2012-01-16_Supplemental Agenda Packet--Dossier de l'ordre du jour supplémentaire ������
/ ��; :.,;
g"" 'i,.i��`
o� ���
d'�„ - '.:p'
�` ,�
1
City of Sainfi John
Common Council Meeting
Monday, January 16t", 2012
Location: Common Council Chamber
Supplemental to Agenda
9. Public Hearings
9.1 Street Closing -Water Streefi
9.2 Stree Closing - Prince William 5treet
10. Consideration of By-Laws
10.2 PIanSJ Presenfiation - Municipal Pian Adoption Response to Public Feedback
13. Committee Reports
13.2 Commiftee of the Whole- Pension Reform Fees Period Ended Nov. 30, 2011.
�
.. L
n��. �`�
4: ,
� ��
City of Saint John
S�ance du Conseil Communal
le lundi 16 janvier 2D12
Lieu: Salle du Conseil Communal
Ordre du jaur supplernentaire
9. Audiences Publiques
9.1 Projet de moditication de 1'Arrete concernant la fermefiure et le barrage de
routes rue Water
9.2 Projet de modification de 1'Arrete concernant la fermeture et le barrage de
routes rue Prince Wifliam
10. Consideration of By-Laws
1D_2 Les pages supplementaire de la presentation du PIanSJ
'13. Comite Plenier
13.2 Comite Plenier- Retorme des pensions periode termin�e le 30 novembre 2019
�
�
BY-LAW NUMBER M-23 ARRETE N°M-23
A BY-LAW TO AMEND ARRETE MODIFIANT
A BY-LAW RESPECTING THE L'ARRETE SUR L'INTERRUPTION
STOPPING UP AND CLOSING OF DE LA C�RCULATION ET LA
HIGHWAYS IN THE CITY OF SAINT FERMETURE DE5 ROUTES DANS
JOHN THE CITY OF SAINT 30HN
Be it enacted by the Common Lors d'une reunion du conseil
Council of The City of Saint John as communai, The City of Saint John a
follows: decrete ce qui suit :
1 A by-law of The City of Saint John 1 Par les presentes, 1'arrete de The
entitled, "A By-law Respecting The City of Saint John intitule, «L'arrete sur
Stopping Up and Closing of Highways In 1'interruption de la circulation et la
The City of Saint John", enacted on the fermeture des routes dans The City of Saint
nineteenth day of December, A.D. 2005, is John », decrete le 19 decembre 2005, est
hereby amended by adding thereto Section modifie par 1'ajout de 1'article 221
221 im�mediately after Section 220 thereof, immediatement apres 1'article 220, comme
as follows: suit :
The Ciry of Saint John does hereby Par les presentes, The City of Saint
stop up and close permanently the John barre et ferme de fa�on permanente la
following portion of highway: portion d'une route suivante :
WATER STREET: All that portion of RUE WATER : Tout le tron�on de la rue
Water Street, a public street in the City of Water, une rue publique dans The City of
Saint John, County of Saint 3ohn and Saint John, comte de Saint John, dans la
Province of New Brunswick comprising 29 province du Nouveau-Brunswick, d'une
Square metres as shown on a Plan of superficie d'environ 29m2 comme le
Survey titled: "Plan of Survey S'howing a montre le plan d'arpentage intitule <cPlan
portion of Water Street, Ciry of Saint John, d'arpentage indzquant une partie de la rue
Saint John County, New Brunswicl�', Water, City of Saint John, comte de Saint
prepared by Hughes Surveys &Consultants John, Nouveau-Bnulswiclo>, prepare par
Inc. and dated December 9, 2011, attached Hughes Surveys & Gonsultants Inc. Et date
hereto. du 9 decembre 201 I, ci joint.
IlV WITNESS WHEREOF The City of EN FOI DE QUOI, The City of Saint Jolln
Saint John has caused the Corporate a fait apposer son sceau communal sur le
Common Seal of the said City to be affixed pr�sent arrete le 2012, avec les
to this by-law the _ day of , A.D, signatures suivantes :
2012 and signed by:
Mayor/Maire
Common C1erk/Greffiere communale
First Reading - Premiere lecture -
Second Reading - Deuxieme lecture -
Thi.rd Reading - Troisieme lecture -
STREET CLOSING FERMETURE DE ROUTE
WATER STREET RUE WATER
Public Notice is hereby given that the Common Par les presentes, un avis public est donne par
Council of The City of Saint John intends to lequei le conseil communal de The City of
consider amending "A By-law Respecting The Saint John indique son intention de modifier
Stopping Up and Closing of Highways In The 1'«arrete concernant la fermeture et le barrage
City of Saint John" at its regulax meeting to be de routes dans The City of Saint John » lors de
held on Monday, January 16, 2012 at 7:00 la reunion ordinaire qui se tiendra le lundi
p.m. to stop up and close the following 16 janvier 2012 a 19 h afin de fermer et de
highway: barrer la rue suivante :
WATER STREET: All that portion of Water RUE WATER : Tout le�ron�on de la
St�eet, a public street in the City of Saint John rue Water,une rue publique dans The City of
in the County of Saint John and Province of Saint dohn, comte de Saint John, dans la
New Brunswick, comprising 29 square metres province du Nouveau-Brunswick, d'une
as shown on a Plan of Survey titled, "Plan of superficie d'environ 645 mZ comme le montre
Survey Showing a portion of Water Street, le plan d'arpentage intitule «Plan d'arpentage
City of Saint John, Saint John County,New indiquant une partie de ia rue Water, City of
Bruns�vvick",prepared by Hughes Surveys & Saint John, comte de Saint John, Nouveau-
Consultants Inc. and dated December 9, 2011 Brun.swick », pr�pare par Hughes Surveys &
attached hereto. Consultants Inc. et date du 1 mars 2011, ci-
joint.
