Municipal Plan ByLaw Amendment, Technology Drive, 60►tea this high w1witoo"0u�� �ECtl1r`ED
:M
-�
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK C0�' tO�D°' n
��in in 6 r
� )qb)oo5
COUNTY OF SAINT JOHN i -o-3 11,40;,2 qjqt06qqq
zap �- it-o3
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John, 15 Market square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2l.4L1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 106-27 A Law to Amend the Municipal Plan By -Law," enacted by
the Common Council of the City of Saint John on the 20th day of September, A.D.
2021.
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 1st day of October, A.D. 2021.
APPfpOVItD �
law bofre ��la
iolnrrv6aWm�
I.oeal +wdr+o�vnre�farm
IX � 2z. a 4, Z00 If es 2,
Coo+�e�t Iaaua �t de h R4�rme dr h �e�rermuee locale
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Cleric of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
BY-LAW NUMBER C.P. 106-27
A LAW To AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John Ell
Common Council coiiveiied4 as follows:
The Municipal Plan By-law of The City of Saint
John enacted on the 30th day ofJanUary, A.D. 2012
is amended by-.
1 Deleting Policy LU-68 and replacing it
with the following:
"Recounize th4at the Somerset Business
Park has been established west of
Somcrset Street adjacent to Technology
Drive. It shall he the policy of COL11161 to
encourage tl1e trse of these lands for are
appropriate range of technology,
knowledge, laboratory, and research -based
businesses, as identified in the on i rl"r
Bylaw.}'
2 Amenditno Schedule A - City
StruCtUre, by redesiornating a parcel of land
with an area of approximately 13.71 hectares,
located at 60 1'echnology Drive, also
identified as Pl D 55144109 and PI1
55190458, from Einploynient Area, Local
Centre, and Urhan Neighbourhood to Urban
11 e " hbourltooth.
3 Redesignating on Schedule B of the
Municipal Developnicnt playa, land having an
approximate area of 13.71 hectares, located at
o Technology Drive, also identified its PID
55144109 and P I C 14} frorn Business
Centre, Stable Residential, and Local Centre
to Medium to High Density Residential;
A
ARRETE No C.P. 106- 7
A f w r
A IRRETE M OD I FIANT VARRETE
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors d'une r e' u n ion du con se i l coin rn a na 1, The
City of Saint John a edicte ce gui stilt'.
L'arre^te concernant le plan munieipal de The
City of Saint John decr6t6 le A janvier 2012
est niodif ie par. -
La Principe LL.-68 est sUpprime'e et
rernplacee par cc gui suit
%'Reconnoitre gue le pare commercial
de Somerset a etc am6nage a l'otiest de
la rue Somerset.. le long de la
promenade Technology. Ce pare petit
titre developpe encore davantage} et le
consei l doit avoir potrr principe
d }er1coUrager 1 }utilisation de ces
terrains pour tine variet6 appropri6e
d'entreprises de technologie, de
l ahora to i res et d' i ndustries fo ndees stir
le Savo it et la recherche, gins E g u' i l est
prevu Bans Parretti de nonage."
■
2 La modification de l'annexe A -
Structure de la niunicipalit&, afro de faire passer
la designation dune parcelle de terrain dune
sUperficie d'environ 13,71 hectares, sittiee atl
o, promenade Technology, egalement identifie
coinrne NID 55144109 et NID 55190458, gtri
passera de sectc,ur d'enzploi, centre local et
gttartier urban a quitrtier urban
3 La modification de l'annexe B .-
Utilisation ftrture des sots, afire de faire passer
la designation d'une parcelle de terrain d'une
stiperfic ie d' environ ' 3,71 hectares} situe au
60, promenade Technology, egaleinent
ident fie co:nine N I D 55144109 et N i D
55190458, gui passera de centre d'affairesi,
re.vitlenliel stable, et centre loctil d ri?"Vitlentiel
a elensihF nzoyenne ouforte-.,
all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by -later
- ' toutes les modifications son t
indigtrees stir les plans ci-joints et font partie
IN WITNESS WHERE -OF The City of Saint John EN F0I DE QUOL The City of Saint John a fait
has caused the Corporzite Common Seal of the said ap poser son sceau com ire u na l stir le present
City to he affixed to this by-law the 20111 day of arrete Ie 20 septembre 202 1, aver les signatures
September, A.D. 2021 and signed by: SU ivantes ;
ice
� ti-
L�
y
A0
. f
-
:
P�
4J , Clerk.�Greffi 0111 Ural
First Reading - September 7, 2021 Prem i"re lecture - le 7 septembre 2021
Second Reading, September 7, 2021 Deu ie" me lecture - le 7 septembre 2021
Third Reading - September ? 0 } 2021 Tro i sie' me lecture - le 20 septernbre 2021
GROWTH 8 COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
'r
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN ! PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "A"
Modl*fiant Annexe «A»
rue SO
Stra4d Ord
r
(P
0 -
CDO16 .�
- m
�"T L)n
FROM / DE
Various Designations
Diverses appellations
Applicant: Somerset Investments Ltd.
TO / A
Urban Neighbourhood
Quartier urbain
Location: 60 Technology Drive
PID(s)MIP( ): 55144109. 55190458
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN ! PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule "B"
Modifiant Annexe «B»
34oxx
0
dStrad°rd
rue SO
k ,r� 0
0.6
F.
CD
.� Ce
i
r '
Ur.
FROM / DE
Business Centre
Centre d"affaires
Local Centre
Centre focal
Stable Residential
Re*sidentiel stable
Applicant. Somerset Investments Ltd.
TO/A
Medium to High
Density Residential
Re'sidentiel a densite'
moyenne ou fort
Location. 60 Technology Drive
PID(s)I114112(s): 551441091 55190458