2003-11-24_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - MONDAY, NOVEMBER 24,2003
REGULAR MEETING
1. 5:00 p.m. Call to Order - Prayer.
2. Approval of Minutes (November 17, 2003).
3. Approval of Agenda.
4. Presentation of Awards for the Santa Claus Parade.
CITY MANAGER
5. 2003 Bond Issue.
6. Contract 2003-23 Pipeline Road East - Water Transmission Main from Wigmore's Header to Dry Lake
Chamber.
7. Contract 2003-32 Kingsville Road - Water and Sewer Renewal.
8. Engagement of Engineering Consultants - 2003 Capital Program.
9. Establishment Change.
10. Easement Acquisition - 265 Hawthorne Avenue Extension.
11. Easement Acquisition - 231 Hawthorne Avenue Extension.
12. Easement Acquisition - 251 Hawthorne Avenue Extension.
13. Letter of Non-objection - Orimulsion Pipeline Route.
14. Marsh Creek Odour.
15. McLeod Road Project - Land Acquisitions.
COUNCIL MEMBERS
16. Letter from Saint John Skating Club (Mayor McAlary).
17. Dog Bite Prevention Program (Councillor Teed) - Referred November 17, 2003.
18. Princess and Prince William Street - Hazardous Corner (Councillor Teed).
COM MON CLERK
19. Third Reading City Market By-law Amendment (1st and 2nd Readings Given November 17,2003).
20. Third Reading Street Closing Egbert Street (1st and 2nd Readings Given November 17,2003).
COM M ITTEES/COM MISSIONS
21. Greater Saint John Regional Facilities Commission - 2004 Budget Requests.
22. Seniors' Advisory Committee Support for Taxicab Advisory Committee September 11
Recommendation.
GENERAL
23. Letter from the Multicultural Association of Saint John Inc. Regarding Immigration.
24. Letters from Students of Woodlawn Learning Center and Area Residents Regarding Litter in the Area.
REUNION DU CONSEIL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU LUNDI24 NOVEMBRE 2003
REUNION ORDINAIRE
1. 17 h - Ouverture de la reunion, suivie de la priere
2. Approbation du proces-verbal de la reunion du 17 novembre 2003
3. Adoption de I'ordre du jour
4. Presentation des prix pour Ie defile du Pere Noel
DIRECTEUR GENERAL
5. Emission d'obligations pour 2003
6. Contrat 2003-23 relatif a la conduite principale d'eau du chemin Pipeline est, du collecteur general de
Wigmore a I'installation de Dry Lake
7. Contrat nO 2003-32 relatif au renouvellement du reseau d'aqueduc et d'egouts du chemin Kingsville
8. Embauche d'ingenieurs-conseils - Programme d'investissement de 2003
9. Modifications apportees a I'effectif
10. Acquisition d'une servitude - 265, avenue Hawthorne Extension
11. Acquisition d'une servitude - 231, avenue Hawthorne Extension
12. Acquisition d'une servitude - 251, avenue Hawthorne Extension
13. Lettre de non-contestation - Chemin du pipeline d'orimulsion
14. Odeur provenant de Marsh Creek
15. Projet du chemin McLeod - Acquisitions de terrains
MEMBRES DU CONSEIL
16. Lettre du club de patinage de Saint John (maire McAlary)
17. Programme de prevention des morsures de chien (conseiller Teed) - Reunion du 17 novembre 2003
18. Rues Princess et Pince William - Intersection dangereuse (conseiller Teed)
GREFFIER
19. Troisieme lecture de la modification de I'arrete relatif au marche municipal (Ia premiere et la deuxieme
lecture ayant ete faites Ie 17 novembre 2003).
20. Troisieme lecture du projet de modification sur la fermeture de la rue Egbert (Ia premiere et la
deuxieme lecture ayant ete faites Ie 17 novembre 2002)
COMITES ET COMMISSIONS
21. Commission regionale des installations du Grand Saint John - Demandes budgetaires pour 2004
22. Appui du comite consultatif des alnes a la recommandation du 11 septembre presentee par Ie comite
consultatif des taxis
GENERALlTES
23. Lettre de Multicultural Association of Saint John Inc. au sujet de I'immigration
24. Lettres des etudiants de Woodlawn Learning Center et des residents du quartier concernant les
dechets dans Ie voisinage.