2003-10-27_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - MONDAY ,OCTOBER 27,2003
COMMITTEE OF THE WHOLE OPEN TO THE PUBLIC
1. 5:00 p.m. - Call to Order - Prayer.
2. Approval of Agenda.
3. Proclamation.
4. Letter from Local 771 Regarding Contract Proposals.
5. City Manager Report - Labour Relations Local 771 Pending Negotiations.
6. Labour Relations 10.2(4)0).
7. 2004 Budget Presentations
(a) Common Clerk
(b) Leisure Services
(c) Fire
(d) Municipal Operations
(e) City Solicitor
REUNION DU CONSEIL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU LUNDI27 OCTOBRE 2003
REUNION PUBLlQUE EN COMITE PLENIER
1. 17 h - Ouverture de la reunion, suivie de la priere.
2. Adoption de I'ordre du jour.
3. Proclamation.
4. Lettre de la section locale 771 concernant les propositions de contrat.
5. Rapport du directeur general - Negociations en suspens - relations de travail - section locale 771.
6. Relations de travail - alinea 10.2(4)j).
7. Presentations du budget de 2004
a) Greffier
b) Services des loisirs
c) Service d'incendie
d) Service des operations et du genie municipaux
e) Bureau de I'avocat municipal