Heritage Conservation Areas By-law 2022-08-22 re 111-119 King Street EastIterUlythattNslnstnumt :&VubquooattmWWtwt
Ia ro� hterod «nroa m uw .m.patraau dgxxJi au bure4tt
Ce �r do r mapktie _du aauft de
xgwBnm�po'wk Noursanbnuu,.ldr
daWdattea- is-f ••� : s
s # qnu ro
RepnKiminlaw
BY-LAW NUMBER }iC-1- A LAW TO AMEND
THE SAINT JOHN HERITAGE CONSERVATION AREAS
BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John in Common
Council convened, as follows:
y�1gOuo
.26aa �10-la-
IL+�1-k.•Iio
ARRM No HC-1
AROTt MODIFIANT VARRM SUR LES SECTEURS DE
CONSERVATION DU PATRIMOINE DE SAINT JOHN
Lors d'une reunion du conseil communal, The City of
Saint John a dicrdtd ce qui suit:
The Saint John Heritage Conservation Areas By-law, L'arrete sur les secteurs de conservation du
enacted an the twenty-third day of September, A.D patrimolne de Saint John, dicriti le vingt-trols
2019, Is amended by: septembre 2019, est modifi¢ par:
1 Amending paragraph 2(1)(Q by adding
immediately preceding "as illustrated on Schedule 'F'
which forms part of this By -Law, is hereby established
as the King Street East Heritage Conservation Area.":
.and exc uding the properties at civic address 111-129
King Street East"
2 Amending Schedule "F", King Street East
Heritage Conservation Area, by removing from the
heritage conservation area a parcel of land having an
area of approximately 1483 square metres, including
buildings and structures thereon, located at 111-119
King Street East, also identified as being PID No.
00016337, 00016345 and 00016352 and by adding to
the written description Immediately following
properties facing King Street East" and immediately
preceding bounded on the south":
'and excluding the properties at civic addresses 111-
119 King St East'
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John has
caused the Corporate Common Seal of the said City to
be affixed to this by-law the 22nd day of August, A.D.
2022 and signed by:
1 Modification de la paragraphe 2(1)(f) en ajoutant
immediatement avant a tel qu'illustre h Pannexe
a F a qul fait partie du present riglement, est par
les presentee €tablie comme le secteur de
conservation du patrimoine de la rue King Est. v :
a mais a 1'exclusion des proprietes aux adresses
voirle 111-119, rue King est »
Modification de I'annexe u F », secteur de
conservation du patrimoine de la rue King Est, en
retirant de to secteur de conservation du patrimoine
une parcelle de terrain d'une superficie d environ 1
483 mares carves, y compris les bitiments et les
structures qui s'y trouvent, situee au 111-119, rue
King Est egalement identifiies comme itant les NID
00026337, D0016345 et 00016352 et en ajoutant e
la description immidiatement apres a les proprietis
faisant face 3 la rue King Est u et lmmediatement
avant a delimitdes au sud » :
« mais a 1'exclusion des p r o pr i e t e s aux
adresses voirle 111-119, rue King est u
EN FOI DE QUOI, La Ville de Saint John a fait apposer
son sceau communal Sur le present arrite le 22
ao0t 2022, avec Ies signatures suivantes :
First Reading —July 11, 2022 Premiere lecture - le 11 juillet 2022
Second Reading — July 11, 2022 Deuxieme lecture - le 11 juillet 2022
Third Reading - August 22, 2022 Troisieme lecture - le 22 aout 2022
rueE'
Schedule "F" King Street East Heritage Conservation Area
Includes the buildings, structures and lairds on both side of King Street East bounded on the west by
S-vdney Street, bounded on the east of'Corntne v Bay, bounded on the north b�� the rear property line
of'all propertiesfrrcing King Street East, and excluding the properties at civic addresses 111-119
King St East bounded on the south bN, the rear property lime of'all properties facing onto King Street
East, and by all corner properties which arcs facing onto S'w-In 'v Street. Carmarthen Street,
Wentworth Street. Pitt Street and Crown Street with a side figwde fcrrin.q onto King Street East.
rue E, Y"'
ct.e"
Courten
Csway.
n
A=3
Annexe « F » - Secteur de conservation du patrimoine de la
rue King Est
Comprend les bcitiment.s, les constructions et les terrains donnant sur les deux cotes de let rue
King Est, delimWs a Pest par la bale Courtencry. i? I'auest, par la rue S (hze.>, cur nord, par la
li►nite crrriere cle taus les terrains donnant sur la rue King Est, mais 6 1'exelusion du biers sis a
1'adresses de voirie 111-119, rue King est, au sud, par la limite crrriere detous les terrains clonnant
sur la rite King Est et par taus les butirnents dangle des rues S'ydnei. Carmarthen, Wentworth, Pitt
et Crown elont la fa4-ade laterale donne sur la rue King Est.