{INSERT PLAN)
(1NSERER LE PLAN)
The proposed asnendment and plan of the Toute personne interessee peut examiner le
above described highway may be inspected by projet de modification et le plan de la rue
any interested person at the office of the decrite ci-dessus au bureau du greffier
Common Clerk, City Hall, 15 Market Square, communal a 1'hotel de ville au 15, Market
Saint John, N.B. between the hours of 8:30 Square, Saint John, N.-B., entre 8 h 30 et
a.m. and 4:30 p.m. Monday to Friday 16 h 30 du lundi au vendredi, sauf les jours
inclusive, holidays excepted. feries.
Written objections to the proposed amendment Veuillez faire part de vos objections au projet
may be sent to the undersigned at City Hall. de modification par ecrit a 1'attention du
soussigne a 1`hotel de ville.
If you require French services for a Common Si vous exigez des services fran�ais a la
Council meeting, please contact the office of reunion de Con.seil Communal, veuillez
the Common Clerk at 658-2862. contacter le bureau de la greffiere communale
au 658-28b2.
IJ,A. s� �+�+W�..�d1i wrr r�il�erwsn+ck �� ��y'a.�rn�• - � •
Rt i�s.fbM�3 7�t 1!/��#b L/c h�i.Wa �� �'"_
�S ��D{4M�Y� T 3{i lltf�► E1�.PF,%�1,w, � �
� � �►� ? �� or.�m:.w: r_��`'� ri.iaa
� � � ..�- . �s x ,
i ,�`"�, � � ..�
� � a � � �,�r"°`' � �il. �.
+rx'P�f�s �
Q� ' �
� Cnrc. e. rN�e�ence te�+�.+., :.
�^ �0� d��
� � � � ��
'w � w�/r�N Ple�tle.27f77R18
.� +� ' � d + �
; �� �� . _- ..
, � ` �
� ,� �.��..�.�„�....�.��
� �,�..>
� � ��
,� �.�.w ���.
� •�� 4 � � � ' �,�..�.�i'�"'.
� �►�g��� !
Z)��rr�t��au�..ee dw.t re�rnprw.qmw�w,r.exw
� � p:i�.""`tlY w. wui�o �'�A +�q��y�"�:w��urr'rr��.�..�,w.
, � � � 3 y�1 R�h r�xiw w— - -- .M�PI�d ara.emw�
�uANr.
� �"'Z� 3} MoWAW Wrl r--�—.+�r .Iry�re�lkn
� � ���
ti ����.
* +���,�...ww��,rMa,,orn..n.
t . � � s�����rr�.whe e.ewwu
� �±� � �y��ryr�ww;w�a.+w�r��rt...�rrs w��+na�..soi� .
��_*" ; •�11►�rx�.a�,r. rw�� pw
� r 1�
�Y� .._._..:..
� I�Y n�` '.A��iw�hc�tinlF�k.
.� :�_1►Af� �� t 4)11��.�. ���`_�- p�awR rw!wr
�� ` 1 �`~ �jw«w.-rw.rw�r ae
� ■y t
� �� 7 Y �� ��i�w��. . 0.. Y�M�p�iM�
� fwkM
w
� � 7}r.x��awn.w c�er srane a.n�swy arower�a.�i a s
i � � ��r�di�,k�`w,�+i a""�"`i "•""wrar a�apnroy.e.r.
i � „ g, '�
`=i1
+ '� � ` +
s�
��c� �
�� �#, � ` � �1f ��.
. �arBt �,�� #i ' '� w�n►.r�N r+.w. � a � � �f�r Strdst ,
� rw N� t� i� IIwN Vl�r ,
iw�ww w�u as �r 1� dMIMI ,
� ! � 1� iN$dq�dp� .
. NMsW k�a�ufY�iwM
-� � ��il!��. lilb�iwll��- �.:f1.
�� ��.•y �_�� � �=`' `•'nr�e'-"'.i�WC.Iti1N� mi,�.
� � ~���y�P�-sP � � �d��r� . • IY:i�.� 267f
�v 'i �.�1 M dlr � �C �1 � �.1�Di.
�'#�••T+F��� ��fyrr�l rYfK �'� � ��I1�R bIY�1tA II+Yl-'"�4(�uV�`�}�M�h�u 1�I1:'-Snhph.#
���- i�.
