2024-09-03_Agenda Packet--Dossier de l'ordre du jour
Committee of the Whole
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
MINUTES REGULAR MEETING
COMMON COUNCIL OF THE CITY OF SAINT JOHN
AUGUST 19, 2024 AT 6:00 PM
ND
2 FLOOR COMMON COUNCIL CHAMBER, CITY HALL
An Electronic means of communication will be used at this meeting. The public may
attend the meeting in person in the Council Chamber or view the meeting on the
Website (www.saintjohn.ca) or on Rogers TV.
Present: Mayor Donna Noade Reardon
Deputy Mayor John MacKenzie
Councillor-at-Large Gary Sullivan
Councillor-at-Large Brent Harris
Councillor Ward 1 Greg Norton
Councillor Ward 1 Joanna Killen
Councillor Ward 2 Barry Ogden
Councillor Ward 3 Gerry Lowe
Councillor Ward 3 David Hickey
Councillor Ward 4 Greg Stewart
Councillor Ward 4 Paula Radwan
Also Present:
Chief Administrative Officer B. McGovern
Director Legal Services / Legal Counsel J. Boucher
Commissioner Finance K. Fudge
Commissioner Utilities & Infrastructure Services I. Fogan
Fire Chief R. Nichol
Commissioner Human Resources S. Hossack
Director Growth & Community Services C. McNeil
Director External Affairs L. Caissie
Commissioner Public Works & Transportation M. Hugenholtz
Director Legislative Services / City Clerk J. Taylor
Deputy Clerk P. Anglin
1. Call to Order
1
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
1.1 Land Acknowledgement
Councillor Sullivan read aloud the Land Acknowledgement and called for a moment of
reflection.
the
Wolastoqiyik/Maliseet.The Wolastoqiyik/Maliseet along with their Indigenous Neighbours,
the and
Friendship Treaties with the British Crown in the 1700s that protected their rights to lands
1.2 National Anthem
The Saint John High School choir performed O Canada by video.
2. Approval of Minutes
2.1 Minutes of July 22, 2024
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Stewart:
RESOLVED that the minutes of July 22, 2024, be approved.
MOTION CARRIED.
3. Approval of Agenda
Moved by Councillor Harris, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the agenda for August 19, 2024, be approved with the addition of
additional letters submitted from the public re the Spruce Lake Industrial Park Expansion,
the addition of Items from Committee of the Whole 17.1 Multipurpose Recreational Facility
Memorandum of Understanding; 17.2 Reorganization of Saint John Industrial Parks
(2024) Ltd.; 17.3 Ratification of Closing Date for City Acquisition of 26-28 Retail Drive;
17.4 2024 Update to Management and Professional Personnel Terms and Conditions and
the request to move forward on the agenda item 17.1 to be presented after the Consent
Agenda.
MOTION CARRIED.
4. Disclosures of Conflict of Interest
Councillors Radwan and Stewart declared a conflict-of-interest with item 17.3 Retail Drive;
Councillors Killen and Hickey declared a conflict-of-interest with item 11.3 Notice of Motion
- City of Saint John Employees and Elected Officials Policy on Political Activity.
5. Consent Agenda
5.1 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-212: Assent
to Money-in-lieu of Land for Public Purposes, 386 Norris Road, Common Council assent
to money-in-lieu of Land for Public Purposes for the proposed Subdivision of 386 Norris
Road.
2
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
5.2 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-216: Refund
of Planning Application Fee for 518-520 McKiel Street, Common Council authorize the
refunding of the $2,650 application fee for the Zoning By-law rezoning application
associated with 518-520 McKiel Street.
5.3 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-214:
Proposed Cancelling of a Public Hearing Date 9 Austin Lane, Common Council cancel
the public hearing for the Zoning By-law rezoning application submitted by George D.
Cormier for 9 Austin Lane (part of PID: 00403972) for Tuesday, September 3, 2024, at
nd
6:30 p.m. at the Council Chamber, City Hall 2 floor, 15 Market Square, Saint John, NB.
5.4 RESOLVED that the submitted report M&C 2024-211: 2024 Menahqesk (Saint
John) Powwow Sponsorship Package be received for information.
5.5 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-198:
Designation of By-Law Enforcement Officer Mitchell McNeil, Common Council adopt the
following:
WHEREAS the Common Council of The City of Saint John has enacted certain bylaws
pursuant to the authority of the Local Governance Act, S.N.B. 2017 c.18, and amendments
-law Respecting the Regulation of
Parking in The City of Saint John, By-law Number LG--
A By-law Respecting the Traffic on Streets in The City of Saint John, By-law Number MV-
-and
WHEREAS section 72 of the Local Governance Act provides that a council may appoint
by-law enforcement officers for the local government and may determine their terms of
office;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that Mitchell McNeil is hereby appointed as by-
law enforcement officer with respect to the enforcement of the Saint John Parking By-Law
and Saint John Traffic By-Law, effective immediately, and this appointment shall continue
until they cease to be an employee of the Parking department of The City of Saint John or
until it is rescinded by Common Council, whichever comes first.
5.6 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-208: Capital
Budget Analysis for Overall Fundy Quay, Market Slip & Harbour Passage and Sea Wall
Refurbishment Project,
1. Council approve reallocating $80,000.00 of funding from the Visart Street Storm Sewer
project (21TC23) to the Market Slip & Harbour Passage Extension project to offset a
portion of the projected budget variance as outlined in this report,
2. Council approve reallocating $200,000.00 of funding from the Engineering
Investigation & Design services project (21TC02) to the Market Slip & Harbour
Passage Extension project to offset a portion of the projected budget variance as
outlined in this report,
3. Council approve reallocating $140,000.00 of funding from the Germain Street project
(23TC43) to the Market Slip & Harbour Passage Extension project to offset a portion
of the projected budget variance as outlined in this report,
3
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
4. Council approve reallocating $45,000.00 of funding from the Rockwood Park Lift
Station project (23UC34) to the Market Slip & Harbour Passage Extension project to
offset a portion of the projected budget variance as outlined in this report,
5. Council approve reallocating $120,600 of funding from Market Square Pneumatic
Controls project (23UC19) to the Market Slip & Harbour Passage Extension project to
offset a portion of the projected budget variance as outlined in this report,
6. Council approve allocating $714,400 of funding to the Market Slip & Harbour Passage
Extension project from an already approved Council recommendation as part of M&C
2023-098 to transfer up to two million dollars from the General Fund Capital Reserve
to 2023 General Fund Capital projects requiring additional funding,
7. Council approve the value of Contract 2022-081201T Public Space at Market Slip &
Harbour Passage Extension previously awarded to Maxim Construction Inc. on August
nd
22, 2022, be increased from $16,283,793.18 (Including HST) to $18,277,301.70
(Including HST) as outlined in this report and,
8. The value of Contract 2021-094501P Architectural Services: Loyalist Plaza and Fundy
Quay Harbour Passage Extension previously awarded to Glenn Group on February
nd
22, 2021, be increased from $2,118,010.20 (Including HST) to $2,403,010.20
(Including HST) as outlined in this report.
5.7 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-213:
Contract 2024-05: Sussex Drive (Technology Drive to Millidge Avenue) and Shamrock
Park Storm Sewer Installation,
(A) Council approve the addition of $335,000 of unallocated funding within the Canada
Community Building Fund Program (2019-2023) to be allocated to the 2024 General
Fund Capital Program to address the projected shortfall on the Sussex Drive
(Technology to Millidge Avenue) and Shamrock Park Storm Sewer Installation project;
and,
(B) Contract No. 2024-05: Sussex Drive (Technology Drive to Millidge Avenue) and
Shamrock Park Storm Sewer Installation be awarded to the low tenderer, Fairville
Construction Ltd., at their tendered price of $1,301,414.75 (including HST) as
calculated based on estimated quantities, and further that the Mayor and City Clerk be
authorized to execute the necessary contract documents.
5.8 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-213:
Proposed Public Hearing Dates for 461-475 Millidge Avenue and 665-669 Loch Lomond
Road and 0 Commerce Drive, Common Council schedule a public hearing for the Zoning
By-Law Amendment and Section 59 Application submitted by Brad Kierstead c/o Don-
More Surveys for 473-475 Millidge Avenue, 471 Millidge Avenue, and 461 Millidge Avenue
(PIDs 55147797, 00041525, 00041517); and schedule a public hearing for the Zoning By-
Law Amendment and Section 59 Application submitted by Amerco Real Estate Company
for 665 Loch Lomond Road, 669 Loch Lomond Road, and 0 Commerce Drive (PIDs
55102917, 55102925, and 00313155 (portion) for Tuesday, October 1, 2024 at 6:30 p.m.
nd
in Council Chamber, City Hall 2 floor, 15 Market Square.
5.9 RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-218:
Contract 2024-15: Spruce Lake Water Transmission Main Screen Building Bypass, the
contract be awarded to the low tenderer, Fairville Construction Ltd., at the tendered price
of $725,017.50 (including HST) as calculated based upon estimated quantities; and further
that the Mayor and City Clerk be authorized to execute the necessary contract documents.
4
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
5.10 RESOLVED that the Council Community Fund application submitted by Deputy
Mayor MacKenzie for the Crescent Valley Resource Centre for $500.00 be approved.
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Sullivan:
RESOLVED that the recommendation set out in each consent agenda item respectively
be adopted.
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
6. Members Comments
Members commented on various local events.
7. Proclamation
8. Delegations / Presentations
9. Public Hearings 6:30 p.m.
Councillor Killen withdrew from the meeting during the Public Hearing for item 9.1.
9.1 Proposed Zoning By-Law Amendment with Planning Advisory Committee report
and Staff Presentation - 199-201 Union Street (1st and 2nd Reading)
Director McKiel introduced the proposed amendment to the Zoning By-Law located at 199-
201 Union Street -Law, land having
an area of approximately 1005 square metres, also identified as PID No. 55108997, from
Ground Floor Use
to permit a ground floor residential use.
Planner Y. Matson introduced the text amendment to the proposed by-law.
Mayor Noade Reardon called the Public Hearing to order.
The Mayor called for members of the public to speak against the proposed amendment
with the following presenting:
Nancy Tissington Executive Director Uptown Saint John noting the potential impact to
existing businesses including the Union Street corridor and stating the need for
commercial activity in the uptown ground floor space to promote uptown development.
The Mayor called for members of the public to speak in favour of the proposed amendment
with no one presenting.
Mayor Noade Reardon closed the public hearing.
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Stewart:
RESOLVED that the staff recommendation re proposed amendment to the Zoning By-Law
located at 199-201 Union Street -
Law, land having an area of approximately 1005 square metres, also identified as PID No.
5
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
to permit a ground floor residential use be adopted.
MOTION DEFEATED with Councillors Stewart, Sullivan, Lowe and Deputy Mayor
MacKenzie voting in favour and Councillors Harris, Radwan, Hickey, Norton, and Ogden
voting nay.
Councillor Stewart withdrew from the meeting.
Moved by Councillor Harris, seconded by Councillor Radwan:
RESOLVED that staff recommendation re proposed amendment to the Zoning By-Law
located at 199-201 Union Street -
Law, land having an area of approximately 1005 square metres, also identified as PID No.
ive Ground Floor Use
to permit a ground floor residential use be denied.
MOTION CARRIED with Councillors Sullivan, Lowe, and Deputy Mayor MacKenzie voting
nay.
Councillor Stewart re-entered the meeting. Councillor Killen re-entered, joining the
meeting virtually.
