2003-11-10_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - MONDAY NOVEMBER 10 , 2003
REGULAR SESSION
1. 5:00 p.m. - Call to Order - Prayer.
2. Approval of Agenda.
3. Proclamation.
COUNCIL MEMBERS
4. Operating Budget.
5. Issues Related to Urban Tree Planting (Councillor Chase).
PRESENTATION
6. 5:15 p.m. Loyalist Heritage Festival.
7. 5:45 p.m. City of Saint John Environment Committee.
CITY MANAGER
8. Tender for Bilingual Emergency Exit Signs.
9. Tender for Salt and Sand Storage Facility.
10. Tender for Tires and Tubes.
11. Tender for Asphalt Recycler.
12. Lease Number 169 - Saint John Port Authority.
13. Sunday Opening of the Saint John City Market.
COM MON CLERK
14. Traffic By-law Amendment - Enforcement - 1 st and 2nd Readings.
15. Third Reading 151 King William Road (1st and 2nd Readings Given November 3,2002).
16(a). Third Reading 55 Tudor Lane (1st and 2nd Readings Given November 3,2003). (b) Planning and
Advisory Committee Report Recommending Assent to Subdivision.
17(a).Third Reading 60 Drury Cove Road (1st and 2nd Readings Given November 3, 2003) (b) Section 39
Conditions (c). Planning and Advisory Committee Report Recommending Assent to Subdivision.
GENERAL
18. Letter from Local 771, IAFF Saint John Fire Fighters' Association Requesting to Meet with Council.
19. Local 771, IAFF Saint John Fire Fighters' Association - Filing of Grievance.
REUNION DU CONSEIL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU LUNDI10 NOVEMBRE 2003
REUNION ORDINAIRE
1. 17 h - Ouverture de la reunion, suivie de la priere
2. Adoption de I'ordre du jour
3. Proclamation
MEMBRES DU CONSEIL
4. Budget de fonctionnement
5. Questions relatives a la plantation d'arbres en milieu urbain (conseiller Chase)
PRESENTATION
6. 5 h 15 - Le Loyalist Heritage Festival
7. 5 h 45 - Comite sur I'environnement de The City of Saint John
DIRECTEUR GENERAL
8. Soumissions relatives aux panneaux d'issue de secours bilingues
9. Soumissions relatives aux installations de stockage de sel et de sable
10. Soumissions relatives aux pneus et aux chambres a air
11. Soumissions relatives aux recycleurs d'asphalte
12. Locataire numero 169 - Administration portuaire de Saint John
13. Ouverture Ie dimanche du marche municipal de Saint John
GREFFIER
14. Application de la modification de I'arrete sur la circulation - premiere et deuxieme lecture
15. Troisieme lecture - 151, chemin King William (Ia premiere et deuxieme lecture ayant ete faites Ie
3 novembre 2002)
16a) Troisieme lecture - 55, allee Tudor (Ia premiere et deuxieme lecture ayant ete faites Ie
3 novembre 2003) b) Rapport du comite consultatif d'urbanisme recommandant que soit approuve Ie
projet de lotissement
17 a) Troisieme lecture - 60, chemin Drury Cove (Ia premiere et deuxieme lecture ayant ete faites Ie
3 novembre 2003)
b) Conditions de I'article 39
c) Rapport du comite consultatif d'urbanisme recommandant que so it approuve Ie projet de lotissement
GENERALlTES
18. Lettre de la section locale 771 (IAFF) de la Saint John Fire Fighters' Association demandant la tenue d'une
rencontre avec Ie conseil
19. Presentation d'un grief de la section locale 771 (IAFF) de la Saint John Fire Fighter's Association