Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - rue Leinster, 166qragff 3 (as!
aodid-09-oy
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 111-129 A Law to Amend the Zoning By -Law of the City of Saint
John", enacted by the Common Council of the City of Saint John on the 24th day of
January, A.D., 2022.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a resolution adopted at a
meeting of the said Common Council of the City of Saint John held on the 24th day
of January, A.D., 2022.
4. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 24th day of January, A.D. 2022.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
1 ce wthatthlo hletram d
:a8otte Quo col lmtrumontaet
w
�s ropourca cr �uw m um
mnp htfeQu ment du ucmrg de
c\J I
Ccun!)1 REISI Oflk
_—AP
KewBrwtotMck
Neweau.8wnswlck
'30 /3
#)MV33
eee t
4 r . }num um
W
Registrar�Conaetvateur
BY-LAW NUMBER C.P. 111-129
A LAW TO AMEND THE ZONING BY-
LAW OF THE CITY OF SAINT JOHN
ARRETE NO C.P. 111-129
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in Lors d'une reunion du conseil
Common Council convened, as follows: communal, The City of Saint John a decrete
ce qui suit:
The Zoning By-law of The City of Saint John Uarrete sur le zonage de The
enacted on the fifteenth day of December, A.D. City of Saint John, decrete le quinze (15)
2014, is amended by: decembre 2014, est modifies par:
1. Amending Schedule "G" Central 1,
Peninsula Maximum Building Heights, by
increasing the maximum building height
of PID Number 55203368 from 14 metres
to 20.6 metres.
La modification de I'annexe <Go,
Hauteurs maximales des batiments
dans la peninsule centrale, en
augmentant la hauteur maximale du
batiment de NID 55203368 de 14 m ;�
20,6 metres.
all as shown on the plan attached hereto - toutes les modifications sont
and forming part of this by-law. indiquees sur le plan ci joint et font partie du
present arrete.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
has caused the Corporate Common Seal of the fait apposer son sceau communal sur le
said City to be affixed to this by-law the 24th day present arrete le 24 janvier 2022, avec les
of January, A.D. 2022 and signed by: signatures suivantes :
First Reading — January 10, 2022 Premiere lecture- le 10 janvier 2022
Second Reading — January 10, 2022 Deuxieme lecture - le 10 janvier 2022
Third Reading - January 24, 2022 Troisieme lecture - le 24 janvier 2022
1100
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DI`VELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
HEIGHT SCHEDULE AMENDMENT 1 MODIFICATION DE HAUTEUR
Amending Schedule "G" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe « G» de ]'ArrM6 de zonage de The City of Saint John
nee Le,'aster St
wo princess Ss
FROM 1 DE TO / A
14m �W 20.6m
Applicant: Comeau MacKenzie Architecture
Location: 166 Leinster Street
PID(s)/NIP(s): 55203368
Considered by P.A.CJConsid6r6 par Is C.C.U.: December 14 d6cembre, 2021
Enacted by Council/Approuv6 par Is Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistr6 Is:
By -Law #/Arret6 #:
Drawn by/Cr66e par: Andrew Pollock Date drawn/Carte cr66e: January 13 janvier, 2022
KN
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-129 A Law to Amend the
Zoning By -Law of The City of Saint John", amending Schedule "G" Central Peninsula
Maximum Building Heights, by increasing the maximum building height of PID Number
55203368 from 14 metres to 20.6 metres, be read a third time, enacted, and the
Corporate Common Seal affixed thereto.