9.2 Proposed Zoning By-Law Amendment with Planning Advisory Committee report
and Staff Presentation - 3277 Westfield Road (1st and 2nd Reading)
Director McKiel introduced the proposed amendment to the Zoning By-Law located at
3277 Westfield Road to rezone a piece of land having an area of approximately 3,471
square metres (PID 00295048) from Rural Settlement (RS) to Neighbourhood Community
Facility (CFN) to align the zoning of the existing special care facility with an appropriate
zone.
Mayor Noade Reardon called the Public Hearing to order.
The Mayor called for members of the public to speak against the proposed amendment
with no one presenting.
The Mayor called for members of the public to speak in favour of the proposed amendment
with Janice Seely, the owner, presenting.
Mayor Noade Reardon closed the public hearing.
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the by--Law of The City of
amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning
2
a piece of land having an area of approximately 3,471 m, located at 3277 Westfield Road
(PID 00295048), from Rural Settlement Residential (RS) to Neighbourhood Community
Facility (CFN) be read a first time.
MOTION CARRIED.
6
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
Read a first time by title, the by--Law of The
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Stewart:
RESOLVED that the by--Law of The City of
amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning
2
a piece of land having an area of approximately 3,471 m, located at 3277 Westfield Road
(PID 00295048), from Rural Settlement Residential (RS) to Neighbourhood Community
Facility (CFN) be read a second time.
MOTION CARRIED.
Read a second time by title, the by-to Amend the Zoning By-Law of
9.3 Proposed Zoning By-Law Amendment with Planning Advisory Committee report
and Staff Presentation - 949 Grandview Avenue (1st and 2nd Reading)
Director McKiel introduced the proposed amendment to the Zoning By-Law located at 949
Grandview Avenue rezoning a portion of a parcel of land having an area of approximately
2268 square metres, also identified as a portion of PID 00340497, from Two-Unit
Residential (R2) to Mid-Rise Residential (RM) to permit a multi-unit residential
development.
Mayor Noade Reardon called the Public Hearing to order.
The Mayor called for members of the public to speak against the proposed amendment
with no one presenting.
The Mayor called for members of the public to speak in favour of the proposed amendment
with Matt Dougherty, the proponent, presenting.
Mayor Noade Reardon closed the public hearing.
Moved by Councillor Hickey, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the by--Law of The City of
amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning
a parcel of land having an area of approximately 2268 square metres, located at 949
Grandview Avenue, also identified as a portion of PID 00340497, from Two-Unit
Residential (R2) to Mid-Rise Residential (RM) be read a first time.
MOTION CARRIED.
Read a first time by title, the by--Law of The
Cit
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Stewart:
RESOLVED that the by--Law of The City of
amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint John, by rezoning
a parcel of land having an area of approximately 2268 square metres, located at 949
7
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
Grandview Avenue, also identified as a portion of PID 00340497, from Two-Unit
Residential (R2) to Mid-Rise Residential (RM) be read a second time.
MOTION CARRIED.
Read a second time by title, the by--Law of
10. Consideration of By-Laws
10.1 Traffic By-Law Amendment re: Millidge Avenue Boat Ramp Rehabilitation Project
(3rd Reading)
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Harris:
RESOLVED that the by-law entitled By-law Number MV-10.1 A By-law to Amend a By-
Law Respecting the Traffic on Streets in The City of Saint John and Amendments
Thereto, No Parking Anytime be read.
MOTION CARRIED.
The by--Law Number MV-10.1 A By-Law to Amend a By-Law respecting
its
entirety.
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the by-law entitled By-law Number MV-10.1 A By-law to Amend a By-
Law Respecting the Traffic on Streets in The City of Saint John and Amendments
Thereto, No Parking Anytime be read third time, enacted, and
the Corporate Common Seal affixed thereto.
MOTION CARRIED.
Read a third time by title, the by--Law Number MV-10.1 A By-Law to
Amend a By-Law respecting the Traffic on Streets in The City of Saint John and
rd
10.2 Traffic By-Law Amendment re: Sydney Street (3 Reading)
Moved by Councillor Stewart, seconded by Councillor Sullivan:
RESOLVED that the by--Law No. MV-10.1 A By-Law to Amend a By-Law
respecting the Traffic on Streets in The City of S
-
Sydney Street (Duke Street to Broad Street), be read.
MOTION CARRIED.
8
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
The by--Law No. MV-10.1 A By-Law to Amend a By-Law respecting the
Traffic on Streets in The City of Saint John and amendments thereto in its
entirety.
Moved by Councillor Hickey, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the by--Law No. MV-10.1 A By-Law to Amend a By-Law
-
Sydney Street (Duke Street to Broad Street), be read a third time, enacted, and the
Corporate Common Seal affixed thereto.
MOTION CARRIED.
Read a third time by title, the by--Law No. MV-10.1 A By-Law to Amend a
By-Law respecting the Traffic on Streets in The City of Saint John and amendments
10.3 Proposed Municipal Plan Amendment Spruce Lake Industrial Park Expansion
The City Clerk read the Public Notice into the record and advised that the 30-day public
notice timeline has lapsed. All letters received have been added to the agenda. Council
may refer the matter to PAC for review and proceed with a Public Hearing or deny the
referral to PAC and not proceed with a Public Hearing.
Senior Planner Mark Reade commented on the input heard from the Lorneville community
at the Public Open House in July concerning the expansion, and the proposed next steps
to refer the community feedback to Dillon Consulting Limited for their review and
recommendations. The application timeline has been extended by one month to allow the
th
Dillon Consulting report to be available for the proposed October 8, 2024, PAC meeting
th
and the November 12, 2024, Council Public Hearing.
The Dillon public engagement report and recommendations will be posted on the City
website Shape your City section.
Moved by Councillor Lowe, seconded by Councillor Harris:
RESOLVED that the proposed Municipal Plan By-Law Amendment regarding the Spruce
Lake Industrial Park Expansion be referred to the Planning Advisory Committee on
October 8, 2024, for a report and recommendation and the necessary advertising be
authorized with a Public Hearing to be held on Tuesday, November 12, 2024, at 6:30 p.m.
in the Common Council Chamber.
MOTION CARRIED.
10.4 Proposed Municipal Plan Amendment Nason Road / Martha Avenue
The City Clerk read the Public Notice into the record and advised the 30-day public notice
timeline has lapsed. No letters from the public were received. Council may refer the
matter to PAC for review and proceed with a Public Hearing or deny the proposed
amendment.
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Radwan:
9
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
RESOLVED that the proposed Municipal Plan By-Law Amendment regarding a multi-unit
residential development at Nason Road / Martha Avenue be referred to the Planning
Advisory Committee for a report and recommendation and the necessary advertising be
authorized with a Public Hearing to be held on Tuesday, October 1, 2024, at 6:30 p.m. in
the Common Council Chamber.
MOTION CARRIED.
11. Submissions by Council Members
Councillor Hickey declared a conflict-of-interest with item 11.1 and withdrew from the
meeting.
11.1 Councillor Radwan Notice of Motion - Letter to Minister Jill Green (Deferred from
meeting of July 22)
Councillor Radwan proposed an amendment to the submitted motion.
Moved by Councillor Radwan, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that the Motion - Letter to Minister Jill Green be referred to the CAO for a
report and recommendation.
MOTION CARRIED.
11.2 Councillor Radwan Notice of Motion - Community Safety Services Unit (Deferred
from meeting of July 22)
Councillor Radwan proposed the submitted motion re Community Safety Services Unit.
The motion failed not receiving a seconder.
Having declared a conflict-of-interest, Councillors Hickey & Killen withdrew from the
meeting for the discussion of item 11.3.
11.3 Councillor Norton Notice of Motion - City of Saint John Employees and Elected
Officials Policy on Political Activity
Councillor Norton read aloud his Notice of Motion re: City of Saint John Employees and
Elected Officials Policy on Political Activity into the record. In accordance with Procedural
By-Law section 16.27 the motion is deferred to the next meeting of Council, September 3,
2024, for discussion and vote.
Councillors Hickey & Killen re-entered the meeting.
12. Business Matters Municipal Officers
12.1 Chief Administrative Officer Update on Select Catalytic Projects and Advocacy
(Verbal)
The CAO updated Council on the advancement to advocacy projects for affordable
housing, and the development of several infrastructure projects, improvements at South
End school, North End school, Rainbow Park, Turner-Brewer Memorial Garden, Industrial
10
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
Parks governance, Comprehensive Recreation Facility, Fundy Quay, Ihtoli-maqahamok
The Gathering Place and responded to questions on the full occupancy permits on the
Market Square boardwalk.
12.2 Recreation Investment Policy Guidelines
Meaghan Carey, Partner RC Strategies presented the recommendations for the
Recreation Investment Policy Guidelines.
Moved by Councillor Stewart, seconded by Councillor Ogden:
RESOLVED that as recommended in the submitted report M&C 2024-219: Recreation
Investment Policy Guidelines, Common Council:
1. Adopt the City of Saint John Recreation Subsidy Policy Review, Implementation Plan,
and the Recreation Investment Policy as attached to M&C 2024-193; and,
2. Approve and set the City of Saint John Recreation Facility Rates for 2024/2025,
2025/2026 and 2026/2027 as attached to M&C 2024-193.
MOTION CARRIED with Councillors Radwan and Sullivan voting nay, in disagreement
with the subsidies to adult sports and non-residents at the taxpayers' expense.
13. Committee Reports
14. Consideration of Issues Separated from Consent Agenda
15. General Correspondence
15.1 Rockwood Park Endowment Fund (Recommendation: Refer to CAO)
Moved by Deputy Mayor MacKenzie, seconded by Councillor Harris:
RESOLVED that the submitted correspondence regarding the Rockwood Park
Endowment Fund be referred to the Chief Administrative Officer.
MOTION CARRIED.
16. Supplemental Agenda
16.1 Cedar Hill Cemetery Expansion
Moved by Councillor Norton, seconded by Councillor Lowe:
RESOLVED that the correspondence from Donna Gray re the Cedar Hill Cemetery
Expansion be referred to the CAO for a report and recommendation.
MOTION CARRIED.
17. Committee of the Whole
17.1 Multipurpose Recreational Facility Memorandum of Understanding
11
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
Commissioner Hugenholtz presented the recommendation for the Multipurpose
Recreational Facility Memorandum of Understanding.
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Lowe:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, having met on August
19, 2024, Common Council approve the following:
1. That the City enter into a Memorandum of Understanding with the Greater Saint
John Field House Inc. and the YMCA of South Western New Brunswick Inc. in the form
as presented to Committee of the Whole at its meeting held August 19, 2024 for the
purpose of exploring the viability and negotiating a contractual arrangement for the
construction and operation of a multipurpose facility, and that the Mayor and Clerk be
authorized to execute the said Memorandum of Understanding and any documents
ancillary thereto; and,
2. That staff be authorized to withdraw up to $3M from reserves to support the further
development of this project.
MOTION CARRIED.
17.2 Reorganization of Saint John Industrial parks (2024) Ltd.
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Deputy Mayor MacKenzie:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, having met on August
19, 2024, Common Council approve the following:
1.
