By-law respecting the Regulation of Parking Amendment 2020-10-26A BY-LAW TO AMEND A BY-LAW
RESPECTING THE REGULATION OF
PARKING IN THE CITY OF SAINT JOHN,
BY-LAW NUMBER LG-8, AND
AMENDMENTS THERETO
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE
RELATIF A LA REGLEMENTATION DU
STATIONNEMENT DANS THE CITY OF
SAINT JOHN, ARRETE NUMERO LG-8, ET
MODIFICATIONS AFFERENTES
Be it enacted by the Common Council of Lors d'une reunion du conseil municipal,
The City of Saint John as follows: The City of Saint John a d6cr&6 ce qui suit :
A By-law of The City of Saint John entitled
"A By-law respecting the Regulation of Parking in
The City of Saint John, By-law Number LG-8" and
amendments thereto, enacted on the 27t' day of
January, A.D. 2020, is hereby amended as follows:
Par les prdsentes, 1' arr&6 de The City of
Saint John intitul6 << Arretd relatif a la
rdglementation du stationnement dans The City of
Saint John, Arretd numdro LG-8 » et modifications
affdrentes, ddcretd le 27e jour d'janvier 2020, est
modifi6 comme suit:
1. Schedule "A-l" -- Parking Spaces for 1. L'annexe « A-1 » — — Emplacement de
Specified Times is amended by deleting the stationnement a des heures prdcisdes est modifide
following words under the following headings: par la suppression des mots suivants sous les titres
suivants :
Street
Side
Limits
Time
Rue
Cote
Limites
Duree
Canterbury
East
Commencing at a
15
rue
est
a partir d' un point
15
Street
point 12 metres
mins.
Canterbury
situd a 12 metres
min
north of Grannan
au nord de la rue
Street and
I
Grannan jusqu'a
extending 6.5
un point situe 6,5
metres northerly
metres plus Ioin
en direction nord
Germain
West
Commencing at a
15
rue Germain
ouest
a partir d'un point
15
Street
point 37.4 metres
mins.
situ6 a 37,4
min
north of Princess
metres au nord de
Street and
la rue Princess
extending 6.5
jusqu'a un point
metres northerly
situd 6,5 metres
plus loin en
direction nord
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
has caused the Corporate Common Seal of the said
City to be affixed to this by-law the 26th day of
October, A.D., 2020 signed '
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait
apposer son sceau municipal sur le present arret6 le
26 octobre 2020, avec les signatures suivantes :
ze��� ��- � ___
City Clerk 1 greffier communal
First Reading - October 13, 2020 Premiere lecture
Second Reading - October 13, 2020 Deuxieme lecture
Third Reading - October 26, 2020 Troisieme lecture
- Ie 13 octobre 2020
- le 13 octobre 2020
- le 26 octobre 2020