- _ _.._.,.� �.r*++� -a�++w.rr.w�uw.w... �.�� f76��.LS�s� ��'
. rrAw•�t��.�+
.'+�-�x�-. ��rnr i�yr��r r..�'�i1 �ip'1�ti+w4 �1 �
''_........�..w.-.,�... RYY�1+Inr w�Vw.dF�Y'..YdWYW� !1
F���. �'+�-.+� � :�id�
� � y� z .
:� .
%
BY-LAW NUMSER M-23 ARRETE N°M-23
A BY-LAW TO AMEND ARRETE MODIFIANT
A BY-LAW RESPECT�NG THE L'ARRETE SUR L'INTERRUPTION DE
STQPPING UP AND CLOSING OF LA C�RCULATION ET LA FERMETURE
HIGHWAYS IN THE CITY OF SAINT DES RQUTES DANS THE CITY OF
JOHN SAINT .�OAN
Be it enacted by the Coznmon Council of Lors d'une reunion du conseil communal,
The City of Saint John as follows: The City of Saint John a decret� ce qui suit :
1 A by-law of The City of Saint John 1 Par les presentes, 1'arrete de The City of
entitled, "A By-law Respecting T�e Stopping Up Saint John intitule, «L'arrete sur 1'interruption de
and Closing of Highways In The City of Saint la circulation et la fermeture des routes dans The
John", enacted on the nineteenth day af December, City of Saint Johra », decrete le 19 d�cembre 2005,
A,D. 2005, is hereby amended by adding thereto est modifie par 1'ajout de i'article 222
Section 222 immediately after 5ection 221 thereof, immediatetnent apres 1'article 221,comme suit :
as follows:
222 The City of Saint John does hereby stop 222 Par Ies pr�sentes,The City of Saint John
up and close permanently the following portion of barre et ferme de faGon permanente la portion
lughway: d'une route suivante :
Prince Williatn Street: All that portion of Prince Rue Prince William : Tout le tron�on de la rue
William Street,a public street in the City of Saint Water,une rue publique situee dans The City of
John,in the County of Saint John, in the Province Saint John, dans le comt� de Saint John et dans la
of New Brunswick comprising 1.0 square metre as province de Nouveau-Brunswick, d'une superf�icie
shown on a Plan of Survey titIed, "Plan of Survey d'environ lmz comme le montre le plan
Showing a portion of Prince William Street, City of d'arpentage intitule aPlan d'arpentage indiquasit
Saint John, Saint John County, New Brunswick:, une partie de la rue Water,City of Saint Jobx�,
prepared by Hughes Surveys& Consultants Inc. comte de Saint John,Nouveau-Brunswick»,
and dated December 14,2011. prepare par Hughes Surveys& Consultants Inc. et
date du 14 decembre 2011, ci joint..
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait
has caused the Corporate Coznmon Seal of the said apposer son sceau communal sur le present arrete le
City to be aff'ixed to this by-Iaw the_day of_, 2012,avec les signatures suivantes :
A.D. 2012 and signed by:
Mayor/Maire
Common C1erklGreffiere communale
First Reading - Premiere lectuxe -
Second Reading- Deuxieme lecture—
Third Readi.ng - Troisieme lecture -
STREET CLOSING FERMETURE DE ROUTE
PRINCE V�II�LIAM STREET RUE PRINCE WII.,LIAM
Public Notice is hereby given that the Common Par les presentes, un avis public est donne par
Council of The City of Saint John intends to lequel ie conseil communal de The City of
consider amending "A By-law Respecting The Saint John indique son intention de modifier
Stopping Up and Closing of Highways In The 1'« anete concernant la fermeture et �e barrage
City of Saint John" at its regular meeting to be de routes dans The City of Saint John » lors de
held on Monday, January 16, 2012 a# 7:00 la reunion ordinaire qui se tiendra le lundi
p.m. to stop up and close the following 16 janvier 2012 a 19 h afin de fermer et de
��Way� barrer la rue suivante :
PRIl\TCE WILLIAM STREET: AIl that RUE PRINCE WILLiAM : Tout le tronron
portion of Prince William Street, a public street de la rue , une zue publique dans The City of
in the City of Saint John in the County of Saint Saint Job.n, comte de Saint John, dans la
John and Province of New Brunswick, province du Nouveau-Brunswick, d'une
comprising 1.0 square metre as shown on a superficie d'environ 645 m2 comme le montre
Plan of Survey titled, "Plan of Survey Showing le plan d'arpentage intitule«Plan d'arpentage
a portion of Prince William Stxeet, City of indiquant une partie de la rue Water, City of
Saint John, Saint 3ohn County, New Saint 3ohn, comte de Saint John, Nouveau-
Brunswick",prepared by Hughes Surveys & Brunswick », prepare par Hugbes Surveys &
Consultants Inc. and dated December 14, 2011 Consultants Inc. et date du 1 mars 201 l, ci-
attached hereto. joint.
