Street Closing By-law Amendment Emco LnBY -LAW NUMBER M -23
A BY -LAW TO AMEND
A BY -LAW RESPECTING THE
STOPPING UP AND CLOSING OF
HIGHWAYS IN THE CITY OF SAINT
JOHN
NID:
ARRETE No M -23
ARRETE MODIFIANT
L'ARRETE SUR L'INTERRUPTION
DE LA CIRCULATION ET LA
FERMETURE DES ROUTES DANS
THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by the Common Lors d'une reunion du conseil
Council of The City of Saint John as communal, The City of Saint John a
follows: d6cr6t6 cc qui suit :
1 A by -law of The City of Saint John
entitled, "A By -law Respecting The
Stopping Up and Closing of Highways In
The City of Saint John ", enacted on the
nineteenth day of December, A.D. 2005, is
hereby amended by adding thereto Section
195 immediately after Section 194 thereof,
as follows:
195 The City of Saint John does hereby
stop up and close permanently the
following portion of highway:
EMCO LANE: That sixty -six (66) foot,
twenty and twelve hundredths (20.12)
metre wide public street in The City of
Saint John, formerly the City of Lancaster,
in the County of Saint John and the
Province of New Brunswick, bounded
northwestwardly by the southern sideline
of Fairville Boulevard, northeastwardly by
lands owned by Ellerdale Investments Ltd.,
southeastwardly by lands owned by The
City of Saint John and formerly owned by
the Canadian Pacific Railway Company
and southwestwardly by lands owned by
the Saint John Transit Commission,
intended to be Emco Lane in its entirety.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by -law the 3rd day of December,
A.D. 2007 and signed by:
Mayor /Maire
1 Par les pr6sentes, Farr6t6 de The
City of Saint John intitul6, « L'arr6t6 sur
Finterruption de la circulation et la
fermeture des routes dans The City of Saint
John », d6cr6t6 le 19 d6cembre 2005, est
modifi6 par Fajout de Particle 195
imm6diatement apr6s Particle 194, comme
suit :
195 Par les pr6sentes, The City of Saint
John barre et ferme de fa�on permanente la
portion d'une route suivante
ALLEE EMCO : Cette vole publique de
soixante -six (66) pieds, soit vingt m6tres et
douze centi6mes (20,12) de largeur dans
The City of Saint John, anciennement la
ville de Lancaster, dans le comt6 de Saint
John et dans la province du Nouveau -
Brunswick, d6limit6e an nord -ouest par la
limite lat6rale sud du boulevard Fairville,
an nord -est par des terres appartenant a
Ellerdale Investments Ltd., an sud -est par
des terres appartenant a The City of Saint
John et ayant appartenu a Chemin de fer
Canadien Pacifique Limit6e, et an sud -
ouest par des terres appartenant a la
Commission de transport de Saint John, a
pr6vu titre 1'all6e Emco dans son int6gralit6.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
pr6sent arr6t6 le 3 d6cembre 2007 2007,
avec les signatures suivantes
Assistant Common Clerk/Greffi6re communale adjointe
First Reading - November 19, 2007 Premiere lecture - 19 novembre 2007
Second Reading - November 19, 2007 Deuxi6me lecture - 19 novembre 2007
Third Reading - December 3, 2007 Troisi6me lecture - 3 d6cembre 2007