Zoning By-Law Amendment Lowell Street, 400 (CP 111-221)PID 55246797
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, AMY MCLENNAN, of the City of Saint John in the County of Saint John and
Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
I. That I am the Deputy City Clerk of the said City of Saint John, 15 Market
Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such have the custody of the
minutes and records of the Common Council of the said City of Saint John and of
the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 111-221 A Law to Amend the Zoning By -Law of the City of Saint
John", enacted by the Common Council of the City of Saint John on the 17th day of
August, A.D. 2026.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a resolution adopted at a
meeting of the said Common Council of the City of Saint John held on the 171h day
of August, A.D. 2026.
4. That the resolution identified in the immediately preceding paragraph
applies to land identified as PID Number 55246797, which land is apparently owned
by: Belyea Village Ltd.
5. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 191h day of August, A.D. 2026.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
G
r �
Amy McLennan
Deputy City Clerk
BY-LAW NUMBER C.P. 111-221
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The Zoning By -taw of The City of Saint John
enacted on the fifteenth day of December,
A.D. 2014, is amended by:
rezoning on Schedule "A", the Zoning Map
of the City of Saint John, a parcel of land
having an area of approximately 2.94
hectares identified as a part of PID
55246797, from Neighbourhood
Community Facility (CFN) to Low Rise
Residential (RL).
- all as shown on the plan attached
hereto and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
has caused the Corporate Common Seal of the
said City to be affixed to this by-law the 18t' day
of August, A.D. 2026 and signed by:
ARRETE NO C.P. 111-221
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a decrete
ce qui suit :
L'Arr&6 de zonage de The City of Saint John,
decrete le 15 decembre 2014, est ainsi
modifie :
La modification de I'annexe uA», Plan
de zonage de la ville de Saint John,
permettant de modifier la designation
pour une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 2.94 hectares
identifie comme partie de NID
55246797, de Zone d'installations
communautaires de quartier (CFN)
A Zone residentielle — Immeubles
d'habitation bas (RL).
- toute les modifications sont
indiquees sur le plan ci joint et font
partie du present arrete.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
fait apposer son sceau communal sur le
present an-ete le 17 ao0t 2026, avec les
signatures suivantes :
Deputy City Clerk/Greffier de la municipalite
First Reading July 27, 2026 Premiere lecture - le 27 juillet 2026
Second Reading - July 27, 2026 Deuxi6me lecture le 27 juillet 2026
Third Reading - August 17, 2026 Troisi4me lecture - le 17 ao0t 2026
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DtVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A>> de I'Arr&d de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
Neighbourhood
Community Facility
Zone d'installations CFN RL
communautaires
de quartier
TO/A
Low -Rise Residential
Zone r6sidentielle —
immeubles d'habitation bas
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conform6ment di une resolution adopt6e par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur I'urbanisme
Applicant: Hughes Surveys & Consultants Ltd.
Location: 400 Lowell Street
PI D(s)/N IP(s): 00394940
Considered by P.A.C./Consid6r6 par le C.C.U.: June 16 juin, 2026
Enacted by Council/Approuv6 par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistr6 le:
By -Law #/Arr6t6 #:
Drawn by/Cr66e par: AJP Date drawn/Carte cr66e: June 8 juin, 2026
"B"
RESOLVED that the by-law entitled "By-law Number C.P. 111-221 A Law to Amend
the Zoning By-law of The City of Saint John" rezoning on Schedule "A", the Zoning
Map of the City of Saint John, a parcel of land having an area of approximately
2.94 hectares identified as a part of PID 55246797, from Neighbourhood
Community Facility (CFN) to Low Rise Residential (RL), be read a third time,
enacted, and the Corporate Common Seal affixed thereto.