{1NSERT PLAN) (1NSERER LE PLAN)
The proposed amendment and pian of the Toute personne interessee peut exaaxziner le
above described highway may be inspected by projet de modification et le plan de la rue
any interested person at the affice of the decrite ci-dessus au bureau du greffier
Common Clerk, City Hall, 15 Market Square, communal a 1'hotel de ville au 15, Market
Saint John, N.B. between the hours of 8:30 Square, Saint John, N.-B., entre 8 h 30 et
a.m. and 4:30 p.m. Monday to Friday 16 h 30 du lundi au vendredi, sauf les jours
inclusive,holidays excepted. feries.
Written objections to the proposed amendment Veuillez faire part de vos objection.s au projet
may be sent to the undersigned at City Hall. de modification par ecrit a 1'attention du
soussigne a 17zotel de ville.
If you require krench services for a Common Si vous exigez des services fran�ais a la
Council meeting, please contact the office of reunion de Conseit Communal, veuillez
the Common Clerk at 658-2862. contacter le bureau de la greffiere communale
au 658-2862.
- �
New Brunewiek Grid Co-Ordi»ole Valaa� � �
Uat* dea eoordonneea g6odeafquea du Nouveau-Brunewlck � �,J'� �
SM. % Y Ponke. �� �
67 2 674 4ae.6eo 7 387 132.171 CALC.PI. 1 �ugB� �QO
� 2'5.14 494.1a5 7 3q7 751.J9D CAIGpf_ et ortian � O�O
87 2 574 4E4Mx 7 38]1S1.J93 ��,p�. j St{e
lf7 2 974 4�.�86 7�132YJ7 PIAN 2EB7D709 i f /� �L� �/�
26100 2 576 S54.lpp 7 SB3 19SE96 X,B.Man.(HPN) � R�,e � TN.Co.LId.� �
1 QUgen —��r' d. nrea o �
r � e'a�n.. i �ae�.s2oa �� 1_ 1 �� 1 R6g�� � p
1 1 ` ��' 1 1 1+ �Jeasao arpent6e � .
�� ` _� t
'` � � 1` ��.. l 1 Key Plan/Carte de reference Ed,.e./5,�,i:�s.pao
� � 1 Regiatration bata/Informotion d'enregfstroment
� 1 1 ` 1 1
p���N1��_ � ��/ro1'Ran Ne.716]35�6
' 1 1 .� �O �i02V02 �
} P�n.IN _ f!� NOG9
� f_
� � 1 .� t)or�bo.o,.N.e.crta n:im�tne a.m�e rrom ow«rvmn�.m x.a
1Mm i.Y9160_ o�
j ��
� � � U l p1A IN.1.D-y51�74 -.'�._� . 1 )Lee m�lwrtaliona w�k tln'oilmu6 dv.�.�w� plodeNyu�du N.B.
p 1 � dkw6a e'eMa�wuon.ee rmnurnmt 29160.�
(�p �� i -� (ru�aR,Vauun qFPJ
1 �� c 'C7g.p• � �2 2)All dlelaze�m M mMm../u mM,.H eo rma.�i www�.,a arome
g $6 0.� °�'j � 55��Ge nY O.SO�a.
5 P.UI.IN1.9. - 2)Lro A�alams.mt en mMro.VauYla ehiwr lu wl�un mi6lqiw
� �fl � 1 � � l l w+r o.ao�a� hdNr�'.qWrnrn�imvsnm..
� ^ ' � � ! 1 -� 3)�N�ury oNin�d tlwn ���
1 W � p T �S -' VnM nnm varlou�aawrof_ 'V�A��iiM1onmOOn
� = � V1l t�� 55�pggM 3)In rfu�n ory�nbi a!mwdri�dmf m��. .I'Infartnellen
� � � 4~ ` P}AJ'"LD. PMOhartque tul eampl�a.a.mrn*w�ewrc...
' �� 4�9tlM.fahn cwnq p���•rr.nc....y.tu rtybM ort�o�mr
� W � �..�` +)u.�4:nriee.an aoewr.w.e a«o�.�e a�eunw
� ' �tl7a� �.. e•��.qMtr,m.,,t a�aamta ae smM aen�
_a, 'O 1r- a)F�a,.�...�,��q.da en xeveme.��e�zat+.
1 1(�/,b�r � � 1 .. 5o ppo0�''B � 5)l'arpeMag�vur Ia NaMh.7lit eemplif6 b;g no�bn.2D11 .
'� 'o.m�A7 � � P,iu.P� s)/ui c a�km a��.e ana eeeMl�ok..nu.n �c.hdi.iopnkn
-' { )p��y W rpli.d p�Sv.ice Ne�9�n�k
7]6]1C0 � l� � + � W 1 .f•• 1 73E3150 H{ph Pn4Kon!�elWa�r'k mo 'm�..�..er,,,�,,,,�,s,y e
` � T �K
�� ..1' e)���e a i� eerea�:m �c.a.n,.a.q�wM w.b
�_.«aa�+ w a�1�vo�e6d.:r.pnq�,ao�ue e�nd.Mm�-e�..�..r�.i
� � oa^"� fN�b.al.wtoel(6R57 te�hr a�efe«m�nen yor In eeudonn.e.
w i �ro� 1 P-LD.��D. Riaeu M Hauta Pr���bn a..memm�em,a.s.mce.
