2004-02-09_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - Februarv 9. 2004
CLOSED COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING
1. 5:00 p.m. - Call to Order
2. Property Negotiations 10.2(4)(d)
3. Property Acquisition 10.2(4)(d) (Referred Feb 2, 2004)
4. Legal Session - Potential Litigation 10.2(4)(9)
5. Property Acquisition - Community Centre 10.2(4)(d)
6. Financial Negotiations 10.2(4)(c) (Referred Committee of the Whole Feb 2,2004)
REGULAR MEETING
1. 6:30 p.m. Call to Order - Prayer
2. Approval of Minutes (February 2, 2004)
3. Approval of Agenda
3A. Proclamation
PRESENTATIONS
4. 6:45 p.m. Atlantic Health Sciences - Community Health Center
5. 7:00 p.m. Fundy Skateboard Association
CITY MANAGER
6. Engagement of Engineering Consultants - 2004 Capital Program
7. Dangerous and Unsightly Condition of Vacant Building - 38 St. James Street
COUNCIL MEMBERS
8. Presentation to the Bangor Region Chamber of Commerce (Mayor McAlary)
9. Mini Skating Museum Located at Lily Lake (Councillor Teed)
10. Heritage Week and Canada Flag Day (Councillor Teed)
11. New Police Headquarters (Councillor Titus)
COM MON CLERK
12(a). Third Reading Sunday Shopping By-law (1st and 2nd Readings Given January 12, 2004)
(b). Letter from Aquila Tours Inc. Opposing the Proposed Amendment to the Sunday Shopping By-law
(c). Letter from Saint John Port Authority Opposing the Proposed Amendment to the Sunday Shopping By-
law
(d) Letter from Saint John Board of Trade Opposing the Proposed Amendment to the Sunday Shopping
By-law
13. Application for Municipal Plan Amendment - 350 Ashburn Road (Public Presentation Given January 5,
2004)
COM M ITTEES/COM MISSIONS
14. Letter from Saint John Community Arts Board Congratulating Council and Staff for Recognition of Arts and
Culture
REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU 9 FEVRIER 2004
REUNION PRIVEE EN COMITE PLENIER
1. 17 h - Ouverture de la reunion
2. Negociations liees a la propriete - alinea 10.2(4)d)
3. Acquisition d'un terrain - alinea 10.2(4)d) (reunion du 2 fevrier 2004)
4. Seance juridique - litiges possibles - alinea 10.2(4)9)
5. Acquisition de terrain - Centre communautaire - alinea 10.2(4)d)
6. Negociations financieres - alinea 10.2(4)c) (reunion en comite plenier du 2 fevrier 2004)
REUNION ORDINAIRE
1. 18 h 30 - Ouverture de la reunion, suivie de la priere
2. Approbation du proces-verbal (2 fevrier 2004)
3. Adoption de I'ordre du jour
3A. Proclamation
PRESENTATIONS
4. 18 h 45 : Sciences de la sante de l'Atlantique - Centre de sante communautaire
5. 19 h : Fundy Skateboard Association
DIRECTEUR GENERAL
6. Nomination d'ingenieurs-conseils - Programme d'immobilisation de 2004
7. Conditions dangereuses et inesthetiques de I'immeuble inoccupe situe au 38, rue St. James
MEMBRES DU CONSEIL
8. Presentation a la chambre de commerce de Bangor (Bangor Region Chamber of Commerce) (maire
MacAlary)
9. Petit musee de patinage situe au lac Lily (conseiller Teed)
10. Semaine du patrimoine et jour du drapeau national du Canada (conseiller Teed)
11. Nouveau quartier general du service de police (conseiller Titus)
GREFFIER COMMUNAL
12a) Troisieme lecture de I'arrete relatif au magasinage du dimanche (Ies premiere et deuxieme lectures ayant
ete faites Ie 12 janvier 2004)
b) Lettre reyue de Aquila Tours Inc. exprimant son opposition au projet de modification de I'arrete relatif au
magasinage du dimanche
c) Lettre reyue de l'Administration portuaire de Saint John exprimant son opposition au projet de
modification de I'arrete relatif au magasinage du dimanche
d) Lettre reyue de la chambre de commerce de Saint John exprimant son opposition au projet de
modification de I'arrete relatif au magasinage du dimanche
13. Demande de modification du plan municipal relatif au terrain situe au 350, chemin Ashburn (presentation
publique ayant eu lieu Ie 5 janvier 2004)
COMITES ET COMMISSIONS
14. Lettre reyue du Conseil des arts communautaires de Saint John adressee au conseil et aux employes, les
felicitant de la reconnaissance qu'ils accordent aux arts et a la culture