Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - avenue Douglas, 6 (CP 111-195)`A to
BY-LAW NUMBER C.P. 111-195 ARRETE NO C.P. 111-195 ARRETE
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-LAW MODIFIANT L'ARRETE DE ZONAGE
OF THE CITY OF SAINT JOHN DE THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in Lors d'une reunion du conseil
Common Council convened, as follows: communal, The City of Saint John a decrete
ce qui suit:
The Zoning By-law of The City
of Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
Amending Schedule "A", the Zoning Map
of The City of Saint John, by rezoning a
parcel of land having an area of
approximately 611 square metres,
located at 6 Douglas Avenue, also
identified as PIDs 00368910 and
00368902, from Neighbourhood
Community Facility (CFM) to Urban
Centre Residential (RC).
L'arrete sur le zonage de The
City of Saint John, decrete le quinze (15)
decembre 2014, est modifie par:
La modification de I'annexe «A» , Plan
de zonage de la ville de Saint John,
permettant de modifier la designation
pour une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 611 metres, situe
au 6 avenue Dougas, egalement
identifie comme le NIDs 00368910 et
00368902, de Zone d'installations
communautaires de quartier (CFN)
a Zone residentielle du centre-ville
(RC).
toutes les modifications sont
all as shown on the plan attached hereto indiquees sur le plan ci-joint et font partie du
and forming part of this by-law. present arrete.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate Common
Seal of the said City to be affixed to this by-law
the 5th day of May, A.D. 2025 and signed b
� A
First Reading — May 5, 2025
Second Reading — May 5, 2025
Third Reading — May 20, 20, 5
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
fait apposer son sceau communal sur le
resent arrete 20 mai 2025, avec les
ionatures s s:
Clerk/Greffigi`fd'e la municipal
Premiere lecture — le 5 mai 2025
Deuxieme lecture — le 5 mai 2025
Troisieme lecture — le 20 mai 2025
Document received and filed/document re4u et depose
date/date 2025-09-04 time/heure 11:59:01
number/numero 46430642
District of New Brunswick/
Circonscription du Nouveau -Brunswick
I certify that this instrument
is registered or filed in the
Saint John
County Registry Office,
New Brunswick
J'atteste que cet instrument est
enregistre ou depose au bureau
de I'enregistrement du comte de
Saint John
Nouveau -Brunswick
2025-09-04 11:59:51 46430659
date/date time/heure number/numero
Registrar-Conservateur
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
Neighbourhood
Community Facility
Zone d'installations CFN
communautaires
de quartier
Applicant: Jill Higgins
Location: 6 Douglas Avenue
PID(s)/NIP(s): 00368910, 00368902
TO/A
Urban Centre
RC Residential
Zone residentielle
du centre-ville
Considered by P.A.C./Considers par le C.C.U.: April 15 avril, 2025
Enacted by Council/Approuv6 par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #:
Drawn by/Creee par: AJP Date drawn/Carte creee: May 12 mai, 2025
„B„
RESOLVED that the by-law entitled "By -Law Number C.P. 111-195 A Law to
Amend the Zoning By -Law of The City of Saint John” amending Schedule "A", the
Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning a parcel of land having an area
of approximately 611 square metres, located at 6 Douglas Avenue, also identified
as PIDs 00368910 and 00368902, from Neighbourhood Community Facility (CFN)
to Urban Centre Residential (RC), be read a third time, enacted, and the
Corporate Common Seal affixed thereto.