• � Noweau-BM�wict.
paf�Ofl of Prince wlGam Straet �n �,'� 1 l�J �)For nlmnm plon me CRy of Sainl.hhn 9m.p 9���Na_11 6 7.
a Publie Stroet a�• W b -��J �)reor ie ven a�irm6ne..y.:�kumM,e�arpenueye e,m
une pa�tle ds lo Rue Prince William � �'� ��y5 �ae so��aon�nw.n a r.
une rue publique �p.
, m� p- � � y PS�./�.
1 � }J � �
1 a � 1` �.
1 �:�' � - �—_—
�. �
l -- � 1 4 P).0-IµA.9-� _
� ' Plan pf Sunrey/�lan d'Arpentage
1 �`���INqIR ef Mey N Favor 4 _- .l'� ..
°'�°t�0-01� Showin a rtion of P�ince Wlfliam Stroet ,
o�a a oe.�o�.R 1 1- ~ 9 Po
i ; � taro�a���o-or T� ��n,5 MonG'ant une
partie de la Rue Prince William,
i .o �2oea� � 0 4.+_ � el.O.IK�� f' CIYy of Saint John ,
tt P,o.IN= �0_02 � �� �_� Vflle de Salnt John ,
Leqend/Ldqende t ` ��,,,we.�q7� �:, S �- y Soint John County , New Brunewiek .
���_� ���^i 1 .alw�` ,� �b_ � ��Q�9�,.�0.pp0�� Comt6 de Saint Johrt , Noweuu- Br�newkk.
_.� c.n.u»i...hW��� � rc%g 1 a.�mea �..a ni w�
��....�..._� �m`.�„L.� a r.��°o,�s��.di.� �� �� avaH6e VLr.w�re arc.
....._.. aasM.e aa-ou�m s mvem�m4Yr tl $�rid M/ � Ow.14.2017
- --T� R�M Ca�ah�lb�um�/Mw�nwt��rlo��j�l�p�pr m xa [� � lvp�nl�por b f4�r�2017
•" ��'��° a"'��u"�'�`"" ors � s Wada M. MacNutt /3ea ��
Q .-�•.`� t��.e�.r+�vraw�ma�if � nu..ei.m.wo�lana s�.nyw/Mp.�wtiuymeh.a rcan,.o�-ehmeMCk
._ _ -i �p��•••�'• , 1 Detall � N.TS. � ` Na. t9t7t� 3 0 8 Ia ts pp
O�__.._._ r�.,W�,,.+h� �!W�.aawbo��Memw aanw ` g� l � m 1:2bP
� ue./�e. r�,�1�
■.._..__....._.._.____ a�,.,•w.w raw/ry.r e�o.a.tr.�W 73ESt� ' 1 9 ,� a � 50.5 � �Iaf�s��� �� xoe7R °��•'/�•'Z�a
ru. ..`__�__ y,,.ma �1PoNt a.emeuw a.++�+....M Q 1725
iT.nanw� a.�.�/�o.. wJ�.e.r. rt.._x�e.r w. �R.e�ew r�
&E9. Y5-17R-A G/OE-T1A,1�(]J
• . � . � • � • •
� ' • • ' • � • ' ' • • .
,
• • •
. . • �
'�
� �
�a �
� } .� ► �•r . •. .�~• '�.1
. � '1�L!��;' . `� , ,
. ,� rt ;� _,��:,;: •,ta
' : ._(,','d:� •,�c,��y°';• �,+`
' < •� 7
_ • • ',!"��
, + ' ./
,; � "" :� • ; • -��. � �',r,.� `��,` �1:•Yi i,��.
� ' r' `• ' � -' � 1' � �.. - ''�' ' • •ti ti..,
,r ,- ,�.
,� , :,,� . �.�� . { . .y�i4',:.� �
_ . �' ''/ .1 � �' +� ��� � T , � •" -:'-' �
� .�� �t'�Ti l,� ��— •~ �-
i I � •�.'� �� •.Vr' �, .��.�,
O �1'- � �' t_• '.�V� ' ti •� - .i . . �
,r_ _ :y'- '���`� � �:; ' • ., t,
'� � �-
;�-,����._ `�
,y; � ( r .�
� 1' .. — � ,.v�7f�l
� �
� {. •`�
ca��m.c:amnu YGlqul�I.�:O1tlRh�n�
Total Public Engagement
by the Numbers
��,���1r�:u�lo .IIAy701�� �
_....-_-'�-......:+w:w..�u......a«....� . _ , .. ..::�..�:::-- -
:�" - " - I � _ _ p�(QiQIRa�Qf►i ,� � � � � � ' . f
� . ' � , t .
��,'.•.s y ,i%y �I� 1� '���.
� �tati91_�is �u�n+�n�qr •�
.QQ - - ,._._
-• _..._..., -::. _ : p,pppte�l+ntP4 ��• � � � •
,�� �:��,r��� :1.,�17 �,p,;� �,
'� ��o�� :; ��� �
..
