Loading...
Arrêté concernant la zone d'amélioration des affaires, contribution pour - Modifiant l'arrêté 2018-01-15�M 0 G2VZR BY-LAW NUMBER BIA-2 BY-LAW ARP,ftf MODIFIANT ARRAA N' BIA-2 ARRtTk ONCE ANT LA CONTRIBUTION POUR L'AUCIIJOTAcarr T JASLIKEE1 ME Be it enacted by the Common Council of Le conseil communal de The City of Saint the City of Saint John as follows: John d6er6te ce qui suit: Varr&6 concemant la contribution pour Fam6lioration des affaires de The City of Saint John d6cr&6 le 3 janvier 2006 et modifi6 par: I Repealing section 2 thereof and 1 L'abrogation de Farticle 2 aux inserting the following: tentes et Fajout du texte qui suit : 2 A levy of 16 cents for each one imposed for 2018 upon non-residential propealy wiA6c Vxsiness Impt*vcxient Area established by By -Law No. BIA-1 Business Improvement Area By -Law enacted on the 5th day of January, 2004. IN TTITNESS WHEREOF The City of Saint John has caused the Corporate Cv,n,mq,n Seal of the said City t&Ne affixed - to this by-law the 15"' day of January, A.D. 2 Par >»«r.. une contribution de 16 cents par tranche de cent dollars par rapport A la valeur fix6e est impos6e pour 1'ann6e 2018 sur les immeubles non r6sidentiels situ6s A l'int6rieur de la zone de I'Arr&6 n' BIA-1 relatif A la zone £», 2a%» des affaires ©© le 5 janvier 2004. EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait apposer son sceau communal sur le present arr&6 le 15 ]k7I% avec %S£ & q suivantes .- First Reading - December 11, 2017 Premi6re lecture Second Reading - December 11, 2017 Deuxi&me lecture Third Reading - January 15, 2018 Troisi6me lecture - le 11 d6cc 2017 - le II do 2017 - le 15 janvier 2018