Zoning By-Law Amendment Large-scale Development (CP 111-202)0
P ROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John, 15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By-
law Number C.P. 111-202 A Law to Amend the Zoning By -Law of the City of Saint
John", enacted by the Common Council of the City of Saint John on the 16th day of
June, A.D. 2025.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a resolution adopted at a
meeting of the said Common Council of the City of Saint John held on the 16th day
of June, A.D. 2025.
4. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 31st day of July, A.D. 2025.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
BY-LAW NUMBER C.P. 111-202
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-LAW
OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
ARRETE NO C.P. 111-202
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT JOHN
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a decrete
ce qui suit:
The Zoning By-law of The City of Saint John L'Arrete de zonage de The City of Saint John,
enacted on the fifteenth day of December, A.D. decrete le 15 decembre 2014, est ainsi
2014, is amended by: modifie :
1. Deleting paragraph 10.4(3)(e) and
replacing it with the following:
Large-scale development in the form
of multiple dwellings, dwelling groups,
townhouses, or cluster townhouses
may exceed the unit count in
paragraphs 10.4(3)(a) and (b)
provided that:
(i) The minimum lot area is
800m2 with 140m2 per unit;
and
(ii) The development meets all
other Low -Rise Residential
(RL) zone standards
established in
subsections 10.4(2) and
10.4(3).
1. Par suppression de
I'alinea 10.4(3)e) et son
remplacement par ce qui suit:
Les amenagements a grande
echelle sous la forme d'habitations
multifamiliales, de complexes
d'habitations, d'habitations en
rangee ou d'ensembles
d'habitations en rangee peuvent
depasser le nombre d'unites prevu
aux alineas 10.4(3)a) et b), a
condition que :
(i) La superficie de lot
minimale soit de
800 m2, avec 140 m2
par unite;
(ii) L'amenagement
respecte toutes les
autres normes de la
zone residentielle
d'immeuble
d'habitation bas (RL)
etablies aux
paragraphes 10.4(2) et
10.4(3).
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John fait apposer son sceau communal sur le
has caused the Corporate Common Seal of the present arrete le 16 juin 2025, avec les
said City to be affixed to this by-law the 16th day signatures suivantes
of June, A.D. 2025 and signed by:
i
Ma r/Mairesse
First Reading - June 2, 2025 Premiere lecture - le 2 juin 2025
Second Reading - June 2, 2025 Deuxieme lecture - le 2 juin 2025
Third Reading - June 16, 2025 Troisieme lecture - le 16 juin 2025
„B„
RESOLVED that the by-law entitled "By -Law Number C.P. 111-202 A Law to
Amend the Zoning By -Law of The City of Saint John” deleting and replacing
paragraph 10.4(3)(e), be read a third time, enacted, and the Corporate Common
Seal affixed thereto.
I certify that this instrument J'atteste que cet instrument est
is registered or filed in the enregistre ou depose au bureau
Saint John de 1'enregistrement du comte de
County Registry Office, Saint John
New Brunswick Nouveau -Brunswick
2025-08-14 10:46:40 46360336
date/date time/heure number/numbro
Reg istra r-Conservateu r