Industrial Parks (2024) Ltd. for $1.00 and that the Mayor and Clerk be authorized to
execute any documents necessary to facilitate this transaction;
2. That the Provisional Directors of Saint John Industrial Parks (2024) Ltd., being
Chief Administrative Officer, Chief Financial Officer, and General Counsel for the City, be
Ltd. to accept t
ancillary documents necessary to facilitate the transaction;
3. That Melanie C. Tompkins, K.C., as the sole director of 014621 NB Ltd., be
authorized to execute the Assignment of Lease generally in the form as presented to
Committee of the Whole at its meeting held August 19, 2024, for the purpose of
transferring the Lease for the barge terminal to Saint John Industrial Parks (2024) Ltd. and
any other ancillary documents necessary to facilitate the transaction;
4. That the Provisional Directors of Saint John Industrial Parks (2024) Ltd., being
Chief Administrative Officer, Chief Financial Officer, and General Counsel for the City, be
thorizing Saint John Industrial Parks (2024)
Ltd. to execute the Assignment of Lease generally in the form as presented to Committee
of the Whole at its meeting held August 19, 2024, for the purpose transferring the Lease
for the barge terminal to Saint John Industrial Parks (2024) Ltd. and any other ancillary
documents necessary to facilitate the transaction;
12
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
August 19, 2024 / le 19 août 2024
5. That the Provisional Directors of Saint John Industrial Parks (2024) Ltd., being
Chief Administrative Officer, Chief Financial Officer, and General Counsel for the City, be
Ltd. to engage the Chapman Group on behalf Saint John Industrial Parks (2024) Ltd. to
develop a job description, publicly advertise, and hire a General Manager for Saint John
Industrial Parks (2024) Ltd.; and
6. That the City provide an operating grant to Saint John Industrial Parks (2024) Ltd.
in the amount of $135,000.00 for the operating expenses in the balance of 2024.
MOTION CARRIED.
Having declared a conflict-of-interest Councillors Radwan and Stewart withdrew from the
meeting for item 17.3.
17.3 Ratification of Closing Date for City Acquisition of 26-28 Retail Drive
Moved by Councillor Sullivan, seconded by Councillor Harris:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, having met on August
19, 2024, Common Council ratify the extension to the closing date for the purchase of 26-
28 Retail Drive from August 1, 2024, to August 13, 2024.
MOTION CARRIED.
Councillors Radwan and Stewart re-entered the meeting.
17.4 2024 Update to Management and Professional Personnel Terms and Conditions
Moved by Councillor Hickey, seconded by Councillor Harris:
RESOLVED that as recommended by the Committee of the Whole, having met on August
19, 2024, Common Council adopt the recommendation brought forward from Committee
of the Whole to authorize the CAO to implement changes to the City of Saint John Terms
and Conditions of Employment for Management and Professional Personnel as detailed
in M&C 2024-210.
MOTION CARRIED.
18. Adjournment
Moved by Councillor Lowe, seconded by Councillor Hickey:
RESOLVED that the meeting of Common Council held on August 19, 2024, be adjourned.
MOTION CARRIED.
The Mayor declared the meeting adjourned at 9:08 p.m.
13
- 2 -
COMMON COUNCIL / CONSEIL COMMUNAL
September 3, 2024 / le 3 septembre 2024
1
-2-
.
- 2 -
.
- 2 -
- 2 -
an Fogan
- 2 -
- 3 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
COUNCIL NOTICE OF MOTION
Received DateJuly 17, 2024
Meeting DateJuly 22, 2024
Open or ClosedOpen Session
Her Worship Mayor Donna Noade Reardon and Members of Common Council
SUBJECT: Motion for letter to Minister Jill Green
Primary AuthorInput from CouncilInput from Staff
Paula Radwan
PROPOSED MOTION:
That the Mayor be directedto send a letter off to the Government of New Brunswick copying Minister
Jill Green to request 24/7 supervision of the site at 124 Waterloo Street (otherwise known as the
BACKGROUND INFORMATION:
It is imperativefor there to be supervision/ security on site for areas where many people would be
housed that require transitional or supportive housing. There havebeen many instances where
police, ambulance and fire has had to attend onsite at 124 Waterloo Streetin the last 3 months. I
feel that it is essential for the protection of the most vulnerable on the site and the most vulnerable in
the community to have supports in place to help ensure the safety and security of the area.
STRATEGIC ALIGNMENT:
Belong, Grow, Green, Perform
SERVICE AND FINANCIAL OUTCOMES:
This would only require writing and sending a letter with potentially a follow-upemail. I would be happy
to do up a draft letter with the guidance from council on the messaging that they would likeif they are
supportive. There are no finances needed to spend on creating this item however the savings could
be substantial for the city if resources of fire and police are decreased. If police and fire could report
on how many calls are happening to the site from now on, we could then report accurately if there is
security issued from the province in the future to see what that cost savings is alone as a KPI. I have
not consulted with Council prior to drawing this up but have shared my concerns in the past on this.
M&C 2024-207: Council Resolution August 19, 2024
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 2 -
- 3 -
PUBLIC INFORMATION SESSION
2024-05
SUSSEX DRIVE (TECHNOLOGY DRIVE TO MILLIDGE AVENUE)
AND SHAMROCK PARK
STORM SEWER INSTALLATION
The City of Saint John will be undertaking storm sewer installations in the above noted areas.
The purpose of this project is to provide upgraded infrastructure and to separate stormwater and
sanitary sewer flows.
The construction activities will include:
Sussex Drive - Installation of a new storm sewer.
There will be traffic disruptions during the project; however, construction crews and
associated traffic controls will be present. As much as possible, local traffic will be
permitted.
Shamrock Park Installation of a storm sewer for separation.
This project is part of the on-going commitment to continually improve its infrastructure and
is included in an approved City of Saint John General Fund Capital Program.
Sussex Drive - The project is anticipated to begin in mid-September 2024 and is expected to
be completed by the end of October 2024. The work will resume in the spring of 2025 with a
summer completion.
Shamrock Park - The project is anticipated to begin in late October 2024 and is expected to be
completed by the end of November 2024.
Representatives from the City of Saint John will be available to answer questions related to the
project. The public is invited to drop in anytime during the following period to attend the
information session for this project:
Date: Wednesday, September 11, 2024
Portland United Church
Place:
50 Newport Crescent
3:30 pm 7:30 pm
Time:
For further information about this project, contact the City of Saint John at (506) 658-4455.
SESSION D'INFORMATION PUBLIQUE
2024-05
PROMENADE SUSSEX (PROMENADE TECHNOLOGY À L
ET PARC SHAMROCK
The City of Saint John entreprendra l pluviaux ainsi dans les zones
susmentionnée. de ce projet est de fournir des infrastructures améliorées et de séparer
les flux d'eaux pluviales et d'égouts sanitaires.
Les activités de construction comprendront:
Promenade Sussex Installation desl égouts pluviaux.
La circulation sera perturbée pendant le projet; toutefois, des équipes de construction et
des contrôles de circulation seront présents. Dans la mesure du possible, la circulation
locale sera permise.
Parc Shamrock - Installation d'un égout pluvial pour séparation.
continuellement son infrastructure et est inclus dans les fonds généraux approuvés par la ville de
Saint Jean.
Promenade Sussex - Le projet devrait débuter à la mi-septembre 2024 et se terminer d'ici la fin
octobre 2024. Les travaux reprendront au printemps 2025 et se termineront à l'été.
Parc Shamrock - Le projet devrait débuter fin octobre 2024 et s'achever d'ici fin novembre 2024.
Des représentants de The City of Saint John seront disponibles pour répondre à vos questions
relatives au projet. Le public est invité à venir assister à une séance sur ce projet
à tout moment pendant la période suivante:
Date: mecredi, le 11 septembre, 2024
Lieu: Portland United Church
50, crois. Newport
Heure:
15h30 19h30
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec
The City of Saint John au (506) 658-4455.
- 2 -
- 3 -
- 2 -
PROCLAMATION
WHEREAS:Nationwidecommunity support hasbeencriticalthroughout
ArthritisSocietyCanada's 76-yearhistory,enablingthe
organization to fulfillitsmissionto fightthefireofarthritiswith
research,advocacy, innovation, information andsupport.
WHEREAS:Arthritisis aseriousdiseasethatcausesdebilitatingpain,restricts
mobilityanddiminishesqualityoflife.Sixmillionpeoplein
Canada-lin 5-liveeverydaywiththebrutalrealitiesofarthritis
andthereisnocure.Withoutagreaterspotlighton thisgrowing
issue,thenumberofpeopleinCanada with arthritis will rise to
nine million by 2040.
WHEREAS:DuringArthritisAwarenessMonththisSeptember, wewillraise
awareness, mobilizeandengagecommunitiesto understand the
devastating impactofarthritis,andstandwithustofightforan
arthritis-freefuture.
WHEREAS:Werecognize theworkunderwaytodevelopanationwide
ArthritisActionPlantotakeonthebig issuesofarthritis,
includingprevention, equitableaccesstocareandtreatment,and
elevatingthe urgencyofthedisease.
WHEREAS:Arthritis SocietyCanada isCanada's national charitydedicated to
extinguishing arthritis for good.
NOW THEREFORE: I,Mayor Donna Noade Reardon, of Saint Johndo hereby
declare the month of September2024asArthritis Awareness Monthin The City of
Saint John.
In witness whereof I have set my hand and affixed the official seal of the Mayor
of the City of Saint John.
PROCLAMATION
WHEREAS:Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) is a medical term used to
describe impacts on the brain and body of individuals prenatally
exposed to alcohol. FASD is a complex lifelong disability.
Individuals with FASD will experience challengesin their daily
living, and will need support with motor skills, physical health,
learning, memory, attention, communication, emotional regulation,
and social skills to reach their full potential. Each person with FASD
is unique and has areas of both strengths and challenges.
WHEREAS:FASDis the leading cause of neurodevelopmental disability in
Canada and a major health and social issue, affecting 4% of the
population or over 1.5 million Canadians. In New Brunswick, it is
estimated that 300 babies are born each year with FASD.
WHEREAS:The rates of FASD are even higher in populations with compromised
social determinants of health and families are in need of support.
Despite the numbers, FASD is largely unrecognized in public policy
WHEREAS:Early diagnosis of FASD and support can lead to healthier long-term
outcomes for individuals with FASD.
WHEREAS:Everyone Plays
A Part. FASD is a complex issue that intersects with many
different fields. The theme goes beyond framing FASD as an
individual issue, as the impacts of FASD matter to the whole
community. We all have a part to play and need to work together
to spark change.
NOW THEREFORE: I,Mayor Donna Noade Reardon, of Saint Johndo hereby
th
declare Monday, September 9, 2024asFASD Awareness Dayin The City of Saint
John.
In witness whereof I have set my hand and affixed the official seal of the Mayor
of the City of Saint John.
PROCLAMATION
WHEREAS:Our Saint John Region's success depends on ensuring that all residents of
Saint John feel welcome here.
WHEREAS:Today, new Saint Johnersare a vital part of our communitybringing
fresh perspectives and new ideas, starting businesses, and contributing to
the vibrant diversity that we all value.
WHEREAS: During Welcoming Week, we honour the spirit of unity that brings
neighbours togetheracross the Saint John Region.
WHEREAS: All residents of Saint John are invited to join this movement of
communitiesnationwide and worldwideby renewing our commitment
to our core values and taking action in the spirit of welcoming.
WHEREAS: By working together, we can achieve greater prosperity and make the Saint
John Region the kind of place where diverse people from around the world
feel valued and want to put down roots.
WHEREAS:By recognizing the contributions that we all make to createa vibrant
culture and growing economy, we make our community more prosperous
and more inclusive to all who call it home.
NOW THEREFORE: I,Mayor Donna Noade Reardon, of Saint Johndo hereby proclaim
the week of September 13-22, 2024,as Welcoming Weekin the City of Saint Johnand call
upon the people of Saint John to join together to build stronger communities across our
regionand to reaffirm that Saint John is a welcoming community.
In witness whereof I have set my hand and affixed the official seal of the Mayor of the
City of Saint John.
