Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - drive Sherwood, 7 et drive Champlain, 131lq3 367 57
�oa�- io a8
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, lONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the County of Saint John
and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY:
1. That I am the City Clerk of the said City of Saint John, 15 Market square, P.O.
Box 1971, Saint John, N.B. E2L 4L1 and as such have the custody of the minutes and
records of the Common Council of the said City of Saint John and of the Common
Seat of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a true copy of a by-law entitled "By -
Law Number C.P. 111-120 A Law to Amend the Zoning By -Law of the City of Saint
John", enacted by the Common Council of the City of Saint John on the 18th day of
October, A.D., 2021.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a resolution adopted at a
meeting of the said Common Council of the City of Saint John held on the 18th day
of October, A.D., 2021.
4. That I have carefully compared the said by-law with the original and the same
is a true copy thereof.
DATED at The City of Saint John on the 19th day of October, A.D. 2021.
IN TESTIMONY WHEREOF., I., the said City
I Nf* that thIs IneWm"t Jattesto quo ot Mliftffitht I ClerkIs � ®l emea or uiso in the ontgietm am m # ski uureau of The City ofSaint John have hereunto
Z?Lado I �Mr091WOMW d9 � �o
County €ice,A-% -So In in
affixed the Common Sea I of the said City the
New BrunsWck Nou eau-Bmnswick day and Year as written above.
BY-LAW NUMBER C.P. 1'11-'120
A LAW To AMEND THE ZONING BY-
LAW
OF THE CITY of SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint John in
Common Council convened, as follows:
The Zoning By-law of The City
of Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended hy.-
1. Amending Schedule "A", the Zoning
Map of The City of Saint John, by
rezoning a parcel of land having an area
of approximately 716 square metres,
located at 110-1 8 Waterloo Street, also
identified as Pi D Numbers 00013748,
55039887. 00013714, 00013730,
000137221 and 550 9879, from
Neighbourhood Community Facility
(CFN) to General Commercial (CG)
pursuant to a resolution under Section 59
of the Community Planning Act.
ARRETE No C.E. 11 1 0
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONA E DE THE CITY of SAINT
JOHN
Lors dune reunion du conseil
communal, The city of Saint John a d&cr6te
ce qui suit
Uarrdte sur le zo nage de The
City of Saint John, d6crete le quinze (15)
decem hre 2014, est m odifi a par ;
1. La modification de I'annexe {(A)>, Elan
de zonage de la ville de Saint John,
perrnettant de modifier la designation
pour urge parcelle de terrain drune
superficie drenviron 716 m6tres
carr6s} situe au 110-1 8, rue
Waterloo, ega le ment ide ntifi& des
NIDs 000137480 55o3 B87,
0001 714, 00013730, 00013722, et
55039879, de Zone d'i nsta llations
communautaires de guarder (CFN) a
Zone commerciale generale (CG)
conforms' meet ' une resolution
adoptee par le conseil municipal en
vertu de I'article 59 de la Loi sur
I'urhanisme.
- all as shown on the plan attached hereto - toutes les modifications sont
and forming part of this by-law. indiqu6es sur le plan ci joint et font partie du
present arrete.
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John Eft FOI DE QUOI, The City of Saint John a
has caused the Corporate Common Seal of the fait apposer son sceau communal sur le
said City to be affixed to this by -lave the 18th day present arr&te le 18 octohre 2021, aver les
of October, A.D. 2021 and signed by: signatures su ivantes 0.
ayor airs
City clerklreffier communal
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DtVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arr6td de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
TO/A
Neighbourhood Corridor Commercial
Community Facility CFN CG Zone Commerciale
Zone d'installations -� generale
communautaires de quartier E:7
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
onform6 ment a une resolution ad opt a par le conseil municipal erg vertu
de Particle 59 de la Loi s u r l' u rhan isme
Applicant: Toss
Location: 110-18 Waterloo Street
RESOLVED that the by -laver entitled, "By -Law Number C.P. 111-1 o A Law to Arend the
Zoning By -Law of The City of Saint John", amends ng Schedule "'A", the Zoning flap of
The City of Saint John, by rezon tng a parcel of land having an area of approximately 716
square metres, located at 110-1 8 Waterloo Street, also identified as PID Numbers
00013748, 55039887, 000137141 00013730, 00013722, and 550 9879, from
Neighbourhood Community Facility (CFN) to General Commercial (CG), be read a third
time, enacted and the corporate Common Seal affixed thereto.