Zoning By-Law Amendment Peacock's Lane, 85 (CP 111-94)yoV377q /
I aendfy thatthis Instrument J'atteste que cot Instrument est
I s regis��red �or. flied In the enregistr! ou d6pos6 au bureau
,6 LYI.1� :_:S& de Penregistrement du comb de
� yR ZQfte, SGttr,`��nhr,
kew Brunswkk limmeau•Brunswick
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the
County of Saint John and Province of New Brunswick, DO HEREBY
CERTIFY:-
1. That I am the Common Clerk of the said City of Saint John,
15 Market Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such
have the custody of the minutes and records of the Common Council of
the said City of Saint John and of the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a copy of a by-law
entitled "By-law Number C.P. 111-94 A Law to Amend the Zoning By -Law
of the City of Saint John", enacted by the Common Council of the City of
Saint John on the 17th day of August, A.D. 2020.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a
resolution adopted at a meeting of the said Common Council of the City of
Saint John held on the 17th day of August, A.D. 2020.
4. That I have carefully compared the said by-law and
resolution with the originals and the same are true copies thereof.
D A T E D at The City of Saint John on the 1 st day of
September, A.D. 2020.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said
Common Clerk of The City of Saint John have
hereunto affixed the Common Seal of the said
City the day and year as written above.
BY-LAW NUMBER C.P.111-094 ARRETE No C.P. 111-094
A LAW TO AMEND ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
THE ZONING BY-LAW ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
OF THE CITY OF SAINT JOHN JOHN
Be it enacted by The City of Saint Le conseil communal de The City
John in Common Council convened, as of Saint John 6dicte ce qui suit
follows:
The Zoning By-law of The City of L'Arrete de zonage de The City of
Saint John enacted on the fifteenth day of Saint John, edicte le 15 decembre 2014, est
December, A.D. 2014, is hereby amended ainsi modifi6
as follows:
1. Section 9.6 is deleted and replaced 1. L'article 9.6 Logement dans un batiment
with the following: commercial ou industriel est abrogd et
remplace par ce qui suit :
9.6 Dwellings in various buildings or zones 9.6 Logements dans divers batiments ou
diverses zones
(a) A caretaker dwelling may be permitted
in a building containing a commercial or
industrial use within a zone that permits
such use.
(b) Where permitted by this by-law, a
community centre located in the Park (P)
zone may also contain a caretaker dwelling.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the l7th
2020 and signed by:
First Reading - August 4, 2020
Second Reading - August 4, 2020
Third Reading - August 17, 2020
a) Une conciergerie peut &re permise dans
un batiment comportant un usage
commercial ou industriel qui est situe dans
une zone ou un tel usage est permis.
b) La ou le present arretd le permet, un
centre communautaire situe dans une zone
de parts (P) peut aussi comporter une
conciergerie.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arrete le 17 aout 2020,
Premiere lecture - le 4 aout 2020
Deuxieme lecture m le 4 aout 2020
Troisieme lecture - le 17 aout 2020
n
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-094, A Law to Amend the Zoning
By -Law of the City of Saint John" amending Section 9.6 to allow for a caretaker dwelling at 85
Peacock's Lane and on other sites for Community Centres in the Park Zone, be read a third time,
enacted, and the Corporate Common Seal affixed thereto.