Proposed Rezoning and Section 59 Amendment
RE: 1670 Hickey Road (PID 55221790) and 1676 Hickey Road (portion of PID 55198410)
Public Notice is hereby given that Common Council of The City of Saint John intends to amend
the Zoning By-law, as well as consider a proposal at its regular meeting to be held in the
Council Chambers on Tuesday, September 3, 2024, at 6:30 p.m. by:
1. Amending the Section 59 conditions imposed on the October 15, 2013, rezoning of the
property located at 1670 Hickey Road, also identified as PID 55221790, to permit a revised
proposal.
2. Rezoning a parcel of land having an approximate area of 2,820 square metres, located at
1676 Hickey Road, also identified as a portion of PID Number 55198410, from Two-Unit
Residential (R2) to Neighbourhood Community Facility (CFN), as illustrated below
REASON FOR CHANGE: To allow for the construction of an extension of a special care home.
For details on how to inspect the amendment, or to register to participate, please contact the
Office of the Common Clerk at CityClerk@saintjohn.ca. Written objections to the amendment
may be provided in writing and/or verbally at the Public Hearing to be held by Common Council.
CityClerk@saintjohn.ca
If you require French services for a Common Council meeting, please contact the office of the
City Clerk.
Jonathan Taylor, City Clerk
(506) 658-2862
Rezonage et modification
Objet : 1670, chemin Hickey (NID 55221790) et 1676 chemin Hickey (partie du NID
55198410)
Par les présentes, un avis public est donné par lequel le conseil communal de La Ville de Saint
John indique son intention de modifier Arrêté de zonage de la Ville de Saint John, et
lors de la réunion ordinaire qui se tiendra dans la salle du conseil le
mardi 3 septembre 2024 à 18 h 30, en apportant les modifications suivantes :
1. Modification des conditions de l'article 59 imposées relativement au changement de
zonage du 15 octobre 2013, de la propriété située au 1670 chemin Hickey, et portant de
NID 55221790, pour permettre une proposition révisée.
2. 2820 mètres carrés, situé
au 1676 chemin Hickey, également identifié comme une partie de NID 55198410, de
Zone résidentielle bifamiliale (R2) à installations communautaires de
quartier (CFN)dessous.
RAISON DE LA MODIFICATION: Permettre des lits supplémentaires dans un foyer de soins
spéciaux.
de la Ville
CityClerk@saintjohn.ca. Les objectio présentées
Si vous souhaitez obtenir des services en français, veuillez contacter le bureau du greffier de la
Ville.
Jonathan Taylor, greffier de la Ville
(506) 658-2862
BY-LAW NUMBER C.P. 111-XARRÊTÉ NO C.P. 111-X
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil communal,
Common Council convened, as follows:
The City of Saint John a décrété ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of Saint John
L'arrêté sur le zonage de The City of Saint
enacted on the fifteenth day of December, A.D.
John, décrété le quinze (15) décembre 2014,
2014, is amended by:
est modifié par :
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning a piece of land
zonage de la ville de Saint John, permettant
having an area of approximately 2,820 square
de modifier la désignation pour une parcelle
metres, located at 1676 Hickey Road, also
de terrain d'une superficie d'environ 2,820
identified as a portion of PID Number 55198410
mètres carrés, situé au 1676 rue Hickey,
from Two-Unit Residential (R2) to
également identifié comme NID 55198410,
Neighbourhood Community Facility (CFN).
du zone résidentielle bifamiliale (R2) à la
zone communautaires de
quartier (CFN).
all as shown on the plan attached hereto and
toutes les modifications sont indiquées sur le
forming part of this by-law.
plan ci-joint et font partie du présent arrêté.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
has caused the Corporate Common Seal of the
fait apposer son sceau communal sur le
said City to be affixed to this by-law the 16th day
présent arrêté le 16 septembre 2024, avec
of September, A.D. 2024 and signed by:
les signatures suivantes:
_______________________________________
Mayor/Maire
______________________________________
City Clerk/Greffier de la Ville
First Reading Première lecture
Second Reading Deuxième lecture
Third Reading Troisième lecture
Council Application
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
CITY OF SAINT JOHN
CIVIC ADDRESSAPPLICATION #FEE PAID
YN
TYPE OF APPLICATION
Land for Public Purposes Non-Conforming UseSatisfactory Servicing
Release
Service Fee:$200Service Fee:$200
Service Fee: $300
Section 39 AmendmentZoning By-law AmendmentZoning By-law Amendment with
aMunicipal Plan Amendment
Service Fee: $2,500Service Fee:$2,500
Service Fee:$3,500
DETAILED DESCRIPTION OF APPLICATION
Where applicable, indicate the changes to existing Section 39 conditions, zoning, or Municipal Plan designation being requested.
Attachsite plans, buildingelevations, floorplans,and other documentationto fully describe the application.The submission of a
preliminary proposaland a Pre-Application Meeting is encouraged prior to seeking approval. Please contact the One-Stop
Development Shop at (506) 658-2911 for further information.
Applicationtore-zonePID55100135fromRuralResidential(RR)toLow-RiseResidential(RL)to
bringtheexistinguseofa3-unitdwellingintoconformity.Seeattachedsiteplan.
ENCUMBRANCES
Describe any easements, restrictive covenants, andother encumbrances affecting the land.
AUTHORIZATION
As of the date of this application, I, the undersigned, am the registered ownerof the landdescribed in this applicationor the
authorized agent thereof, and I have examined the contents of this application andhereby certify that the information submitted with
the application is correct insofar as I have knowledge of these facts, and I hereby authorize the applicant to representthis matter and
to provide any additionalinformation that will be necessaryfor this application.
Don-MoreSurveys&EngineeringLtd.(GarrettKeirstead)
Registered Owner or Authorized AgentAdditional Registered Owner
June10,2024
DateDate
The information contained in this application and any documentation, including plans, drawings, reports, and studies, provided in
support of this application will become part of the public record.
Council Application Form 20/01/2017
Rezoning
RE: 1277 Old Black River Road (PID 55100135)
Public Notice is hereby given that the Common Council of The City of Saint John intends to
amend Zoning By-law at its regular meeting to be held in the Council Chambers on Tuesday,
September 3, 2024, at 6:30 p.m., by:
1. Rezoning a parcel of land having an approximate area of 9,820 square metres, located at
1277 Old Black River Road, also identified as PID Number 55100135 from Rural
Residential (RR) to Low-Rise Residential (RL), as illustrated below.
REASON FOR CHANGE: To align the existing three-unit residential building with an
appropriate residential zone.
For details on how to inspect the amendment, or to register to participate, please contact the
Office of the City Clerk at CityClerk@saintjohn.ca. Written objections to the amendment may be
provided in writing and/or verbally at the Public Hearing to be held by Common Council.
If you require French services for a Common Council meeting, please contact the office of the
City Clerk.
Jonathan Taylor, City Clerk
(506) 658-2862
Rezonage
Objet : 1277 chemin Old Black River (NID 55100135)
Par les présentes, un avis public est donné par lequel le conseil communal de La Ville de Saint
John indique son intention de modifier , lors de la réunion ordinaire qui se
tiendra dans la salle du conseil le mardi 3 septembre 2024 à 18 h 30, en apportant les
modifications suivantes :
1. 9,820 m carrés, situé au 1277
chemin Old Black River, également identifié comme NID 55100135, de la Zone
résidentielle rurale (RR) à Zone résidentielle (RL), tel
dessous.
RAISON DE LA MODIFICATION:
avec une zone appropriée.
de la Ville
CityClerk@saintjohn.ca. Les objectio présentées
Si vous souhaitez obtenir des services en français, veuillez contacter le bureau du greffier de la
Ville.
Jonathan Taylor, greffier de la Ville
(506) 658-2862
BY-LAW NUMBER C.P. 111-XARRÊTÉ NO C.P. 111-X
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil communal,
Common Council convened, as follows:
The City of Saint John a décrété ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of Saint John
L'arrêté sur le zonage de The City of Saint
enacted on the fifteenth day of December, A.D.
John, décrété le quinze (15) décembre 2014,
2014, is amended by:
est modifié par :
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning a piece of land
zonage de la ville de Saint John, permettant
having an area of approximately 9,820 square
de modifier la désignation pour une parcelle
metres, located at 1277 Old Black River Road,
de terrain d'une superficie d'environ 9,820 m
also identified as PID Number 55100135 from
carrés, situé au 1277 chemin Old Black
Rural Residential (RR) to Low-Rise
River, également identifié comme NID
Residential (RL).
55100135, de la Zone résidentielle rurale
(RR) à Zone résidentielle immeubles
.
toutes les modifications sont indiquées sur le
all as shown on the plan attached hereto and
plan ci-joint et font partie du présent arrêté.
forming part of this by-law.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
fait apposer son sceau communal sur le
has caused the Corporate Common Seal of the
présent arrêté le 16 septembre 2024, avec
said City to be affixed to this by-law the 16th day
les signatures suivantes:
of September, A.D. 2024 and signed by:
_______________________________________
Mayor/Maire
______________________________________
City Clerk/Greffier de la Ville
First Reading Première lecture
Second Reading Deuxième lecture
Third Reading Troisième lecture
Rezoning, Zoning By-law Amendment, and Section 59 Amendment
RE: 3600 Westfield Road (PID 00295253) and 3630 Westfield Road (PID 55063614)
Public Notice is hereby given that the Common Council of The City of Saint John intends to
amend the Zoning By-law at its regular meeting to be held in the Council Chambers on
Tuesday, September 3, 2024, at 6:30 p.m., by:
1. Amending the Section 59 conditions imposed on the September 6, 1994, rezoning of the
property, located at 3600 Westfield Road, also identified as PID 00295253, and 3630
Westfield Road, also identified as PID 55063614 to permit a revised proposal.
2. Amending the Mini-Home Park Residential (RP) zone in the Zoning By-Law of the City of
Saint John.
3. Rezoning a parcel of land having an area of approximately 70,749 square metres, located at
3600 Westfield Road, also identified as PID 00295253 and 3630 Westfield Road, also
identified as PID 55063614 from Rural Settlement (RS) to Mini-Home Park Residential
(RP), as illustrated below.
REASON FOR CHANGE: To construct a 35-pad land lease community.
For details on how to inspect the amendment, or to register to participate, please contact the
Office of the City Clerk at CityClerk@saintjohn.ca. Written objections to the amendment may be
provided in writing and/or verbally at the Public Hearing to be held by Common Council.
If you require French services for a Common Council meeting, please contact the office of the
City Clerk.
Jonathan Taylor, City Clerk
(506) 658-2862
Rezonage
Objet : 3600 chemin Westfield (NID 00295253) et 3630 chemin Westfield (NID 55063614)
Par les présentes, un avis public est donné par lequel le conseil communal de La Ville de Saint
John indique son intention de modifier , lors de la réunion ordinaire qui se
tiendra dans la salle du conseil le mardi 3 septembre 2024 à 18 h 30, en apportant les
modifications suivantes :
1. Modification des conditions imposées en vertu de l'article 59, le 6 septembre 1994,
relativement au rezonage de la propriété située au 3600 chemin Westfield, et portant de NID
00295253, et au 3630 chemin Westfield et portant de NID 55063614, pour permettre une
proposition révisée.
2. Modification de la Zone résidentielle parcs de minimaisons (RP) de de
la Ville de Saint John.
3. environ 70749 mètres carrés, située
au 3600, chemin Westfield (NID 00295253) et au 3630, chemin Westfield (NID 55063614)
de la zone résidentielle de peuplement rural (RS) à zone résidentielle parcs de
minimaisons (RP), dessous.