� ,, n.�:.ri:�u...Yi _.�• Y ��r - •� - ;�
-.,. _ -.i�, ..�_. .�.. i. .r...... •- � - . .. � ..
� e�/.� .` �'-
\M+V�/ :�I�� �,���� f .; ` ��� � ! � • � �
;��R �' 1 �� `'t►°�°�o:o�t
— - ., .
. . . � .
. � . �
��� vanate attQne,vd. . -.r.�u,rrosi:ot Dratt.: �..`�,! � ,I��.
Pi�►5;��su�a►i�nn;� iw,n�bn!:i�i��optp. �
S�fdalfioncllpiil�rij`? �a�"1�AL�J�e- '�. � ' r -
- - • -�1 =- . �
c,:,�,,�,._ .. :.. _ _ . - • f • � . • • • •
:}�:. �-�•�:�..�—.L� . �nii:tn:::,.
�u�'6'. . - _ .�.� �,:. :. .,.. .� A�OenO�inAta� �
.�o+�+ff,�►AF��d � a :.'�a, d�a�i!���"'a '�-�Q,
O�i�:ltd�►i�i� �M��� � , � t�r�►er; '
�!a�M! : �;�o��►�ws: � :, ��►u�'.t�irpi�k� • • • • • - . • -
_:_.����_:�:„ ;. . ,..,_.' � ��; �:. : _ _ �,,....�_
����
;�M9.O.k!'6(;,Rt9�i4i�}iIMII�N�1rldj�4M ,:,., ..
,
� � �=a�� 1 aG �? '�E'��ti�iiee��is:
t�a
� ,�� aliro►►q(�ii,l�uf - • • — � . • • — •
/� 'i j�0::� �penNo4ia: �,
� • • -_i' ��;amcen��a� ''C�
■ � 'VJi�� C:7V:� at�+b►Ibi .
_ ,;, p ,
� ,'�N6Ncsb0i s '�7Pd��- � � � � * � � �
_�, _ .
.�.._._ +,
��� �d��� , 7� r"g �. ��,
� l�dr!�A�;:.. PtoeS�: � S��R�e�o�d
C/1� �nNryllit�r ,,���.
�►�o" �Neld�sed' ,
�._� ..... • �
.=n+-�..�.�--=-..� �...,..�:.. ...... ... '.,:��.. ��.»::::.�.i.�.,;,�. :�.v:
rlMf�l11{�11 ' 7n� •���'�� II
[� �`�v� I� , �;�f� �r M
1 � _ ���II .1
����: : _ _ _;��.��►�``: _ ,
��. �� :,
,f��1Y��.._ _f� _ ••..�... _:•:^.��, I�r �� !MM
--- � . - �.,T„�:� .,,. ��:.. -t�.c�a� � �--� , + ;..,.. .� :�,
/� w�en�oo►rtmtci�c >>.. .
V.� ��.c�4A!.t�OQPIdn�,l: �'•�b1.Ot111tt�t"..mo�SUl�
i : ��Iw'�ur'ihtAli�51„M(t mfoil�hhqea; � �,
� � �
Progressive Support from Move forward with
Support from smart growth Uptown SJ, Neighbourhood
UNBSJ planning Fusion SJ, Planning
Enterprise SJ
- Like focus on inner city,
Need Protect stable
incentives to Applaud Sol id s u pport neighbourhoods
make the plan public
a reality engagement f o r t h e P I a n
� - Clarify rural
�, development
opportunities
Support from Vibrant Address site
Communities, Recognizes importance of I specific '
BCAPI, Friends of natural environment Concern
Rvckwood Park , development � about pits and
requests quarries
�:
.�.
� � � � , � • � � • . � , � . ,
• Detailed in "Respanse to Public input 2" Report
• Reviewed by PIanSJ team, Citizen's Advisory Commit�ee & referred #o
Planning Ad�isory Committee
• 4verall 21 amendments recommended, to the Future Land Use and
City Structure Maps, minor text changes
• Address three areas of change:
1 . Amendments to Respond to Public Submissions
2. Amendmer�ts to Address Housekeeping Issues
3. Amendmenfs to Address Applications approved by Council during
Plan adoption
• Changes are consistent with the Policies and Directions of
PIanSJ
� � • - , w . ♦ - -
�
• 15 amendments to the Future Land Use & City
Structure Maps;
• 3 minor text amendments;
• 3 application driven map amendments to
reflect recent approvals of Council under
existing Pian .
� �
�
� , 1
• �verwhelming Public Support for #he Plan .:"�-�s ���r� � , K �� �°� �
�� �� � -
• Strong Le ac for the future ���. ��� ��� .�•` �� . .
g Y .� , ,, ,
i � � �..,`e�, - � �.
• Living document that wilf be refined through ..:� � '� y� �,�,� . �,
regu�ar rev�ew � -- .�
5...�
• Council has c m � F�•� • �
�. , .
