Arrêté relative à la fermeture des Chemins, drive Consumers 2021-08-23PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINTJOHN
t oerdfy that ttds instrument .Palteste qua �t In�trwnent �
is or S41n the enrpbtri ou dlp* au guroau
L - _ de 1'onregW anti" oomtl de
Mc r7
HBnms� Kauveaa8runewEok
1,52
WOM nuismMoto
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY: -
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John,15 Market Square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 4L1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number L.G.-4.1 a By-law respecting the Closing of Roads, Streets or Highways
in The City of Saint John" enacted at a meeting of the Common Council of The City
of Saint John held on the 23rd day of August, A.D., 2021.
3. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 2nd day of September, A.D. 2021.
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said City
Clerk of The City of Saint John have hereunto
affixed the Common Seal of the said City the
day and year as written above.
J�fnathan Taylor
City Clerk
SW
VVdr ❑
Parii* DieawgW
ut&6 tsa r...
9L, qE s
instrument #
It At
BY-LAW NUMBER L.G. 4-1
A BY-LAW RESPECTING THE
CLOSING OF ROADS, STREETS OR
HIGHWAYS IN
THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by the Common
Council of The City of Saint John as
follows:
A By-law of The City of Saint John
entitled, "A By-law Respecting The
Closing of Roads, Streets or Highways in
The City of Saint John", enacted on the
eleventh day of March, A.D. 2019, is
hereby amended by adding thereto Section
4 immediately after Section 3 thereof, as
follows:
4 The City of Saint John does hereby
stop up and close permanently the
following street:
CONSUMERS DRIVE: All that portion
of Consumers Drive, a public street in the
City of Saint John, in the County of Saint
John and Province of New Brunswick,
comprising 13 square metres as shown on a
Plan of Survey titled, "Survey Plan Portion
of Consumers Drive, City of Saint John,
Saint John County, Province of New
Brunswick," prepared by Don -More
Surveys & Engineering Ltd. and dated July
6, 2021 attached hereto.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 23rd day of August, A.D.
2021 and signed by:
First Reading - July 26, 2021
Second Reading - July 26, 2021
Third Reading - August 23, 2021
ARRETE No L.G. 4-1
ARRETE RELATIF A LA
FERMETURE DES CHEMINS, DES
RUES OU DES ROUTES DAN
THE CITY OF SAINT JOHN
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
ddcrdtd ce qui suit :
Par les presentes, l'arrete de The City of
Saint John intitule, « Arrete relatif a Ia
fermeture des chemins, des rues ou des
routes dans The City of Saint John» ,
ddcrdtd le I mars 2019, est modiffd par
Pajout de Particle 4 immddiatement apres
Iarticle 3, comme suit:
4 Par les presentes, The City of Saint
John barre et ferme de faron permanente la
rue suivante :
PROMENADE CONSUMERS: Toute la
partie de la promenade Consumers, une rue
publique dans la ville de Saint John, comtd
de Saint John, dans la province du
Nouveau -Brunswick, d'une superficie
d'environ 13 metres canes comme le
montre le plan d'arpentage intituld a Partie
du plan d'arpentage indiquant la
promenade Consumers , ville de Saint
John, comte de Saint John, province du
Nouveau -Brunswick », prepare par Don -
More Surveys & Engineering Ltd. et date
du 6 juillet 2021, joint aux presentes.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arrete le 23 aout 2021,
avec les signatures suivantes :
Premiere lecture - le 26 juillet 2021
Deuxieme lecture - le 26 juillet 2021
Troisieme lecture - le 23 aout 2021
Mx�
° cot�,, that this i1strumert, J'afteste que cet instrument est
3 Is=,W"O2
or fit P en regisUt ou i6pos6 at.bureau
da du conic e
County Registry Offic6a, :�&A,;�
at a
New BrunsAck W Yd � �a r� - S r u i i s v _dc k
Umelneure nurnberinmdro
D�mgad r—
VOW
Par&*Y Di-�ed r--1
Ub&,6 Partin fienient
00— 61117957(a,717
Tn—Z,-,i W,:it —4- —
Watercourse and Wetlands
Alteration Regulation Note
These areas may be subject to the Watercourse and
Wetlands Alteration Regulation 90-80 of the Clean
Water Act. Prior to undertaking any alteration in this
area, contact the Department of Environment's Regional
Office to determine potential regulatory requirements.
Areas identified as Regulated Wetlands o.r Provincially
Significant Wetlands have been mapped using SeRrice
New Brunswick Digital Data, 2020 Version.
0
3
(D CD
CD
(D
Partie du Consumers
Drive,
Portion of Consumers
Drive
I 3M2
Re"glement sur la Modification des
Cours d'eau et des Terres Hurniile-s
Ces zones peuvent titre assujetties au R6glement sur la
modification des cours d'eau et des terres humides 90-80
de la Loi sur I'assainissement de 1'eau. Avant
d'entreprendre toute modification dans ce domaine,
cornmuniquez avec le bureau regional du ministbre de
I'Environnernent pour determiner les exigences
r6glementaires potentielles.
