2010-01-04_Supplemental Agenda Packet--Dossier de l'ordre du jour supplémentairem;
City of Saint John
Common Council Meeting
Monday, January 4, 2010
Location: Common Council Chamber
Supplemental to Agenda
1.0 Agenda: French Translation
8.1 Enterprise Saint John: 2009 Work Plan Update and 2010 Work Plan Highlights
City of Saint John
Seance du Conseil communal
Le Lundi 4 Janvier, 2010
Lieu : Salle du Conseil communal
Ordre du jour supplementaire
1.0 Ordre du lour: traduction francaise
8.1 Enterprise Saint John : raise a jour du plan de travail 2009 et faits saillants du plan de travail
de 2010
I
y
Y~
City of Saint John
Seance du conseil communal
Le lundi 4 janvier 2010
Comite plenier
1. Ouverture de la seance
17 h - Salle de conference, 8e Rage, hotel de ville
1.1 Question financiere - alinea 10.2(4)c)
Seance ordinaire
1. Ouverture de la seance, suivie de la priere
17 h 30 Salle du conseil
2. Approbation du proces-verbal
2.1 Proces-verbal de la seance tenue le 7 decembre 2009
3. Adoption de l'ordre du jour
4. Divulgations de conflits d'interets
5. Questions soumises a 1'approbation du conseil
5.1 Systeme logiciel devaluation du rendement des employes (recommandation
figurant au rapport)
5.2 Demande presentee par Hnstitut canadien des rivieres visant a se presenter
devant le conseil (recommandation : accepter a titre informatif)
5.3 Date proposee de la tenue dune audience publique relativement au
210, avenue Lakewood et au 783, chemin Hillcrest (recommandation figurant au
rapport)
5.4 Precision au sujet des services de nettoyage du Centre de mieux-etre de
Westside (recommandation fi(-,,urant au rapport)
6. Commentaires presentes par les membres
7. Proclamation
8. Delegations et presentations
18h
8.1 Enterprise Saint John : raise a jour du plan de travail 2009 et faits saillants du
plan de travail de 2010
9. Audiences publiques
10. Etude des arretes municipaux
10.1 Troisieme lecture du projet de modification de 1'arrete de zonage visant le 40,
rue Forest City
10.2a) Troisieme lecture du projet de modification de 1'arrete de zonage visant le
54, rue Catherwood
10.2b) Conditions imposees par Particle 39
10.3a) Troisieme lecture de la modification de 1'arrete sur le zonage visant le 72,
nee Broad
10.3b) Conditions imposees par Particle 39
10.3c) Rapport recommandant la modification du plan municipal et le rezonage
relatif au 72, nee Broad
11. Interventions des membres du conseil
11.1 Pont du port/production de recettes (conseiller Titus)
12. Affaires municipales evoquees par les fonctionnaires municipaux
12.1 Directeur general par interim : Calendrier 2010 des reunions du conseil
12.2 Directeur general par interim : Etude du drainage visant le parc Westgate
13. Rapports deposes par les comites
14. Etude des sujets ecartes des questions soumises a 1'approbation du conseil
15. Correspondance generale
16. Levee de la seance
AIP
f - I
L
January 2010
• 2009 Recap
-Mission & Vision
- 2009 Shared Priorities
-Economic Overview
• 2010 Priorities
Mission
• To create the environment for prosperity in the
Saint John Community by inspiring and
supporting people, ideas and investment
Vision
• Through the leadership of Enterprise Saint John
and its partners, the Saint John Community will be
a magnet for innovation, creativity and business
investment where you can live life on your terms
• Economic Deve opment Function
- Collaboration with new role within the City
• ndustria Parks
- Support of Industrial Parks report
• Communications
- Enhanced communications with the City
• Deve opers Workshops
- West Saint John Retail Development Forum
- Priority Neighbourhoods
• We come Centre for New mmigrants
- Helped establish and now working in partnership
with the Saint John Multicultural and Newcomers
Resource Centre (SJMNRC)
• Highest number of peop e working
- 67,200 people (25% increase over 1999)
• A strong and diverse economy
- Growth real estate and retail
- Development in priority sectors
r ,
John -&b~--Wm
_ n d i rs
-l~-iemployment Rate and Population
Labour Force Indicators 1996 - 2009 ~ Population (15+)
t Unemployment rate
108.0 14.0
106.0 12.0
104.0 r r 10.0
C: 8.0
o 102.0 F n 6.0
100.0 I + - 4.0
98.0 - - 2.0
- L-L----
96.0
1 0.0
0 ' A q% '01 00 O~ 01' O'' Off` Oh OHO O~ O~ O01
Saint John Unemployment Rate
Brunswick New t Rate -
Canadian t t
• Wate r/Wastewate r
• Roads/Sidewalks/Active Transportation
• Recreation/Green Space
• Municipal Planning
• Flooding
• Municipal Growth
• Revenue Generation
• Pension Funding Solution
• Tax Rate
• Service Delivery/Accountability
• Rebuild Neighbourhoods/Priority Neighbourhood Focus
• Develop 2011-2013 Strategic Plan
• Workforce Expansion
• Core Service Delivery
- Entrepreneurship and investment attraction
• To create the conditions necessary to attract and
support further investment in the development of a
diverse and sustainable local energy hub
• To encourage creativity and innovation in leveraging
energy hub benefits
t
• New Medical School
• The Art of the Possible
7 a A
41-
yak
4 =s_
r~
-
pr
N -
o
i
f
41
• Destination Marketing Organization
• Support tourism product development
• Continued support and development in retail
t1yy i
_ r
e ,
d~
r _
- r-
• Municipal Plan
• Destination Marketing Organization
• Saint John 225 & Cultural Capital of Canada 2010
• Peel Plaza
• Municipal Water Infrastructure
• Priority Neighbourhoods
• Long Wharf
ask` 1
-4~
~
~ -
1.... T -
1
1
r
s
~i
y-
r
Clo-'
i
O
♦O
~ A
0