RAISON DE LA MODIFICATION: Construire une communauté bail foncier de 35 logements.
de la Ville
CityClerk@saintjohn.ca présentées
Si vous souhaitez obtenir des services en français, veuillez contacter le bureau du greffier de la
Ville.
Jonathan Taylor, greffier de la Ville
(506) 658-2862
CITY OF SAINT JOHN
NEW BRUNSWICK
A By-law to Amend the Arde
Zoning By-law of The City of zonage de The City of Saint
Saint John John
By-law Number CP-111-XX Arrêté numéro CP-111-XX
An uncertified copy of this by-law
is available online est disponible en ligne
- 2 -
Be it enacted by The City of Saint John in Lors
Common Council convened, as follows: The City of Saint John a décrété ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of Saint Arrêté de zonage de The City of Saint John,
John enacted on the fifteenth day of décrété le 15 décembre 2014, et modifié à
December, A.D. 2014, is amended as nouveau de temps à autre, est modifié comme
follows: suit :
1. 1. La définition de « parc de maisons
3 is amended by mobiles » 3 est modifiée par
deleting it and replacing it with the sa suppression et son remplacement
following: par le texte suivant :
-« parc de maisons mobiles ou de
lot containing two or more mobile or mini-maisons » désigne un lot
mini-homes abutting a private street. donnant sur une rue privée et
comportant au moins deux maisons
mobiles ou mini-maisons.
2. Section 10 is amended by deleting 2. 10 est modifié par la
the words suppression des mots « Parc de
Table 10-1 and replacing them with maisons mobiles » dans le
- tableau 10-1 et leur remplacement par
les mots : « Parc de maisons mobiles
ou de mini-maisons ».
3. Section 10 is amended by deleting 3. 10 est modifié par la
the words suppression des mots « Parc de
-1 and maisons mobiles existant » dans le
replacing them with tableau 10-1 et leur remplacement par
Mini- les mots « Parc de maisons mobiles ou
de mini-maisons existant ».
4. Section 10.8 is amended by 4. 10.8 est supprimé et
deleting Section 10.8 and replacing remplacé par ce qui suit :
it with the following:
10.8 Zone résidentielle Parc de
10.8 Mini-Home Park Residential
mini-maisons (RP)
(RP) Zone
Mise en contexte
Municipal Plan Context
La zone résidentielle de parc de
The Mini-Home Park Residential
mini-maisons (RP) accueille des
(RP) zone accommodates serviced
aménagements résidentiels viabilisés
residential development in the form of
sous la forme de parcs ou de collectivités
mobile or mini-home parks or
de maisons mobiles ou de mini-maisons
communities with streets, along with
ayant des rues ainsi que des utilisations
compatible commercial uses that
commerciales compatibles qui desservent
serve the established community. The
la collectivité établie. Cette zone accueille
zone also accommodates mobile
également des parcs de maisons mobiles
- 3 -
home parks regulated by the By-law to Arrêté portant réglementation
Regulate and License Mobile Home des parcs de maisons mobiles dans The
Parks in The City of Saint John. City of Saint John et de la délivrance de
permis à leur égard.
The Mini-Home Park Residential
(RP) zone is intended for land inside La zone résidentielle de parcs de
the Primary Development Area mini-maisons (RP) est destinée aux
appropriate for the development of
mobile or mini-home parks or secteur de développement qui
communities. This may involve land conviennent à de parcs ou
designated Stable Residential. Land de collectivités de maisons mobiles ou de
outside the Primary Development mini-maisons, ce qui pourrait viser des
Area can be used for the development terrains désignés secteur résidentiel
of a park or community subject to the stable. Des terrains situés
use of private communal servicing. principal secteur de développement
peuvent être utilisés pour l
, sous
10.8(1) Permitted Uses
réserve de
collectifs privés.
Any land, building, or structure may be
used for the purposes of, and for no other
10.8(1) Usages permis
purpose than, the following:
Les terrains, bâtiments et constructions ne
Artist or Craftsperson
Studio;
suivantes :
Bakery;
Commercial Group;
Day Care Centre;
Studio
Day Care, Home, subject to
Boulangerie;
section 9.9;
Complexe commercial;
Dwelling, One-Unit;
Garderie;
Grocery Store;
Foyer-garderie, sous réserve de
Home Occupation, subject
9.9;
to section 9.9;
Habitation unifamiliale;
Medical Clinic;
Épicerie;
Mobile Home Park;
Activités professionnelles à domicile,
Mobile or Mini-Home;
s 9.9
Personal Service;
Clinique médicale
Pet Grooming;
Parc de maisons mobiles
Restaurant;
Maison mobile ou mini-maison;
Retail Convenience;
Services personnels;
The existing use described
Studio de toilettage danimaux;
in Schedule E: Exceptions,
Restaurant;
of each lot respectively,
- 4 -
identified therein as being
Dépanneur;
located in the RP zone.
E :
Exceptions exercé sur chaque lot qui
10.8(2) Zone Standards
est indiqué dans cette annexe comme
étant situé dans la zone RP.
a) Minimum Lot Area:
Interior Lot:
10.8(2) Normes applicables à la zone
378 square metres
Corner Lot:
a) Superficie de lot minimale :
520 square metres
Lot intérieur : 378 mètres
b) Minimum Lot Frontage:
carrés
Interior Lot:
Lot : 520 mètres
10.5 metres
carrés
Corner Lot:
b) Façade de lot minimale :
15.5 metres
Lot intérieur : 10,5 mètres
c) Minimum Lot Depth:
: 15,5 mètres
36 metres
c) Profondeur de lot minimale :
d) Minimum Front Yard:
36 mètres
6 metres
d) Cour avant minimale :
e) Minimum Rear Yard:
6 mètres
6 metres
e) Cour arrière minimale :
f) Minimum Side Yard:
6 mètres
Principal Entrance
f) Cour latérale minimale :
Side: 4.4 metres
Other Side:
principale : 4,4 mètres
1.2 metres
: 1,2 mètre
g) Minimum Flankage Yard:
g) Cour de flanc minimale :
3.5 metres
3,5 mètres
h) Minimum Ground Floor
h) Aire de plancher minimale du
Area: 55 square metres
premier étage : 55 mètres
i) Maximum Building Height:
carrés
2 storeys
i) Hauteur des bâtiments
j) Notwithstanding
maximale :2 étages
paragraph (f), a deck may
j) linéa f), une terrasse
project up to 3.05 metres
peut faire une avancée maximale
into the required side yard
de 3,05 mètres dans la cour
on the principal entrance
latérale obligatoire du côté de
side.
.
10.8(3) Normes additionnelles
10.8(3) Additional Zone
applicables à la zone
Standards
- 5 -
1. A new mobile home or 1. Un nouveau parc de maisons mobiles
mini-home park requires a ou de mini-maisons nécessite un
development permit to be it être
reviewed and approved by examiné et approuvé par l
the Development Officer et qui comprend :
that includes:
i. plans and dimensions of i. les plans et les dimensions de
all potential buildings and tous les bâtiments potentiels et
other improvements; autres améliorations
constructed or to be construits ou à être construits
constructed within the
mobile home park or mini-maisons mobiles ou de la
home community; collectivité de mini-maisons;
ii. plans and specifications ii. les plans et les spécifications
for the water, sewer,
streets, and other services et autres services requis;
required; iii. , la largeur et
iii. the location, width and les spécifications de toutes les
specifications of all rues intérieures, les voies
internal streets, driveways,
sidewalks, and pedestrian allées piétonnes;
walkways; iv.
iv. the location and dimensions de tous les
dimensions of all parking emplacements de
spaces; stationnement;
v. the location and v.
dimensions of provided dimensions des espaces
amenity spaces;
vi. and the location of on-site vi.
garbage enclosures. dimensions des enceintes des
2. A new mobile home park or mini-
home community that cannot 2. Un nouveau parc de maisons mobiles
access municipal water and sewer ou une nouvelle collectivité de
services must be designed to mini-maisons x
accommodate communal well and services eau
septic systems on the property. doit être conçu
3. Electric and telecommunication puits communal et une fosse septique
lines shall be installed soient installés sur le terrain.
underground to each space, for 3. Dans un parc de maisons mobiles ou
both residential and commercial dans une collectivité de
uses, in a mobile home park or mini-maisons, les lignes électriques et
mini-home community. de télécommunication sont installées
4. In addition to the landscaping sous terre
requirements of Section 6, a
- 6 -
minimum 6-metre-wide pour les usages résidentiels que
landscaped strip shall be commerciaux.
maintained along all property 4. Outre les exigences en matière
lines of the mobile home park or énoncées à
mini-home community, planted 6
with deciduous and coniferous moins 6 mètres de large est maintenue
trees and shrubs; such vegetation le long de toutes les limites de
shall be a minimum 1.5 metres in propriété du parc de maisons mobiles
height at the time of planting and ou de la collectivité de mini-maisons,
shall be spaced no greater than arbres
5 metres apart, to the satisfaction feuilles caduques et de conifères;
of the Development Officer. cette végétation a une hauteur
5. Not less than ten per cent (10%) of minimale de 1,5 mètre au moment de
the gross site area of a mobile
home park of suitable dimensions 5
and location shall be set aside for .
common amenity space to be 5. Au moins dix (10) pour cent de la
reviewed and approved by the superficie brute du site dc de
Development Officer. maisons mobiles de dimensions et
i. Common amenity space appropriés est réservé
shall include area and/or agrément commun qui
facilities for playgrounds doit être examiné et approuvé par
and other recreational .
purposes, natural open i. Les espaces
space, or other similar communs comprennent les
facilities for use of the aires ou les installations
residents of the park. destinées aux terrains de jeux
6. Notwithstanding paragraphs (a) to ,
(g), a mobile or mini-home may be les espaces naturels ouverts ou
placed or erected anywhere on an
existing lot in the Cedar Point similaires
Mobile Home Park provided it is résidents du parc.
not closer than 4.5 metres from
any other main building in the
6. Malgré les alinéas a) à g), une maison
Park.
mobile ou une mini-maison peut être
7. Other Requirements in
accordance with the General
lot existant dans le parc de maisons
Provisions, Parts 4-9. mobiles appelé Cedar Point Mobile
elle ne
soit pas située à moins de 4,5 mètres
parc.
- 7 -
7. Autres exigences conformément aux
dispositions générales énoncées aux
parties 4 à 9.
5. Subsection 10.10(1) is amended by 5. Le paragraphe 10.10(1) est modifié
par la suppression des mots « parc de
Park, Existing, subject to the Saint maisons mobiles existant, cet usage
John Mobile Home Parks By-law étant subordonné aux conditions
and not subsection énoncées dans lportant
replacing them with the words réglementation des parcs de maisons
-Home Park, mobiles dans The City of Saint John
Existing, subject to the By-law to et de la délivrance de permis à leur
Regulate and License Mobile Home égard et non celles énoncées au
Parks in The City of Saint John and paragraphe 10.10(3) » et leur
not subsection remplacement par les mots « parc de
maisons mobiles ou de mini-maisons
existant, cet usage étant subordonné
aux conditions énoncées dans l
portant réglementation des parcs de
maisons mobiles dans The City of
Saint John et de la délivrance de
permis à leur égard et non celles
énoncées au paragraphe 10.10(3) ».
