Public Streets - Prevent Certain Nuisances By-Law Amendment 2010-08-30n r r BY-LAW NUMBER M-19 ARRETE NUMERO M-19
A BY-LAW TO AMEND A BY-LAW ARRETE MODIFIANT L'ARRETE VISANT A
RELATING TO THE PUBLIC STREETS IN REGLEMENTER L'UTILISATION DES
THE CITY OF SAINT JOHN AND TO RUES PUBLIQUES ET A EMPECHER
PREVENT CERTAIN NUISANCES IN THE CERTAINES NUISANCES DANS THE CITY
SAID CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by the Common Council of Lors dune reunion du Conseil municipal,
The City of Saint John as follows: The City of Saint John a decrete ce qui suit
A By-law of The City of Saint John Par lee presentee, 1'arrete de The City of
entitled "A By-law Relating to the Public Streets in Saint John intitule « Arrete visant a reglementer
The City of Saint John and to prevent certain 1'utilisation des rues publiques et a empecher
nuisances in the said City", enacted on the 18th day certaines nuisances Bans The City of Saint John
of May, A.D. 2005, is hereby amended as follows: decrete le 18 mai 2005, est modifie comme suit:
1 By deleting section 8. 1 Par la suppression de 1' article 8.
IN WITNESS HEREOF The City of Saint John EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait
has caused the Corporate Common Seal of the said apposer son sceau municipal sur le present arrete
City to be affixed to this by-law the 30th le 30 aout 2010, avec lee signatures suivantes
day of August, A.D. 2010 signed by:
Mayor/Maire
Assistant Common Clerk/greffier communal adjoint
First Reading -August 3, 2010 Premiere lecture - le 3 aout 2010
Second Reading- August 3, 2010 Deuxieme lecture - le 3 aout 2010
Third Reading -August 30, 2010 Troisieme lecture - le 30 aout 2010