Municipal Plan ByLaw Amendment, University Ave, 55BY-LAW NUMBER C.P. 106-13
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Municipal Plan By-law of The
City of Saint John enacted on the 30th day
of January, A.D. 2012 is amended by:
1 Amending Schedule A — City
Structure, by redesignating a parcel of land
with an area of approximately 1.5 hectares,
located at 55 University Avenue, also
identified as being PID No. 55221717,
from Suburban Neighbourhood to Local
Centre classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land Use, by redesignating the same parcel
of land from Low. to Medium Density
Residential to Local Centre classification
- all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 13th day of June, A.D.
2016 and signed by:
ARRETE N° C.P. 106-13
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors dune reunion du conseil
communal, The City of Saint John a edictd
ce qui suit :
L'arret6 concernant le plan
municipal de The City of Saint John
d6cr&6 le 30 janvier 2012 est modifi6 par:
1 la modification de 1'annexe A —
Structure de la municipalit6, afin de faire
passer la d6signation d'une parcelle de
terrain dune superficie d'environ 1,5
hectares, situ6e au 55, avenue University, et
portant le NID 55221717, de quartier
suburbain a centre local;
2 la modification de l'annexe B —
Utilisation fixture des sols, afin de faire
passer la designation de la parcelle de
terrain pr6cit6e de secteur residentiel a
densite faible ou moyenne a centre local;
- toutes les modifications sont indiqu6es sur
les plans ci joints et font partie du pr6sent
arr6t6.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
pr6sent arret6 le 13 juin 2016, avec les
signatures suivantes :
First Reading - May 30, 2016 Premiere lecture - le 30 mai 2016
Second Reading - May 30, 2016 Deuxieme lecture - le 30 mai 2016
Third Reading - June 13, 2016 Troisieme lecture - le 13 juin 2016
APPROUVI
FA qpoNadw do Vardek 64
Ndwkme
ad LaW Goamment
of Gowmweem kwan
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN / PLAN WAMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule A
Modifiant annexe A
Suburban Neighbourhood
Quartier suburbain IN
Applicant: Piazacorp Property Holdings Inc.
Location: 55 University Avenue
I ()! I (): 55221717
MR 11 -. I-
Local Centre
Centre local
Drawn ! r' r: Maxime Lapierre Date Drawn/Carte Cr66e: June 3 juin, 2016
GROWTH & COMMUNITY •'
SERVICE DE LA ,NCE ET DU ..
DEVELOPMENTMUNiCiPAL PLAN I 1 D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Modifiant annexe
• •
li t: Plazacorp Property Holdings Inc.
Location: 55 University Avenue
l
Drawn 1 r' " r: Maxime Lapierre Date Drawn/Carter" " : June 3 juin, 2016