IN WITNESS WHEREOF the City of Saint EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
John has caused the Corporate Common fait apposer son sceau municipal sur le
Seal of the said City to be affixed to this By-présent arrêté le __________________ 2024,
law the ______ day of ____________, A.D. avec les signatures suivantes :
2024 and signed by:
_______________________________________
Mayor/Mairesse
_______________________________________
City Clerk/Greffier communal
First Reading Première lecture
Second Reading Deuxième lecture
Third Reading Troisième lecture
BY-LAW NUMBER C.P. 111-XARRÊTÉ NO C.P. 111-XARRÊTÉ
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW
DE THE CITY OF SAINT JOHN
OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil communal,
Common Council convened, as follows:
The City of Saint John a décrété ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of Saint John
L'arrêté sur le zonage de The City of Saint
enacted on the fifteenth day of December, A.D.
John, décrété le quinze (15) décembre 2014,
2014, is amended by:
est modifié par :
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning a piece of land
zonage de la ville de Saint John, permettant
having an area of approximately 70,749 square
de modifier la désignation pour une parcelle
metres, located at 3600 Westfield Road also
de terrain d'une superficie d'environ 70 749
identified as PID 00295253 and 3630 Westfield
mètres carrés, située au 3600, chemin
Road also identified as PID 55063614, from
Westfield également identifié comme NID
00295253 et au 3630, chemin Westfield
Rural Settlement (RS) to Mini-Home Park
également identifié comme NID 55063614,
Residential (RP).
de la zone résidentielle de peuplement
rural (RS) à zone résidentielle parcs de
minimaisons (RP).
all as shown on the plan attached hereto and
toutes les modifications sont indiquées sur le
forming part of this by-law.
plan ci-joint et font partie du présent arrêté.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
has caused the Corporate Common Seal of the
fait apposer son sceau communal sur le
said City to be affixed to this by-law the 16th day
présent arrêté le 16 septembre 2024, avec
of September, A.D. 2024 and signed by:
les signatures suivantes:
_______________________________________
Mayor/Maire
______________________________________
City Clerk/Greffier de la Ville
First Reading Première lecture
Second Reading Deuxième lecture
Third Reading Troisième lecture
Seeattachedlist.
HeatherCopp(NBDTI)heather.copp@gnb.ca506-238-4367
KingsPlace,P.O.Box6000,Fredericton,NBE3B5H1
N/A
PascalLandry(EECD)pascal.landry@gnb.ca506-453-4373
Place2000,250KingSt.,Fredericton,NBE3B9M9
Constructionofa3-storeypublicschoolforkindergartentograde8,completewithconjoinedearly
learningcentre/communityhub.
HeatherCopp,P.Eng.
June5,2024
Council Application
GROWTH & COMMUNITYSERVICES
CITY OF SAINT JOHN
CIVIC ADDRESSAPPLICATION #FEE PAID
Y N
TYPE OF APPLICATION
Land for PublicPurposesNon-Conforming Use Satisfactory Servicing
Release
Fee:$20Fee:$0
Fee:$30
Section9AmendmentZoning By-law AmendmentZoning By-la Amendmentwith
Municipal Plan Amendment
Fee:$2,0Fee:$2,
Fee:$3
DETAILEDDESCRIPTIONOF APPLICATION
Whereapplicable, indicatethe changes toexisting Section 9 conditions, zoning,or Municipal Plan designation being
requested.Attachsite plans,buildingelevations, floorplans,and otherdocumentationto fullydescribe theapplication.The
submission of apreliminaryproposaland a Pre-Application Meeting is encouragedpriortoseeking approval. Pleasecontactthe
OneStop Development Shop at (506) 658-2911for further information.
Constructionofanewthree-storey9,134m2KindergartentoGrade8School.TheCommunityHub
willbea2-storey1,728m2conjoinedbuildingwiththenewSchool.Seeattachmentforadditional
information.
ENCUMBRANCES
Describe any easements, restrictive covenants, andother encumbrances affecting the land.
SeeattachedsummarypreparedbyMurdock&BoydArchitects.
AUTHORIZATION
As of the date of this application, I, the undersigned, am the registered ownerof the landdescribed in this applicationor the
authorized agent thereof, and I have examined the contents of this application andhereby certify that the information submitted with
the application is correct insofar as I have knowledge of these facts, and I hereby authorize the applicant to representthis matter and
to provide any additionalinformation that will be necessaryfor this application.
Registered Owner or Authorized AgentAdditional Registered Owner
June5,2024
DateDate
The information contained in this application and any documentation, including plans, drawings, reports, and studies, provided in
support of this application will become part of the public record.
Council ApplicationForm
Council Application
GROWTH & COMMUNITYSERVICES
CITY OF SAINT JOHN
CIVIC ADDRESSAPPLICATION #FEE PAID
Y N
TYPE OF APPLICATION
Land for PublicPurposesNon-Conforming Use Satisfactory Servicing
Release
Fee:$20Fee:$0
Fee:$30
Section9AmendmentZoning By-law AmendmentZoning By-la Amendmentwith
Municipal Plan Amendment
Fee:$2,0Fee:$2,
Fee:$3
DETAILEDDESCRIPTIONOF APPLICATION
Whereapplicable, indicatethe changes toexisting Section 9 conditions, zoning,or Municipal Plan designation being
requested.Attachsite plans,buildingelevations, floorplans,and otherdocumentationto fullydescribe theapplication.The
submission of apreliminaryproposaland a Pre-Application Meeting is encouragedpriortoseeking approval. Pleasecontactthe
OneStop Development Shop at (506) 658-2911for further information.
Constructionofanewthree-storey9,134m2KindergartentoGrade8School.TheCommunityHub
willbea2-storey1,728m2conjoinedbuildingwiththenewSchool.Seeattachmentforadditional
information.
ENCUMBRANCES
Describe any easements, restrictive covenants, andother encumbrances affecting the land.
SeeattachedsummarypreparedbyMurdock&BoydArchitects.
AUTHORIZATION
As of the date of this application, I, the undersigned, am the registered ownerof the landdescribed in this applicationor the
authorized agent thereof, and I have examined the contents of this application andhereby certify that the information submitted with
the application is correct insofar as I have knowledge of these facts, and I hereby authorize the applicant to representthis matter and
to provide any additionalinformation that will be necessaryfor this application.
Registered Owner or Authorized AgentAdditional Registered Owner
June5,2024
DateDate
The information contained in this application and any documentation, including plans, drawings, reports, and studies, provided in
support of this application will become part of the public record.
Council ApplicationForm
Proposed Zoning By-Law Amendment RE : St James Street, Charlotte Street,
Sydney Street
Public Notice is hereby given that the Common Council of The City of Saint John intends to
consider amending The City of Saint John Zoning By-Law at its regular meeting to be held in the
Council Chambers on Tuesday, September 3, 2024, at 6:30 p.m., by:
1. Rezoning a parcel of land land having an area of approximately 9463 square metres,
located at 88 St. James Street., 214 Charlotte Street., 92-96 St. James Street., 98-100
St. James Street, 102-104 St. James Street, 112 St. James Street, 114-120 St. James
Street, 124 St. James Street, 191-199 Sydney Street, 201-203 Sydney Street (Rainbow
Park), 81-115 Britain Street (Rainbow Park), Charlotte Street (Rainbow Park), 205
Sydney Street (Rainbow Park), also identified as PIDs 55025332, 00002402, 00002246,
00001834, 00001842, 00001859, 00001867, 00001875, 55242192, 00001909,
00001917, 00002238, 00002220, 00001487, 00001552, 00001545, 00001537,
00001529, 00001511, 00001503, 00001495, 00002386, 00001560, and 55019731 from
Park (P) and Urban centre Residential (RC) to Neighborhood Community Facility
(CFN) as illustrated below;
REASON FOR CHANGE:
To permit the development of a school.
For details on how to inspect the amendment, or to register to participate, please contact the
Office of the City Clerk at cityclerk@saintjohn.ca. Written objections to the amendment may be
provided in writing and/or verbally at the Public Hearing to be held by Common Council. To
cityclerk@saintjohn.ca
If you require French services for a Common Council meeting, please contact the office of the
City Clerk.
Jonathan Taylor, City Clerk
(506) 658-2862
Projet de modification de Objet : rue Sydney, rue St. James, rue
Charlotte
Par les présentes, un avis public est donné par lequel le conseil communal de The City of Saint
réunion ordinaire qui se tiendra dans la salle du conseil le mardi 3 septembre 2024 à 18 h 30,
en apportant les modifications suivantes :
1. 3 mètres carrés, situé
au rue 88 St. James, rue 214 Charlotte , 92-96 rue St James, 98-100 rue St James, 102-
104 rue St James, 112 rue St James, 114-120 rue St James, 124 rue St James, 191-199
rue Sydney, 201-203 rue Sydney (Rainbow Park), 81-115 rue Britian (Rainbow Park),
rue Charlotte (Rainbow Park), 205 rue Sydney (Rainbow Park), également identifié
comme le NID 55025332, 00002402, 00002246, 00001834, 00001842, 00001859,
00001867, 00001875, 55242192, 00001909, 00001917, 00002238, 00002220,
00001487, 00001552, 00001545, 00001537, 00001529, 00001511, 00001503,
00001495, 00002386, 00001560, 55019731, de Zone de parcs (P) et Zone
résidentielle du centre-ville (RC) à aires de
quartier (CFN)dessous.
INSERT PHOTO (this is just a note to make sure the photo goes here on the web
site, no need to actually insert it)
RAISON DE LA MODIFICATION:
Pour permettre une école.
municipal
cityclerk@saintjohn.ca. Les objections
Veuillez faire part de vos
Si vous avez besoin des services en français pour une réunion de Conseil Communal, veuillez
contacter le bureau du greffier municipal.
Jonathan Taylor, greffier municipal
(506) 658-2862
BY-LAW NUMBER C.P. 111-XARRÊTÉ NO C.P. 111-X
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-LAW
OF THE CITY OF SAINT JOHN
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil
Common Council convened, as follows:
communal, The City of Saint John a décrété
ce qui suit :
The Zoning By-law of The City
L'arrêté sur le zonage de The
of Saint John enacted on the fifteenth day of
City of Saint John, décrété le quinze (15)
December, A.D. 2014, is amended by:
décembre 2014, est modifié par :
Amending Schedule "A", the Zoning Map
of The City of Saint John, by rezoning a
de zonage de la ville de Saint John,
parcel of land having an area of
permettant de modifier la désignation
approximately 9462.62 square metres,
pour une parcelle de terrain
located at 88 St. James Street, 81 Britain
9462.62 square
Street/Rainbow Park , 87 Britain
metres, mètres, situé au 88 rue St.
Street/Rainbow Park , 93 Britain
James, rue 81 Britain/Parc Rainbow,
Street/Rainbow Park , 95 Britain
rue 87 Britain/Parc Rainbow, rue 93
Street/Rainbow Park, 92 St. James
Britain/Parc Rainbow, rue 95 Britain
Street, 94-96 St. James Street, 98-100 St
/Parc Rainbow, rue 92 St. James, rue
James Street, 102-104 St James Street,
94-96 St. James, rue 98-100 St
112 St James Street, 114-120 St James
James, rue 102-104 St James, rue
Street, 124 St James Street, 191-195
112 St. James, rue 114-120 St James,
Sydney Street, 197-199 Sydney Street,
rue 124 St James, rue 191-195
201 Sydney Street/Rainbow Park, 203
Sydney, rue 197-199 Sydney, rue 201
Sydney Street/Rainbow Park, 205
Sydney/Parc Rainbow, rue 203
Sydney Street/Rainbow Park, 214
Sydney/Parc Rainbow, rue 205
Charlotte Street, 0 Charlotte
Sydney/Parc Rainbow, rue 214
Street/Rainbow Park, 0 Charlotte Street,
Charlotte, rue 0 Charlotte/Parc
also identified as PIDs 55025332,
Rainbow, rue 0 Charlotte Street
00001834, 00001842, 00001859,
identifié comme le NID 55025332,
00001867, 00001875, 55242192,
00001834, 00001842, 00001859,
00001909, 00001917, 00002238,
00001867, 00001875, 55242192,
00002402, 00002246, 00001560,
00001909, 00001917, 00002238,
00002220, 00001487, 55019731,
00002402, 00002246, 00001560,
00001537, 00001545, 00001529,
00002220, 00001487, 55019731,
00001552, from Urban Centre
00001537, 00001545, 00001529,
Residential (RC) and Park (P) to
00001552, de Zone résidentielle du
Neighbourhood Community Facility
centre-ville (RC) et Zone de parcs
(CFN).