Les zones identifi6es comme des terres humides
r6glement6es ou des terres humides d'importance
provincia�e ont 6t6 cartographibes �� I'aide des donn6es
nurn6riques de Service Nouveau -Brunswick, version 2020.
(Consumers Drive)
Plan 11299675
PlD/NiD 55151492
x\
"go
0�x
106.
00 4
(2
(0
(0
36"
Survey markers were not set due to
possible underground utilities.
Les marqueurs di'arpentage n'ont pas
bt6 place's en raison de possibles
services publics souterrains.
Parcel fTo.
(Mark Drive)
Plan 10974146
PID/NID 55150901
171, =I,
1. Tous les calculs effectu&s et les coordonn6es
montrbes sont bases sur la projection stbr6ograpb-iqUe
double du N.-B. et sur I'ellipsoide NAD83(CSRS), rc4alis6
par le syst6me de controle actif du Service Notiveao-
Brunswick.
2. Toutes les distances indiqu6es sont en m6tres et
sont des distances de grille calcul6es en utilisant un''
facteur d'6chelle combin6 utilisant lernodble de g6oYde
HT2.0.
3. Toutes les directions sont des azirnuts de is grille
N-B 6tablis en utilisant GLASS.
4, Les num6ros des document et de plan
mentionn6s sont ceux des titres foriciers ou du bureau
d'enregistrement du comt6.
5. La certification nest pas faite quant au titre
juridique, 6tant le domaine d'un avocat, ni aux
reglements de zonage et de retrait, &tant le dornaine
d'un agent de d6veloppernent.
6. La certification West pas faite quant aux
engagements 6nonc6s dans les documents et
I'emplacernent des services souterrains et / ou des
installations fixes ou non.
7. Les informations p66ph&iques et les inforrnations
sur les propri6taires adjacents ont &tb d6riv6es des,
enregistrements SIBS.
8. Le lev6 sur le terrain s'est terrain en joint, 2021,
Purpose of Plan
To accompany a Proposed Street Closing of a
Portion of Consumers Drive.
But du Plan
Pour accompagner la Fermeture Propos6e d'un
Partie du Consumers Drive.
NB
Grid CliDordinate
Values
Coordonne0es
du Syste'me de
N.-B.
Point
Eastingl
NorthingiNord Rernarks/Rdmarques
1
,�t
2537924.859
7367084.216
Control Point/Point
de contr6le
2
2537965J38
7367055.866
Control Point/Point
de contr6le
3
2537966.868
7367082.565
Cale
4
2537970.324
7367081 .559
Calc
G K L A,,Vo
5
2537969.318
7367078.102
Cale
61
6
2537965.862
7367079,108
Cale
3906
2537942.706
'7366522.748
HPN Mon-Obs
0
3910
2538334.469
7367707.795
HPN Mon -tabs
Garrett J. Keirstead 0
A. N. B. L. S. #402
DU 0
00
Area of Survey
_,,Zone d'Enqu6te
Key Plan / Le Plan Principal
Scale / 6chelle= 1:1 ON(-)
Legend
00 Standard survey marker set
Borne d'arpentage uniforme fix6
Standard survey marker found
Borne d'arpentage uniforme trouv6e
.0 Calculated point
Point de coordonn6e calcul6
Round iron bar found
Tice de ter ronde trouv6
Is Square iron bar found
Barre carr6e trouv6e
0 Ili - Iron pipe found
Tuyau de ter trouv6
'Tabulated coordinate reference
Rep6re de coordonn6e calcul&
Control Point
Point de contr6le
Lands dealt with by this plan
Les biers --toads faisant lobjet du
pr6sent plan sont d6limit6s ainsi
Notes
1. Ali COMPUtations performed and coordinates
shown are based on the NB stereographic double
projection and the NAD830(CSRS) ellipsoid as realized
by Service New Brunswick's Active Control System.
2. Ai distances shown are in meters and are grid
distances calculated using a combined scale factor
utilizing geoid model 1- T2.0.
3. All directions are NB grid azimuths established
using NSS.
4. Document and plan numbers referred to are those
of the lanid titles or county registry office.
5. Certification is not made as to legal title, being the
domain of a i'awyer, nor to the zoning & setback bylaws
or regulations, being the domain of a development
officer.
6. Certification is not made as to covenants set out in
the document(s) and the location of any underground
services andlor fixtures permanent or otherwise.
7. Peripheral inforrnation and adjacent owner
information was derived from SKIS records.
8. Field survey was completed in June, 2021.
Scale I Echelle = 1: 150
Dated:
July 6, 2021
Dat6: le 6 Juillet, 2021
GARRETT J_ KEIRSTEAD,NBLS/AGNB 9 402