' o mitted to move forward Y v ' ' � �'
.��� l�'' � `p
•
with the Zoning Bylaw re�iew, then . '�� ', � -
.� ,
Neighbourhood Plans ���� ///��� �" �� ' . '
. J { �i•'' : ��. ..
.
, ' �Y �, '�L.'R '.1 I
• Changes must align with the Poiicies and -� - °�� ~�"'� ,. .���'�'..��
r- -� ,�� . � .�� . �����.
Directions of the Plan and meet the ; �,,�f � , , ,,�
requirements of the Community Plannin � � ' - �� '��-=' �
g
Act �
�
� ' • ' • . •
1 . Give First Reading to the Municipal Plan ;
2 . Amend the Municipal Plan as recommended by staff to
respond to public input ;
3. Give Second Read �ng of the Munic�pa� Plan as amended ;
4. Request PAC to provide written views on the Plan as
amended prior to Council's adoption on January 30, 2012 .
ro os � utur L
e an se
a an es
� �� ��-� � �. � ,� � � . � ; ... ; � �
�� .��.,� � � � �1.,s � � � �., � �.� al � I ,� �
Janu�ry 2�12
J . D . Irvin : Pul & Pa er Mill
� p p
Remo�al of the 34m Park & Natural Area buffer
Originally Proposed As Amended
� �:�' V
�� � _
_ , ',.. t
�..y �
� .�� ' �
� �
_ � � � `\
• � � � f
\ �
' � � ,�'� - ;
� .,� �
�� - J'��`-_� '`
� �.� , ' .
��- �. " � � ' . �'� � ��
� � `�-�+ � � -� � .
.
, ,�-, t
�' , . _ - � f'� ' '� "'��
�� �.
�,��� f��� �.� :� _ - -- ' ` ��,.�
��� � ��� ��r�
J . D . Ir�in : E ui mentYard
� a p
Extension of the Light Industrial designation to align with "L-1" zoning
Originally Proposed As Amended
�'' �� ' �� ' �/
, �
�
�� , �
, ;�,
�
�-
�� -
, , �
_ � �
_,
I �
J . D . Irvin : Fallsview Road
g
Replace the Park & Natural Area des�gnation with Urban Reserve
�riginally Proposed As Amended
�- �
� - . �
� - �
� ��� �
.: .� � �
� ��
�
. �
. �,.
,� .�
.. � ,�_. � �
Ba rsa Ventu res : Ca m brid e Esta
g tes
Replace the Urban Reserve with Stable Residential
Originally Proposed As Amended
� �• _� � i ,•� — .... �� y� -��„ u �v{
s
, � ����� ��•�] ��`-s�.
� � ";� � ��
. �� ,� �'f
RL
r�� I •�
� 'l r
�
�. � .� r�
��' �
�
ti
�� � �
�
Harbour Viev�r Subdivi i �
S � I�1 �Wellfield Protection�
Remove the Parks & Naturai Area designation around the Harbour View Subdivision
Originally Proposed As Amended
� : � �
� � �
- - - �_ ��, � �
��,, � � ��f ��- _
� — � �� �' � ��
_�"�.�"�',�' , s
��`.
� , �
�r` ��� l , � '
-0�� � y
�
,-
; �
� - -�=� ' .
.,, ,�
�� --
� �� ��T'
McAI I ister I nd ustria f Pa rk
Expand the Heavy Industrial designation to serviced SJIPI land
Originally Proposed As Amended
f-—.,4.��� � ,, s �
� _,: � �
t�
, • �, Il
�Cl • ,` ♦ � � • J�,
, ,
�
�
� � i� � /���
� �`` ��.
f
,�-.
�"�__ �
,._- . � �
� �,
� �
� � �
- � • � ,. �.1� �
Manawa onish Road
�
Repiace the Urban Reserve designation with Stable Commercial
4riginally Proposed As Amended
�;� ,,��- � ��.
�
-- � �
� �a
1 ��
�._� ��
dm-�� �'�' �
� .`''``��
, �� -�—�,
� F
*� �
, �:s�
� �.:, �
�l ' m�a Y
.1 �' a ��{� �
�� i.�.�.�c. .:�-I�� �i �,.�""'`�
� �.
� �,. ,�� r
��''��_�s� `+ �,,r
.�� . �1i� �y '
r��
` ~ �` � �_
b a,.�—,.�: — i�, , _
Gault Road Manawa oni
sh Road
g
Replace the Urban Reserve designation with Low Density Residential
4riginally Proposed As Amended
� � � �
�
� �
i �
I �
1
���
���
� v
Tucker Pa rk Beach
Replace the Urban Reserve designation with Park & Natural Area
4riginally Proposed As Amended
�
_��- �
,.
...� ��,
��,
, �,
-- �\\.
��
� _ ,.r■. �
Extension of I ntensif ication Area
Extend Intensification Area to replace Urban Reserve designation
�riginally Proposed As Amended
�`� .�, , ��-�{ ,,� _ ,
r��;. ,
; � .
�
� � ��, � :
z�. .
�.
�-
� -
�
� .� "' .
