Plan Municipal, Arrêté Modifiant l'Arrêté Relatif Au Plan Municipal - avenue Broadway, 15PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
R 1.6 .1414,414
11/kD
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 4L1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 106-28 A Law to Amend the Municipal Plan By -Law," enacted by
the Common Council of the City ofSaintlohn on the 18th dayof October, A.D. 2021,
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 19th day of October, A.D. 2021.
AMMO ec arMmat
LOW ' ��•rrwc•ed"
(,'•�prlM•!i•IQ M 141i� i kpnem�w Nra1
aL_
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
Ix
mew.:
�.
y� r
f •
City Clerk
�.
BY-LAW NUMBER C.P.106-28
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The Municipal Plan By-law of The City of Saint
John enacted on the 30th day of January, A.D. 2012
is amended by:
Redesignating on Schedule A of the
Municipal Development Plan, and having
an approximate area of 0.2 ectares,
located at 15 Broadway Avenue, also
identified as PID 00299248, PID 00300814,
and an undeveloped portion of a Public
Street, from Stable Area to Employment
Area; and
2. Redesignating on Schedule B of the
Municipal Development Plan, land having
an approximate area of 0.29 hectares.
located at 15 Broadway Avenue, also
identified as PID 00299248, PID 00300814,
and an undeveloped portion of a Public
Street, from Stable Residential to
Commercial Corridor
- all as shown on the plan attached hereto and
forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint
John has caused the Corporate Common Seal
of the said City to be affixed to this by-law the
18th Day of October, A.D. 2021 and signed by:
First Reading — October 4, 2021
Second Reading — October 4, 2021
Third Reading — October 18, 2021
ARRETE No C.P.106-28
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors d'une r6union du conseil communal, The
City of Saint John a 6dict6 ce qui suit:
Uarr&6 concernant le plan municipal de The
City of Saint John d6cr6t6 le 30 janvier 2012
est modifie par:
A I'annexe A du plan d'am6nagement
municipal, modifier le zonage d'un terrain
d'une superficie de 0,29 hectare situd au 15,
avenue Broadway (PID 00299248 et PID
00300814), et une partie non am6nag6e
d'une voie publique, de secteur stable a
secteur d'emploi, tel qu'illustrL& ci-dessous;
2. A I'annexe B du plan d'am6nagement
municipal, modifier le zonage d'un terrain
d'une superficie de 0,29 hectare situL& au
15, avenue Broadway (PID 00299248 et
PID 00300814), et une partie non
amibnag6e d'une voie publique, de
secteur r6sidentiel stable,1 corridor
commercial, tel qu'illustre ci-dessous.
- toutes les modifications sont indiqu6es sur le
plan ci-joint et font partie du pr6sent arrdtd.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait
apposer son sceau communal sur le pr(§sent
arr6t6 le 18 octobre 2021, avec les signatures
suivantes :
Ci lerk/Greffier co nal
Premi6re lecture — le 4 octobre 2021
Deuxi6me lecture — le 4 octobre 2021
Troisieme lecture — le 18 octobre 2021
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DtVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "A"
Modifiant Annexe «A»
av Broadway Av.
FROM 1 DE
Stable Area
Secteur stable
Applicant: HBL Rentals Inc
Location: 15 Broadway Avenue
PID(s)INIP(s): 00299248, 00300814, 00000003 (portion)
TO 1 A
Employment Area
Secteur d'emploi
Considered by P.A.C.1Considere par le C.C.U.: September 21 septembee, 2021
Enacted by Council/Approuv® par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #:
Drawn by1Creee par: Andrew Pollock Date drawn/Carte creee: October 7 octobre, 2021
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN 1 PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "B"
Modifiant Annexe « B»
av BroadwaY Av.
FROM 1 DE
Stable Residential
Residentiel stable
Applicant: HBL Rentals Inc
Location: 15 Broadway Avenue
u
PID(s)INIP(s): 00299248, 00300814, 00000003 (portion)
TO 1 A
Commercial Corridor
Corridor commerciale
Considered by P.A.C.IConsidere par le C.C.U.: September 21 septembre, 2021
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArr®te #:
Drawn by/Creee par: Andrew Pollock Date drawn/Carte creee: October 7 octobre, 2021