Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - avenue Lancaster, 384A LAW TO AMEND
THE ZONING BY-LAW
al W_ ell ft Ao ft" P&tj-
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Zoning By-law of The City of
Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
I Amending Schedule "A", the
Zoning Map of The City of Saint John, by
1�p Yff 9 mWw-t%" w. -Al -_q v mm-w-ro TA - P it V 9.0-" P lb YO V's
Lancaster Avenue, also identified as being
PID No. 00386466, from General
Commercial (CG) to Business Park
Commercial (
jCBP)
,,v.ursuant to a resolution
adopted by Common Council under
Section 59 of the Community Planning
Act.
- all as shown on the plan attached beret*.
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixe4
to this by-law the 22"d day of May, A.D.
2018 and signed by:
AR.Rftf111-58
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'unc r6union du conseil
communal, The City of Saint John —2
d6cr6t6 ce qui suit :
Varr&6 de zonage de The City of
2014, est m1difi6 par:
1 La modification de l'an'nexe <<A>>,
Plan de zonage de The City of Saint John,
permettant de modifier la d6signation pour
une parcelle de terrain d'une superficie
d'environ 0,76 hectares, situ6e au 384,
avenue Lancaster, et portant le NID
00386466, de zone commerciale g6n6rale
(CBP) conform6ment A une r6solution
adopt6e par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur l'urbanisme.
[e plan ci-joint et font partie du pr6sent
arr8t6.
14150,111 "04 1 SUMS= "I
a UAIL U;FP1UbC1 bilill SCOW.—VOTOWIDA
pr6sent aff8t6 le 22 mai 2018,
avec les signatures suivantes :
First Reading - May 7,2018 Premi6re lecture - le 7 mai 2018
Second Reading - May 7, 2018 Deuxi6me lecture - le 7 mai 2018
Third Reading - May 22, 2018 Troisi6me lecture - le 22 mai 201
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
. ModifiantAnnexe ((A>> de IArr&6 de zonage de The City of Saint John I
.1 M
Zone cornmerciale
g6n6rale
Business Park Commercia-
CG IM CBP Zone cornmerciale — parcs
M�Tlqzres
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning A41
fl •, A une resolution adopt6e par le conseil municipal en vert
de I'article 59 de la Loi sur l'urbanisme I
EXIIIIIIIIIIIII IIIIIFIIF� I �lI� I 111111111 11 Infir
W I OTOW U-01WII5 ,
Considered by P.A.C.Iconsid&6 par le C.C.U.: April 17 avril, 2018
III TOM 1111111, 1111111
T 7 r
1