Zoning By-Law Amendment Hilyard St, 175 (CP 111-73)PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
3go,�z�es
/3:o3:y5
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the
County of Saint John and Province of New Brunswick, DO HEREBY
CERTIFY: -
1. That I am the Common Clerk of the said City of Saint John,
15 Market Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such
have the custody of the minutes and records of the Common Council of
the said City of Saint John and of the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a copy of a by-law
entitled "By-law Number C.P. 111-73 A Law to Amend the Zoning By -Law
of the City of Saint John", enacted by the Common Council of the City of
Saint John on the 23rd day of April, A.D. 2019.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a
resolution adopted at a meeting of the said Common Council of the City of
Saint John held on the 23rd day of April, A.D. 2019.
4. That I have carefully compared the said by-law and
resolution with the originals and the same are true copies thereof.
A.D. 2019.
D A T E D at The City of Saint John on the 1 st day of May,
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said
Common Clerk of The City of Saint John have
hereunto affixed the Common Seal of the said
City the day and year as written above.
ithan Taylor
mmon Clerk
BY-LAW NUMBER C.P. 111-73
A LAW TO AMEND
THE ZONING BY-LAW
OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Zoning By-law of The City of
Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
1 Amending subsection 11.4(1) by
adding the following to the list of permitted
uses in the Business Park Commercial
(CBP) Zone:
"-Self-Storage Facility, subject to
paragraph 11.4(3)(f);"
2 Amending subsection 11.4(3) by
adding the following:
"(f) A lot containing a Self -Storage
Facility permitted in subsection
11.4(1) shall not be located within
60 metres of an Urban Centre
Residential (RC) zone."
3 Amending subsection 11.7(1) by
adding the following to the list of permitted
uses in the General Commercial (CG)
Zone:
"-Self-Storage Facility;"
ARRETE No C.P. 111-73
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
decrete ce qui suit :
L'arrete de zonage de The City of
Saint John, decrete le quinze (15) decembre
2014, est modifie par:
1 La modification du paragraphe
11.4(1) par Padjonction de 1'e1ement
suivant a la liste d'usages permis dans la
zone commerciale — pares d'affaires (CBP):
- entrep6t libre-service, sous
reserve du paragraphe 11.4(3)f); »
2 La modification du paragraphe 11.4(3)
par Fadjonction de 1'e1ement suivant:
"f) Un lot comportant un entrep6t
libre-service permis par le
paragraphe 11.4(1) ne peut etre
situe a moins de 60 metres d'une
zone residentielle du centre-ville
(RC)."
3 La modification du paragraphe 11.7(1)
par Padjonction de 1'e1ement suivant a la
liste d'usages permis dans la zone
commerciale generale (CG) :
<<- entrep6t libre-service »
4 Deleting paragraph 6.1(k) and 4 Le paragraphe 6.1k) est supprime et
replacing it with the following: remplace par ce qui suit:
(k) Except as otherwise
provided by this By-law,
when outdoor storage or a
self -storage facility is
developed within 15
metres of an abutting lot in
a Residential zone, the
outdoor storage or self -
storage facility shall be
screened in accordance
with the following:
(i) Excluding an
opening no greater than
1.5 metres in width that is
not oriented toward a
street, coniferous trees or
hedges, or any
combination thereof, shall
be planted and maintained
in order to create a
perimeter of vegetation
having a minimum depth
k) Sauf disposition contraire du present
arrete, les aires d'entreposage a fair
libre et les entrep6ts libre-service,
lorsqu'ils sont amenages a moins de 15
metres d'un lot attenant dans une zone
residentielle, sont subordonnes a ce qui
suit :
(i) sauf pour une ouverture d'une
largeur maximale de 1,5 m6tre non
orientee vers une rue, des conif&res ou
des haies, ou toute combinaison de
ceux-ci, sont plantes et entretenus afin
de creer un perimetre de vegetation
d'une profondeur minimale de 1,5
m6tre entourant compl6tement faire
d'entreposage ou 1'entrep6t libre-
service;
(ii) le perim6tre de vegetation prescrit
par l'alinea (i) a une hauteur minimale
de deux m6tres au moment de sa
plantation lorsqu'il est situe dans une
of 1.5 metres completely zone residentielle ou de 2,5 metres
around the storage area or lorsqu'il est situe dans toute autre zone,
self -storage facility; et it est amenage conformement au
paragraphe 6.2d);
(ii) The vegetation
perimeter required by
subparagraph (i) shall have
a minimum height at the
time of planting of two
metres when located in a
Residential zone or 2.5
metres when located in any
other zone and be in
accordance with paragraph
6.2(d); and
(iii) Notwithstanding
the above, the outdoor
storage area may instead
be enclosed in accordance
with section 5.5, or by any
combination of permitted
landscaping, structures or
berms.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 23`d day of April, A.D.
2019 and signed by:
First Reading - April 8, 2(
Second Reading - April 8, 2(
Third Reading - April 23, 2019
(iii) malgre ce qui precede, faire
d'entreposage a fair libre peut au lieu
etre entouree d'une cl6ture conforme a
Particle 5.5 ou de toute combinaison
d'amenagement paysager, de
constructions et de levees.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arrete le 23 avril 2019,
avec les signatures suivantes :
Troisieme lecture - le 23 avril 2019
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING 1 REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
ModifiantAnnexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
No zoning change
Aucun changement
de zonage
TO/A
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conformement a une resolution adoptee par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur I'urbanisme
Applicant: Haldor (1972) Ltd.
Location: 175 Hilyard Street
PID(s)/N IP(s): 55228118
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: March 26 mars, 2019
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Crsee Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: April 9 avril, 2019
in
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-73, A Law to Amend the Zoning
By -Law of The City of Saint John", amending subsection 11.4(1); amending subsection 11.7(1);
and introducing specific development standards for self -storage facilities, to permit a self -
storage facility at 175 Hilyard Street and as a permitted use in the Business Park Commercial
(CBP) and General Commercial (CG) zones, be read a third time, enacted, and the Corporate
Common Seal affixed thereto.