.� � .� '� _ � .�
�och �omond Cha m I ' '
p
a i n D ri�e
Replace the Urban Reserve with Stable Commercial
Originally Proposed As Amended
� �
��
i ��
y-��
•'• 1
:�
rL �
I `�_r �
��
� �
� �-
�
Cham lain Hei hts S
chool
p �
Replace the Urban Reserve with Stable Residential
Originally Proposed As Amended
�Lr �
_ � .�
� �
,��� ; �.�
� I . �
�
� � _ -, - ''� ����
�.......x-�"i°!�
�
.....r
� �
Forest H i I Is S� hool & S orts Co
m lex
p p
Replace the Urban Reserve with Stable Residential
�riginally Proposed As Amended
�' �� ����� � � �;
� t ,
� � �
�,,�, �
♦
�
I�
.� -
Ba side Drive
v
Replace the S�able Residential with Stable Commercial
Originally Proposed As Amended
� �y ' � � ♦ � � i
� Jf �l
r�
�/ f
�=�.�7� 1
�.���
,� 'I � V
3 �
ti
,� t� 1 .�
.��+;��M ��^
� y �.
I � 41 `� � �
�=-y ;� �
. r
s 4s i€ �� 1��,�, t..
� ��� �i�F{'` h' Ci i � �
� �' �' � ��; 1k f f _�._
� � f �
�� � ��r
, .�y l� �� �
f _��;�.;i � —
� '�,�� 4M � ~�
�
� � 1� � '�
� �'�,
't � �
� � I
� l �� �
Forbes Drive Extensio
n
Repiace the Urban Reserve with Stable Residential
�riginally Proposed As Amended
= ::� -�, l � � -L� �' �
I ��� __.-� -
� �� r �`' ----
�� �+ ,
�� � f � ��
. ,
� /
, .:�
� �� �a.....� ��
.'� ;�_4 �, �
' ,
1 �
.�
L
��
�L a � � � -`-�-`�---�-�:_- _ .P _
�. O � �'` �
• '` � �� ' ,��'',
� ���d� �.� .,�� �� � _ ,
�. _ . ,
1515 Loch Lomond Road
Replace the Urban Reserve with Stable Residential
Originally Proposed As Amended
,� �.._- .� ..
� - �
�
��.,
� 4 - .
;`',� � � ;
���I � = �
�—�� �a � .. ;
�..�� Ct �''j �`° � .
� �� ,�
���--.� i i
'�- .� .�� �i ;�:
J�� II � f .
��I l
l{ �' ` � `�' .s'�
r� � � �
�, � ��
..���� "�—���" — yl ,j�
�.;.�
>� �°
� - � �
1429 Loch Lomond Road
Replace the Urban Reser�e with Stable Residential
�riginally Proposed As Amended
-.�— � � ..
�
� w �
�' j,r,�.,.�-
.�..�-�-,i
�' ' f - ..
�L� :,
�, � � `w,
�` � �� � - 1 4,,
�� � -� �
,�, �
�� 4 I� r �'��}
4 � �;
�- i, ` � � �.,
r� �
�J i � �
i � ~� � ` _
� =
� �.�+�*, �
f� ' _ � . ' ��'
� - � ` '�
�. �� �� s
64� H i I I c rest Roa d
Replace the Rural Resource with Rural Residential
4riginally Proposed As Amended
�' � _ ,_Y� � � -
��-- .
�. �
1 �
�� ��
� `
�� `� �
�,� � �,
{ 1��-�--���
_.: t� , . �� .�
i,� �.. �, + . ; � ��� .
J►'� � , �� `+
� Ir � ���—`' �—'�
.�
`,--�
� , �—�-�-- __.�
�— �
_�,"__ . . � j �
,�—.i+� 1"�f I I t , _, 's..,_,1 , I � J �i r
13 . 2,
C' ��I P.o. 1Box t 971 �-
;�, quare saint John
� New SrunsS.vick
� Canada E2L 4L1
��
w. �
�r�e a�.y oesa�c�olm
� � ;�:
�° ,
Jar�uary 16, 20112 � �
���4�.i
pU011UM J�,
Common Council of the City of Saint John City of Saint John
His Worship Mayor Court, Deputy Mayor Chase and Councillors,
Subject: Committee of the Whole— Pension Reforrn Fees for the Period Ended
November 30, 2a11
The Committee of the Whole, having met on January 16, 2012, directed the Clerk to add the
folfowing proposed resolution ta Council's open session agenda:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, ha�ing met on January 16,
2012, the payment of the outstanding fees for AON Hewitt for the period up to and including
November 30, 20'i 1 in the amount of$141,100 plus HST incurred for the pro�ision of actuarial
services with respect to developing a long-term solution to the pension plan funding issue be
approved.
Respec#fully Submitted,
�" .�
� ���
Jonathan Taylor,
Assistant Common Clerk
t"�"` --
�
SAINT JOHN �O.Box 1971 Saintjohn,NB Canada E2L�4L7 www.saintjohn.ca C.P.1971 Saint john,N:B.Canada E2L4L1
�
�--