Zoning By-Law Amendment King William Road, 0 and 1065 (CP 111-197)BY-LAW NUMBER C.P. 111-197
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The Zoning By-law of The City of Saint John
enacted on the fifteenth day of December, A.D.
2014, is amended by:
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning land having an
area of approximately 585.67 hectares, located
at 0 King William Road and 1065 King William
Road, also identified as a PID 55233456,
55243588, 55237077, and a portion of
55243596, from Medium Industrial (IM), Rural
(RU), and Green Energy (GE) to Spruce Lake
Industrial (SLI) and Park (P) pursuant to a
resolution adopted by Common Council under
Section 59 of the Community Planning Act.
all as shown on the plan attached hereto and
forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint
John has caused the Corporate Common Seal
of the said City to be affixed to this by-law the
7th day of July, A.D. 2025 and signed by:
First Reading — June 16, 2025
Second Reading — June 16, 2025
Third Reading — July 7, 2025
ARRETE NO C.P. 111-197
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'une reunion du conseil communal,
The City of Saint John a decrete ce qui suit:
L'arrete sur le zonage de The City of Saint
John, decr6te le quinze (15) decembre 2014,
est modifie par:
La modification de I'annexe «A», Plan de
zonage de la ville de Saint John, permettant
de modifier la designation pour des parcelles
de terrain d'une superficie d'environ 585.67
hectares, situe au 0, chemin King William et
1065, chemin King William, dgalement
identifie comme NID 55233456, 55243588,
55237077 et une partie de NID 55243596,
de la zone d'industrie moyenne (IM), zone
rurale (R), et zone 6nergie verte (GE) a
zone d'industrie Spruce Lake (SLI) et
zone pare (P) conformement a une
resolution adoptee par le Conseil municipal
en vertu de I'article 59 de la Loi sur
I'urbanisme.
toutes les modifications sont indiquees sur
le plan ci joint et font partie du present
arrete.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
fait apposer son sceau communal sur le
present arret6 le 7 juillet, avec les
signatures suivants:
Premiere lecture — le 16 juin 2025
Deuxieme lecture — le 16 juin 2025
Troisi6me lecture — le 7 juillet 2025
APMV10 A"ROMt
Purwent to the Em gV0=dn de d
Commadry lotenrl'urb*d me
or- 1pour1&UkUr&ft
Loal Gov tend Govtrnwa bb m
Caavaaemeab Lop of de !e R�fotme de is �oeverneooe bnb
:r
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU D�VELOPPEMENT COMMUNAUTAI RE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modiflant Annexe «A>> de I'Arrete de zonage de The City of Saint _ Ir%hn
nd �
w
...
,,
r
66���to-
CD
y a
„ ,,V a Y vriP{1164
17
�4 �7
a •
r•
rKUM / UE
TO / A
Rural
RU
Zone rurale
Medium Industrial
Spruce Lake
Zone d'industrie Im
SLI Industrial
moyenne
Zone d'industrie
Green-
rgy
Zone d'6nergie GE
verte —ME
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conformement a une resolution adoptee par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur I'urbanisme
Applicant: Dillon Consulting on behalf of The City of Saint John and New Brunswick Regional
Development Corporation
Location: 0 King William Road
PID(s)/NIP(s): 55243588, 55233456, 55237077, 55243596 (portion)
Considered by P.A.C./Consid6r6 par le C.C.U.: October 8 octobre, 2024
Enacted by Council/Approuv6 par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistr6 le:
By -Law #/Arr6t6 #:
C.P. 111-197
Drawn by/Cr66e par: AJP
Date drawn/Carte cr66e: May 15 mai, 2025
„B„
RESOLVED that the by-law entitled "By -Law Number C.P. 111-197 A Law to
Amend the Zoning By -Law of The City of Saint John” amending Schedule "A", the
Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning land having an area of
approximately 585.67 hectares, located at 0 King William Road and 1065 King
William Road, also identified as a PID 55233456, 55243588, 55237077, and a
portion of 55243596, from Medium Industrial (IM), Rural (RU), and Green Energy
(GE) to Spruce Lake Industrial (SLI) and Park (P), be read a third time, enacted, and
the Corporate Common Seal affixed thereto.
'""'w""ick
Registered Professional Planner's Certification
I, Jennifer Kirchner, residing in the City of Saint John, in the Province of New Brunswick,
do hereby certify:
1. That I am a Registered Professional Planner in good standing, in accordance with
the meaning set out in the Registered Professional Planners Act of New
Brunswick
2. That this document is entitled By -Law Number C.P. 111-197 and is an
Amendment to the Zoning By -Law:
Municipal Plan
Rural Plan for a local government
Rural Plan for a rural district
Zoning by-law
Subdivision by-law
Development Charge By-law
Incentive or Bonus Zoning Agreement by-law
Regional land use plan
Amendment to a [Specify: municipal plan, zoning by-law, etc]
as defined in the Community Planning Act of New Brunswick.
3. That this document was prepared under my direction
4. That this document complies with the provisions of the Community Planning Act of New
Brunswick and the Regulations under that Act.
5. This document is C.P. 111-197 adopted by the local government council of the City of Saint
John on the 7th of July, 2025.
Dated at the City of Saint John, on the July 21, 2025.
I GNB.CA
Document received and filed/document re4u et depose
date/date 2025-09-04 time/heure 12:17:48
number/numero 46430865
District of New Brunswick/
Circonscription du Nouveau -Brunswick
I certify that this instrument
J'atteste clue cet instrument est
is registered or filed in the
enregistre ou depose au bureau
Saint John
de 1'enregistrement du comte de
County Registry Office,
Saint John
New Brunswick
Nouveau -Brunswick
2025-09-04 12:19:33
46430881
date/date time/heure
number/numero
Registrar-Conservateur