(P) à
communautaires de quartier (CFN).
- all as shown on the plan attached hereto
- toutes les modifications sont
and forming part of this by-law.
indiquées sur le plan ci-joint et font partie du
-
présent arrêté.
IN WITNESS WHEREOF The City of
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
Saint John has caused the Corporate Common
fait apposer son sceau communal sur le
Seal of the said City to be affixed to this by-law
présent arrêté le X septembre 2024, avec les
the X day of September, A.D. 2024 and signed
signatures suivantes:
by:
_______________________________________
Mayor/Maire
__________________________________________
Common Clerk/Greffier communal
First Reading - X Première lecture - X
Second Reading - X Deuxième lecture - X
Third Reading - X Troisième lecture - X
August 19, 2024
Dear Committee Members,
I have recently been made aware of the amendments to the rezoning proposal for 1750 Sandy
Point Road. Unfortunately, this does nothing to change my mind I am against the rezoning of
this area. I was disappointed that this crucial information was not communicated us by the city,
given that we, as residents, will be significantly impacted by such a large development. There
has also been no attempt by developers to discuss this proposal with the community. Our
neighborhood, characterized by its rural landscape of mature trees and river views, is a unique
part of Saint John and deserves to be preserved. Many of us chose to live here specifically for its
single-family home environment, rather than living in Quispamsis or Rothesay like many of my
peers.
The proposed site lacks essential amenities and infrastructure like sidewalks, making car
ownership a necessity. It is unclear how this development will address the current affordable
housing crisis or provide affordable, sustainable options for those in need.
Additionally, the traffic impact cannot be overlooked. The area already struggles with heavy
traffic from the hospital, university and the ferry, and the recent addition of a daycare on the
Cherry Brook Zoo property will only exacerbate the situation. The intersection of Foster
traffic circle in the future does nothing to change the number of cars along this route. The
absence of sidewalks makes walking and biking dangerous, a problem that additional traffic
would only worsen.
I am also concerned about the effects of water drainage. Deerwood Place already suffers from
excess water runoff, creating hazardous ice conditions in winter, as do other streets in the
neighbourhood. The removal of trees crucial for water absorption could worsen this issue.
will add to an already existing problem in the area.
Rezoning of this area also sets a dangerous precedent, and other available land will be subject to
such proposals in the future. This will irrevocably change the area from an attractive rural
setting to mix of very high apartment buildings. An unfortunate consequence is that current
residents will no doubt see the value of their properties decrease if this project moves forward in
its current form. I would consider supporting a development of 3 stories or less provided issues
of traffic and drainage are appropriately addressed.
However, in its current form I strongly oppose the rezoning of 1750 Sandy Point Road from
Two-Unit Dwelling to Mid-Rise Residential. As a long-time resident of Deerwood Place, I
believe this development would have detrimental and irreversible effects on our neighborhood.
Sincerely,
Robert Fisher
1750 Sandy Point Road00050849
667117 NB Inc. stephen@irongatesj.ca dunnettslandscaping@gmail.com (506) 633-3831 (Stephen Brittain) 506.333.1275 (Wiliam Dunnett)
Rezoning to RM
Council Application
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
CITY OF SAINT JOHN
CIVIC ADDRESSAPPLICATION #FEE PAID
YN
1750SandyPointRoad
TYPE OF APPLICATION
Land for Public Purposes Non-Conforming UseSatisfactory Servicing
Release
Service Fee:$200Service Fee:$200
Service Fee: $300
Section 39 AmendmentZoning By-law AmendmentZoning By-law Amendment with
aMunicipal Plan Amendment
Service Fee: $2,500Service Fee:$2,500
Service Fee:$3,500
DETAILED DESCRIPTION OF APPLICATION
Where applicable, indicate the changes to existing Section 39 conditions, zoning, or Municipal Plan designation being requested.
Attachsite plans, buildingelevations, floorplans,and other documentationto fully describe the application.The submission of a
preliminary proposaland a Pre-Application Meeting is encouraged prior to seeking approval. Please contact the One-Stop
Development Shop at (506) 658-2911 for further information.
Rezoning to RM to allow construction of two 60 unit apartment buildings with underground parking
ENCUMBRANCES
Describe any easements, restrictive covenants, andother encumbrances affecting the land.
AUTHORIZATION
As of the date of this application, I, the undersigned, am the registered ownerof the landdescribed in this applicationor the
authorized agent thereof, and I have examined the contents of this application andhereby certify that the information submitted with
the application is correct insofar as I have knowledge of these facts, and I hereby authorize the applicant to representthis matter and
to provide any additionalinformation that will be necessaryfor this application.
Registered Owner or Authorized AgentAdditional Registered Owner
DateDate
The information contained in this application and any documentation, including plans, drawings, reports, and studies, provided in
support of this application will become part of the public record.
Council Application Form 20/01/2017
1 of 6
2 of 6
3 of 6
4 of 6
5 of 6
6 of 6
Proposed Zoning By-Law Amendement
RE: 1750 Sandy Point Road
Public Notice is hereby given that the Common Council of The City of Saint John intends to
consider amending The City of Saint John Zoning By-Law at its regular meeting to be held in the
Council Chambers on Tuesday, September 3, 2024, at 6:30 p.m., by:
1. Rezoning a parcel of land having an approximate area of 1.41 hectares, located at 1750
Sandy Point Road, also identified as a portion of PID Number 00050849, from Two-Unit
Residential (R2) to Mid-Rise Residential (RM), as illustrated below.
REASON FOR CHANGE:
To permit a multiple unit residential development.
For details on how to inspect the amendment, or to register to participate, please contact the
Office of the City Clerk at CommonClerk@saintjohn.ca. Written objections to the amendment
may be provided in writing and/or verbally at the Public Hearing to be held by Common Council.
commonclerk@saintjohn.ca
Written objections to the amendment may be sent to the undersigned at City Hall.
If you require French services for a Common Council meeting, please contact the office of the
City Clerk.
Jonathan Taylor, City Clerk
(506) 658-2862
Projet de modification de
Objet : 1750 chemin Sandy Point
Par les présentes, un avis public est donné que le conseil municipal de la ville de Saint John a
l'intention d'envisager de modifier zonage de la ville de Saint John lors de sa réunion
ordinaire qui se tiendra dans la salle du conseil le mardi 3 septembre 2024, à 18h30, par :
1. 1,41 hectares, situé au
1750 chemin Sandy Point, également identifié comme une partie de NID 00050849, de
Zone résidentielle bifamiliale (R2) à Zone résidentielle
hauteur moyenne (RM) cidessous.
RAISON DE LA MODIFICATION:
Permettre un développement résidentiel à logements multiples.
Pour plus de détails sur la façon d'inspecter la modification ou pour vous inscrire pour participer,
veuillez contacter le Bureau du greffier municipal à CommonClerk@saintjohn.ca. Les objections
écrites à la modification peuvent être fournies par écrit et/ou verbalement lors de l'audience
publique qui sera tenue par le conseil municipal. Pour vous inscrire à l'audience, veuillez
contacter le bureau du greffier municipal à l'avance à commonclerk@saintjohn.ca
Veuillez faire part de vos objections au projet d
Si vous avez besoin des services en français pour une réunion de Conseil Communal, veuillez
contacter le bureau du greffier communal.
Jonathan Taylor, greffier municipal
(506) 658-2862
BY-LAW NUMBER C.P. 111-XARRÊTÉ NO C.P. 111-X
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
JOHN
Be it enacted by The City of Saint
Lors d'une réunion du conseil
John in Common Council convened, as
communal, The City of Saint John a
follows:
décrété ce qui suit :
L'arrêté sur le zonage de The
The Zoning By-law of The City
City of Saint John, décrété le quinze (15)
of Saint John enacted on the fifteenth day of
décembre 2014, est modifié par :
December, A.D. 2014, is amended by:
1. Rezoning a parcel of land having an area of 1. Rezonage
approximately 1.41 hectares located at 1,41
1750 Sandy Point Road, also identified as a hectares, située au 1750 chemin
portion of PID Number 00050849, from Sandy Point, également identifié
Two-Unit Residential (R2) to Mid-Rise comme une partie de NID 00050849,
Residential (RM). de Zone résidentielle bifamiliale
(R2) à Zone résidentielle
moyenne (RM),
- all as shown on the plan attached - toutes les modifications sont
hereto and forming part of this by-law. indiquées sur le plan ci-joint et font partie
du présent arrêté.
IN WITNESS WHEREOF The City of
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
Saint John has caused the Corporate
a fait apposer son sceau communal sur
Common Seal of the said City to be affixed le présent arrêté le X 2024, avec les
to this by-law the X day of X, A.D. 2024 and
signatures suivantes :
signed by:
_______________________________________
Mayor/Maire
______________________________________
City Clerk / Greffier de la municipalité
First Reading - X Première lecture - X
Second Reading - X Deuxième lecture - X
Third Reading - X Troisième lecture - X
2024 August 28
Saint John Common Council
c/o City of Saint John, Growth & Community Services,
P.O. Box 1971,
Saint John, NB, E2L 4L1
Via email OneStop@saintjohn.ca
RE: 1750 Sandy Point Road (PID 00050849 portion)
Dear members of the Saint John Common Council:
I wish to offer my support to rezone the portion of the property from Two Unit Dwelling (R2)
to Mid-Rise Residential (RM).
DISCLOSURE:
I was born in the North End of Saint John, and grew up in the Millidgeville area.
I currently have a stake in the ownership of 1750 Sandy Point Road through
Ensemble Holdings Inc.
The property has been on the market for the past 8 years.
We personally own the adjacent property at 1700 Sandy Point Road, on which we
recently built our retirement home.
I have read many opinions given for not granting the rezoning, and I welcome this opportunity
to offer a rebuttal.
TRAFFIC:
I agree 100% that the traffic along the section of Sandy Point Road, from the
intersection of Foster Thurston Road to the hospital/university entrance is very busy.
The majority of this traffic originates from the Kennebecasis Valley, and Kingston
Peninsula, via the Millidgeville Ferry.
Traffic Study indicated there will be negligible impact on traffic with increased density
on this property.
We had been unsuccessful to sell property as low density (R2) due to the traffic
concerns. Number one comment was that Sandy Point too busy for kids.
We purchased our property, at 1700 Sandy Point Road, from a couple who did not
want to raise a family on this busy road.
To my knowledge there are no children residing on properties directly fronting unto
Sandy point Road, in the immediate vicinity of this property.
More density will likely fund a future sidewalk along Sandy Point Road.
Mid-Rise is more suitable on a collector route, than single family residential.
TREES:
Regardless of the zoning (R2 or RM), trees on any vacant land are destined to be
removed for development. As a nearby example, there is hardly a tree remaining in
the Fieldstone Estates development of single-family homes.
Most single-family lots are without existing mature trees.
