2025-03-19_Minutes--Procès-verbal
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
MINUTES – REGULAR MEETING
COMMON COUNCIL OF THE CITY OF SAINT JOHN
MARCH 19, 2025 AT 4:25 PM
MEETING CONDUCTED BY ELECTRONIC PARTICIPATION
An Electronic means of communication will be used at this meeting. The public may
attend the meeting in person in the Council Chamber or view the meeting on the City’s
Website (www.saintjohn.ca) or on Rogers TV.
Present: Mayor Donna Noade Reardon
Deputy Mayor John MacKenzie
Councillor-at-Large Gary Sullivan
Councillor-at-Large Brent Harris
Councillor Ward 1 Greg Norton
Councillor Ward 1 Joanna Killen
Councillor Ward 2 Barry Ogden
Councillor Ward 3 Gerry Lowe
Councillor Ward 3 Mariah Darling
Councillor Ward 4 Paula Radwan
Councillor Ward 4 Greg Stewart
Also Present:
Chief Administrative Officer B. McGovern
General Counsel M. Tompkins
Fire Chief R. Nichol
Commissioner Utilities & Infrastructure Services I. Fogan
Commissioner Public Works M. Hugenholtz
Commissioner Human Resources S. Hossack
Commissioner Growth & Community Services A. Poffenroth
Director Community Planning P. Nalavde
Director External Relations L. Kennedy
Project Manager Housing Accelerator Project C. Smith
City Clerk J. Taylor
1
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
1. Call to Order
2. Approval of Agenda
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Darling:
RESOLVED that the agenda of March 19, 2025 be approved.
MOTION CARRIED.
3. Disclosures of Conflict of Interest
4. Committee of the Whole
4.1 Amendment to City of Saint John Housing Accelerator Fund 2024-2026 Action
Plan – CMHC Agreement #27,097,302
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Darling:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, having met on March
19, 2025 Common Council approve the following:
1. That the City of Saint John approve the amendment to the Housing Accelerator
Fund Contribution Agreement with the Canada Mortgage and Housing
Corporation, generally in the form as presented to the Committee of Whole at its
March 19, 2025 meeting; and,
2. That the Mayor and Clerk be authorized to execute the said agreement and any
documents ancillary thereto.
MOTION CARRIED.
5. Adjournment
Moved by Councillor Lowe, seconded by Councillor Killen:
RESOLVED that the meeting of Common Council held on March 19, 2025, be adjourned.
MOTION CARRIED.
2
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
The Mayor declared the meeting adjourned at 4:27 p.m.
Mayor / Maire
Donna Noade Reardon
City Clerk / Greffier municipal
Jonathan Taylor
3
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
PROCÈS-VERBAL — SÉANCE ORDINAIRE
CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE SAINT JOHN
LE 19 MARS 2025 à 16 h 25
RÉUNION PAR PARTICIPATION ÉLECTRONIQUE
Un moyen de communication électronique sera utilisé lors de cette réunion. Le public
peut assister à la séance en personne dans la salle du Conseil ou la regarder sur le site
Web de la ville (www.saintjohn.ca) ou sur Rogers TV.
Présents : Donna Noade Reardon, mairesse
John MacKenzie, maire adjoint
Gary Sullivan, conseiller général
Brent Harris, conseiller général
Greg Norton, conseiller municipal, quartier 1
Joanna Killen, conseillère municipale, quartier 1
Barry Ogden, conseiller municipal, quartier 2
Gerry Lowe, conseiller municipal, quartier 3
Mariah Darling, conseillère municipale, quartier 3
Paula Radwan, conseillère du quartier 4
Greg Stewart, conseiller du quartier 4
Également présents :
B. McGovern, directeur municipal
M. Tompkins, avocat général
R. Nichol, chef des pompiers
I. Fogan, commissaire aux services publics et infrastructure
M. Hugenholtz, commissaire aux travaux publics
S. Hossack, commissaire aux ressources humaines
A. Poffenroth, commissaire à la croissance et aux services communautaires
P. Nalavde, directeur de la planification communautaire et logement
L. Kennedy, directeur des affaires externes
Gestionnaire de projet Projet d’accélération du logement C. Smith
J. Taylor, greffier municipal
4
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
5. Ouverture
6. Approbation de l’ordre du jour
Proposé par le maire adjoint MacKenzie, appuyé par la conseillère Darling :
IL EST RÉSOLU que le procès-verbal du 19 mars 2025 soit approuvé.
MOTION ADOPTÉE.
7. Divulgation des conflits d’intérêts
8. Comité plénier
4.1 Modification du plan d’action 2024-2026 sur le Fonds pour accélérer la
construction de logements à Saint John — Entente avec la SCHL #27,097,302
Proposée par le maire adjoint MacKenzie, appuyée par la conseillère Darling :
IL EST RÉSOLU, comme recommandé par le Comité plénier, après sa réunion du 19 mars
2025, que le Conseil communal approuve ce qui suit :
2. Que la Ville de Saint John adopte la modification apportée à l’entente de
contribution concernant le Fonds d’accélération au logement avec la Société
canadienne d’hypothèques et de logement, généralement dans la forme présentée
au comité plénier lors de sa réunion du 19 mars 2025; et
2. Que la mairesse et le greffier soient autorisés à signer ladite entente et tout autre
document connexe.
MOTION ADOPTÉE.
5. Ajournement
Proposé par le conseiller Lowe, appuyé par le conseiller Killen :
IL EST RÉSOLU que la séance du Conseil communal tenue le 19 mars 2025 soit levée.
MOTION ADOPTÉE.
5
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
March 19, 2025 / le 19 mars 2025
La mairesse déclare la séance levée à 18 h 30.
Mayor / Maire
Donna Noade Reardon
City Clerk / Greffier municipal
Jonathan Taylor
6