de comme des NIDs
55235105 et 55235113,de Zone
commerciale riveraine (CW) a Zone
commerciale riveraine
d'amenagement integre (WCID).
2. La modification de ('annexe «A», Plan
de zonage de la ville de Saint John,
permettant de modifier la designation
pour une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 531 metres
carres, situe au 35, rue Water,
egalement identifie de comme de NID
55221881,de Zone commerciale du
centre-ville (CU) a Zone commerciale
riveraine d'amenagement integre
(WCID) conformement a une
resolution adoptee par le Conseil
municipal en vertu de I'article 59 de la
Lai sur 1'rubanism.
3. La modification de I'annexe <,G»,
Hauteurs maximales des batiments
dans la peninsule centrale, en
augmentant la hauteur maximale du
batiment des NIDs 55221881,
55235105 et 55235113 de 28 metres
et 42 metres a 70 metres.
toutes les modifications sont
indiquees sur le plan ci-joint et font partie du
present arrete.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
has caused the Corporate Common Seal of the fait apposer son sceau communal sur le
said City to be affixed to this by-law the 24th day present arrete le 24 janvier 2022, avec les
of January, A.D. 2022 and signed by: signatures suivantes :
First Reading — January10, 2022 Premiere lecture - le 10 janvier 2022
Second Reading — January 10, 2022 Deuxieme lecture — le 10 janvier 2022
Third Reading - January 24, 2022 Troisieme lecture - le 24 janvier 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
HEIGHT SCHEDULE AMENDMENT 1 MODIFICATION DE HAUTEUR
Amending Schedule "G" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe « G» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
ay
car'
`rhA% M - ca Way aTwet
iyt
he voie pat RocSa•
S�
rue
Gra an
N �
cr'o
3
rue prin
cess St'.
FROM 1 DE TO 1 A
r
70m
42m
Applicant: Fundy Harbour Group
Location: 35 Water Street
PID(s)IN1P(s): 55235113, 55235105, 55221881
Considered by P.A.C.IConsidere par le C.C.U.: December 14 decembre, 2021
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArrete #:
Drawn by/Creee par: Andrew Pollock Date drawn/Carte creee: January 13 janvier, 2022
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING 1 REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
r4 ay
S�.Yth a Pat_Rocca�
St e
FROM 1 DE
Uptown Commercial
Zone commerciale de
centre-ville
Waterfront Commercial
Zone Commerciale
riveraine
CU
ATA
r
c•
a
9a et SA•
rue
C �� sr•
� 7
N n
f
N
ue pri Bess gt.
r �
TO 1 A
Waterfront Commercial
Integrated Development
CWID Zone commerciale
riveraine - developpement
integre
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conformement a une resolution adoptee par le Conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur l'urbanisme
Applicant: Fundy Harbour Group
Location: 35 Water Street
PID(s)1NIP(s): 55235113, 55235105, 55221881
Considered by P.A.C.IConsidere par le C.C.U.: December 14 decembre, 2021
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArrete #:
Drawn by/Creee par: Andrew Pollock Date drawn/Carte creee: January 13 janvier, 2022
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-130 A Law to Amend the
Zoning By -Law of the City of Saint John" amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning a parcel of land having an area of approximately 2.5
hectares, located at 35 Water Street, also identified as PID Number 55235105 and
55235113, from Waterfront Commercial (CW) to Waterfront Commercial Integrated
Development (CWID); amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint John,
by rezoning a parcel of land having an area of approximately 531 square metres, located
at 35 Water Street, also identified as PID Number 55221881, from Uptown Commercial
(CU) to Waterfront Commercial Integrated Development (CWID); and amending Schedule
"G" Central Peninsula Maximum Building Heights, by increasing the maximum building
height of PID Numbers 55221881, 55235105 and 55235113 from 28 metres and 42 metres
to 70 metres, be read a third time, enacted, and the Corporate Common Seal affixed
thereto.