Neighbours enjoy trees on adjacent undeveloped land because the landowners
choose to leave them until such time the property is ready for development.
As the owner of 1750 Sandy Point Road, we are at liberty to clear the site as a R2
Zone, as the land has a subdivision plan that has been granted tentative approval by
a development officer.
I believe the prospective developers intend to incorporate as many trees as possible.
There is 2200 acres of undevelopable, forested lands, great for wildlife, directly
across Sandy Point Road. Rockwood Park!
STORMWATER:
The property is currently an impervious formation of limestone.
The stormwater from the vacant property drains to a natural water course below on
the river side.
A portion of stormwater drainage from Fieldstone Estates, the 4 properties 1810
through 1840 Sandy Point Road, and the runoff from apportion of Sandy Point Road
also drain to this same natural water course.
Stormwater retention will be required by development, to impede runoff so there is a
net-zero increase.
BUILDING HEIGHT:
Image from Neighbourhood website https://oursjcommunity.weebly.com/ indicating an out-
of-scale rendering of a 10-12 storey structure.
Helium Balloon circled in red from a distance.
Helium Balloon circled in red from a distance.
Helium balloon circled in red,
A computer-generated image by Don-More Surveyors was presented at PAC, and I believe
the credibility of the images were in doubt by the neighbourhood group in opposition.
We subsequently set a stake at the SW corner of the proposed building and tethered a helium
balloon 20 meters (the height of 5 storey building, over an at-grade parking level) above the
proposed parking garage floor elevation. (Margin of error 2 meters).
The images indicate the height of the SW corner of the proposed building is not towering
above the tree tops, as rendered on the neighbourhood website.
IN CLOSING:
Traffic count from outside our area, to the important Hospital and University facilities in our
neighbourhood, cannot be reduced.
Tree removal on private properties, is at the discretion of the landowner.
Precipitation cannot be controlled, however, we can slow its impact on run-off.
Municipalities that prosper, need additional housing. Development is inevitable.
Higher density zoning should be encouraged along busier collector roads.
We need housing for young professionals and retirees.
This proposed development is in my backyard, and I’m OK with it.
Yours Sincerely,
Malcolm Boyd, FRAIC, AANB, NSAA
1700 Sandy Point Road
BY-LAW NUMBER C.P. 111-172ARRÊTÉ NO C.P. 111-172
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil
Common Council convened, as follows:
communal, The City of Saint John a décrété
ce qui suit :
L'arrêté sur le zonage de The
The Zoning By-law of The City
City of Saint John, décrété le quinze (15)
of Saint John enacted on the fifteenth day of
décembre 2014, est modifié par :
December, A.D. 2014, is amended by:
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
», Plan de
City of Saint John, by rezoning a parcel of land
zonage de la ville de Saint John, permettant
having an area of approximately 2268 square
de modifier la désignation pour une parcelle
metres, located at 949 Grandview Avenue, also
de terrain 2268
identified as a portion of PID 00340497, from
mètres carrés, situé au 949 avenue
Two-Unit Residential (R2) to Mid-Rise
Grandview, également identifié comme une
Residential (RM) pursuant to a resolution
partie de NID 00340497, de Zone
adopted by Common Council under Section 59 of
résidentielle bifamiliale (R2) à Zone
the Community Planning Act.
résidentielle
hauteur moyenne (RM) conformément à une
résolution adoptée par le conseil municipal en
- toutes les modifications sont
- all as shown on the plan attached hereto
indiquées sur le plan ci-joint et font partie du
and forming part of this by-law.
présent arrêté.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
fait apposer son sceau communal sur le
has caused the Corporate Common Seal of the
présent arrêté le X septembre 2024, avec les
said City to be affixed to this by-law the X day of
signatures suivantes:
September, A.D. 2024 and signed by:
_____________________________________
Mayor/Maire
______________________________________
City Clerk/Greffier communal
First Reading - August 19, 2024 Première lecture - le 19 août 2024
Second Reading - August 19, 2024 Deuxième lecture - le 19 août 2024
Third Reading - Troisième lecture -
BY-LAW NUMBER C.P. 111-173ARRÊTÉ NO C.P. 111-173
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Lors d'une réunion du conseil communal,
Common Council convened, as follows:
The City of Saint John a décrété ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of Saint John
L'arrêté sur le zonage de The City of Saint
enacted on the fifteenth day of December, A.D.
John, décrété le quinze (15) décembre 2014,
2014, is amended by:
est modifié par :
Amending Schedule "A", the Zoning Map of The
City of Saint John, by rezoning a piece of land
zonage de la ville de Saint John, permettant
2
having an area of approximately 3,471 m,
de modifier la désignation pour une parcelle
located at 3277 Westfield Road (PID 00295048),
de terrain d'une superficie d'environ 3,471
2
from Rural Settlement Residential (RS) to
m, situé au 3277 chemin Westfield (NID
Neighbourhood Community Facility (CFN).
00295048), de la zone résidentielle de
peuplement rural (RS) à la zone
communautaires de
quartier (CFN).
all as shown on the plan attached hereto and
toutes les modifications sont indiquées sur le
forming part of this by-law.
plan ci-joint et font partie du présent arrêté.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
fait apposer son sceau communal sur le
has caused the Corporate Common Seal of the
présent arrêté le ******* 2024, avec les
said City to be affixed to this by-law the ** day of
signatures suivantes:
***, A.D. 2024 and signed by:
___________________________________________
Mayor/Maire
___________________________________________
City Clerk/Greffier communal
First Reading - August 19, 2024 Première lecture - le 19 août 2024
Second Reading August 19, 2024 Deuxième lecture - le 19 août 2024
Third Reading - Troisième lecture -
N/A
- 2 -
- 3 -
A BY-LAW TO AMEND A BY-LAW
RESPECTING THE TRAFFIC ON STREETS RELATIF À LA CIRCULATION DANS LES
IN THE CITY OF SAINT JOHN, BY-LAW RUES DE THE CITY OF SAINT JOHN,
NUMBER MV-10.1, AND AMENDMENTS ARRÊTÉ NUMÉRO MV-10.1, ET
THERETO MODIFICATIONS AFFÉRENTES
Be it enacted by the Common Council of
The City of Saint John as follows: The City of Saint John a décrété ce qui suit :
A By-law of The City of Saint John entitled
A By-law respecting the Traffic On Streets in The Saint John intitulé « Arrêté relatif à la circulation
City of Saint John, By-law Number MV- and dans les rues de The City of Saint John, Arrêté
th
amendments thereto, enacted on the 7 day of numéro MV-10.1 » et modifications afférentes,
e
October, A.D. 2019, is hereby amended as follows: décrété le 7 2019, est modifié
comme suit :
1. Schedule L-2 40 km/h Speed Limits is 1. « L-2 » Vitesses maximales
amended by adding the following words under the autorisées de 40 km/h
following headings: des mots suivants sous les titres suivants :
Street Limits Rue Limites
Sandy Point Foster Chemin Promenade Foster
Road Thurston Drive Sandy Point Thurston
to 150 metres 150 mètres vers le
Southerly sud
Foster Thurston Sandy Point Promenade Chemin Sandy
Drive Road to Foster Point
150 metres Thurston 150 mètres vers le
Northerly nord
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait
has caused the Corporate Common Seal of the said apposer son sceau municipal sur le présent arrêté le
City to be affixed to this by-law the ____ day of _____________ 2024, avec les signatures
_________, A.D., 2024 signed by: suivantes :
______________________________________
Mayor / maire
______________________________________
City Clerk / greffier de la municipalité
First Reading - Première lecture -
Second Reading - Deuxième lecture -
Third Reading - Troisième lecture -
City of Saint John Employees and Elected Officials Policy on Political
Activity
- 2 -
- 3 -
-2 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 5 -
\[ External Email Alert\] **Please note that this message is from an
external sender. If it appears to be sent from a Saint John employee,
please forward the email to spamsample@saintjohn.ca or contact the IT
Service Desk.**
Mayor, Deputy Mayor and Councillors,
I am writing to you again today to express my concerns and discontent with the
proposal of social housing at the Hilton Belyea Arena.
As a resident of Beaconsfield Avenue, I have personally experienced the effects of this
property being used as transitional housing in the past. I have 3 young children who
attend Seaside Elementary, and are required to walk to/from daily based on the close
proximity between our home and school. I cannot express how uncomfortable I am with
the influx of questionable individuals that will be in our neighbourhood (as this happened
with the out of cold shelter) while our children are walking to/from school, waiting at bus
stops and playing outside with their friends. My children were approached by multiple
strangers, some asking for money, others so far under the influence they did not make
any sense. My children bore witness to several overdoses and people passed out on
sidewalks/roadsides.
We experienced multiple break ins throughout that winter season-
bicycles, pool toys, our bbq, propane tanks, recyclables were all stolen. We put up
cameras and motion lights- those were stolen too!
Many public places were no longer able to be enjoyed- playgrounds and soccer fields
littered with dirty needles, walking trails deemed unsafe because of multiple
encampments (across the street from the Belyea) which left behind garbage, more
needles, used pipes, toilet paper and buckets/pails of feces that were left for the
community to clean!
This new consideration puts my neighbourhood at risk once again. Please think about
the open drug use, violence, nudity, crime etc that people will be exposed to with these
changes, especially the children who cannot fully understand why someone is doing
something. I should not have to explain drug addiction and needle safety to my 7-9 year
olds.
I would love to see a location used that is close to amenities (walking distance) that
these individuals would benefit from. Access to health care, grocery stores, pharmacy
would be essential.. With a new daycare centre opening on Lowell Street, the close
proximity to 2 different schools, no access to social development services, among
many, many other things, the Hilton Belyea Arena seems like an inadequate location to
place unhoused people that need to access to amenities and other services. Without
the crucial information that we would need to support this decision (Who will be living
here, will this site be supervised 24/7, will it illegal substances be allowed on the
premises, etc) residents in the surrounding area are struggling to support this motion. I
believe we have a right to be included in this process and am hoping to get some
direction in regards to where/when we can voice our concerns.
Respectfully,
Erin McCormick (506) 607-0420
Beaconsfield Avenue
\[ External Email Alert\] **Please note that this message is from an
external sender. If it appears to be sent from a Saint John employee,
please forward the email to spamsample@saintjohn.ca or contact the IT
Service Desk.**
Submitted on Fri, 08/23/2024 - 17:05
Submitted by: Anonymous
Submitted values are:
About Person/Group Submitting
First name
Brian
Last name
Earle
Mailing Address
Telephone
Email
If you do not wish to have your personal information (address, phone number,
email) become part of the public record, please check this box.
Yes
About your Submission
Topic of submission
Safety on Harbour Passage
Purpose for submission (what is the ask of council):
To introduce rules for the use of electric bikes and scooters on Harbour Passage
Executive summary
Harbour Passage
I am a frequent user of Harbour Passage and consider it one of the gems of our city.
However over the past year or so it has become a hazardous place to walk due to the
dangers posed by the number of motorized vehicles and in particular the electric bikes
and scooters that travel at high speeds without regard for pedestrians. The problem is
exacerbated by the rental of e scooters that are often driven by inexperienced riders on
machines that can easily exceed 40km/hr. I think it is time to put regulations in place
similar to those imposed by other jurisdictions on multi use trails. Typically these
include;
1) Restricting the e-
2) A speed limit of say 15-20km/hr.
3) Require the use of an audible device such as a bell
4) Make it clear that pedestrians have right of way
5) Require all bike and scooters users to wear helmets and not use cell phones while
riding.
Action is required to put rules in place and enforce them before there are more
accidents and insurance claims against the city