Municipal Plan ByLaw Amendment, Acamac Backland Road, 348I cer* that this instrument i,attesto quo cat instrument est
Is registered or riled In the enregistrb ou d6pos6 au bureau
de penregistrement du Comt6
County RRogisiLry0owl-1clez� Nouveau-Brunsvdck
Now Brunswick
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the
County of Saint John and Province of New Brunswick, DO HEREBY
CERTIFY: -
That I am the Common Clerk of the said City of Saint John,
15 Market Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 4L1 and as such
have the custody of the minutes and records of the Common Council of
the said City of Saint John and of the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-
law entitled "By-law Number C.P. 106-21 A Law to Amend the Municipal
Plan By-law", enacted by the Common Council of The City of Saint John
on the 2nd day of December, A.D. 2019.
3. That I have carefully compared the said by-law with the
original and the same is a true copy thereof.
D A T E D at The City of Saint John on the 9th day of
January, A.D. 2020.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said
Common Clerk of The City of Saint John have
hereunto affixed the Common Seal of the said
City the day and year as written above.
jondthan Taylor
Common Clerk
Cmmissiowr of t
CommissionRichard Evarls
MY *-•
OF 41,41"Ot"'1511ii",
BY-LAW NUMBER C.P. 106-21
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Municipal Plan By-law of The
City of Saint John enacted on the 30th day
of January, A.D. 2012 is amended by:
1 Amending Schedule A — City
Structure, by redesignating parcels of
land with an area of approximately 5.9
hectares located at 348 Acamac
Backland Road, also identified as
portions of PID No. 00289595 from
Park and Natural Area to Rural
Resource Area classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land Use, by redesignating the same
parcels of land from Park and Natural
Area to Rural Resource classification;
- all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 2"d day of December,
A.D. 2019 and signed by:
ARRETE No C.P. 106-21
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
6dict6 ce qui suit :
L'arret6 concernant le plan
municipal de The City of Saint John
d6cr&6 le 30 janvier 2012 est modifi6
par :
1 La modification de Pannexe A —
Structure de la municipalit6, afin de faire
passer la designation des parcelles de
terrain d'une superficie d'environ 5,9
hectares, situ6e au 348, chemin Acamac
Backland, et portant des parties de NID
00289595, afin de la faire passer de part
ou aire naturelle a secteur de ressources
rurales;
2 la modification de Fannexe B —
Utilisation future des sols, afin de faire
passer la designation de les parcelles de
terrain pr6cit6e de part ou aire naturelle a
secteur de ressources rurales;
- toutes les modifications sont indiqu6es
sur les plans ci joints et font partie du
present arret6.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
pr6sent arret6 le 2 d6cembre 2019, avec
les signatures suivantes :
First Reading - November 4, 2019 Premiere lecture - le 4 novembre 2019
Second Reading - November 4, 2019 Deuxieme lecture - le 4 novembre 2019
Third Reading - December 2, 2019 Troisieme lecture - le 2 d6cembre 2019
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN / PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule A
Modifiant annexe A
Qd• .
FROM / DE
Park and
Natural Area
Parc ou aire
naturelle
TO / A
Rural Resource Area
Secteur de ressources
rurales
Applicant: Gemtec Ltd. on behalf of Fundy Regional Service Commission
Location: 348 Acamac Backland Road
PID(s)/NIP(s): Portion of/de 00289595
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: October 16 octobre, 2019
Enacted by Council/Approuv6 par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Crsee Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: November 12 novembre, 2019
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN / PLAN D'AMENAGEMENT MUNICIPAL
Amending Schedule B
Modifiant annexe B
10
FROM / DE
Park and
Natural Area
Parc ou aire
naturelle
TO/A
Rural Resource Area
Secteur de ressources
rurales
Applicant: Gemtec Ltd. on behalf of Fundy Regional Service Commission
Location: 348 Acamac Backland Road
PID(s)/NIP(s): Portion of/de 00289595
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: October 16 octobre, 2019
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Crede Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Crese: November 12 novembre, 2019