Zoning By-Law Amendment Loch Lomond Rd, 239-241 (CP 111-31)BY-LAW NUMBER C.P. 111-31
A LAW TO AMEND
THE ZONING BY-LAW
OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint
John in Common -.Council convened, as
follows:
The Zoning By-law of The City of
Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
1 Amending Schedule A, the Zoning
Map of The City of Saint John, by re-
zoning a parcel of land having an area of
approximately 1442 square metres, located
at 239-241 Loch Lomond Road, also
identified as PID Nos. 55052476 and
55052484, from Two -Unit Residential (R2)
to Low -Rise Residential (RL).
all as shown on the plan attached hereto
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 19th day of September,
A.D. 2016 and signed by:
ARRETE No C.P. 111-31
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors dune reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
d6cr&6 ce qui suit :
L'arret6 de zonage de The City of
Saint John, d6crete le quinze (15) d6cembre
2014, est modifi6 par:
La modification de !'annexe A,
Carte de zonage de The City of Saint John,
permettant de modifier la d6signation pour
une parcelle de terrain d'une superficie
d'environ 1442 metres carres, situ6e au
239-241, chemin Loch Lomond, et portant
les NID 55052476 et 55052484, de zone
residentielle bifamiliale (R2) A zone
residentielle d'immeuble d'habitation bas
(RL).
- toutes les modifications sont indiquees sur
le plan ci joint et font partie du present
arrete.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sccau communal sur le
present arret6 le 19 septembre 2016, avec
les signatures suivantes:
First Reading - September 6, 2016
Second Reading - September 6, 2016
Third Reading - September 19, 2016
Premiere lecture - le 6 septembre 2016
Deuxi6me lecture - le 6 septembre 2016
Troisi6me lecture • le 19 septembre 2016
� kk
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU D�VELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
ModifiantAnnexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
ch. Loch Lomond Rd.
Two -Unit Residential Low -Rise Residential
Zone residentielle R2 jjjjjjjjj��jj� Zone residentielle
— habitations bifamiliales Immeubles d'habitation bas
Applicant: Gino Doucet
Location: 239-241 Loch Lomond Road
PID(s)INIP(s): 55052476 and/et 55052484
Considered by RA.C.Iconsidere par le C.C.U.: August 16 aout, 2016
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #IArrete #
Drawn By/Creee Par: Maxime Lapierre Date Drawn/Carte Creee: September 12 septembre, 2016