Arrêté concernant le réglement intérieur du conseil communal de The City of Saint John 2021-10-18BY-LAW NUMBER LG-15
A BY-LAW RESPECTING THE
PROCEDURES OF COMMON COUNCIL OF
THE CITY OF SAINT JOHN
ARRETE NUMERO LG-15
ARRETE CONCERNANT LE REGLEMENT
INTERIEUR DU CONSEIL COMMUNAL DE
THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by the Common Council of Le conseil communal de The City of Saint
The City of Saint John: John edicte:
The By-law Respecting the Procedures of
Common Council of The City of Saint John,
enacted on the 3rd day of May 2021, is hereby
amended as follows:
1. By adding the following to Schedule "C" -
Financial Policies - immediately after "9) FAS-021
Budget Monitoring Policy":
10) Internal Audit Charter
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John
has caused the Corporate Common Seal of the said
City to be affixed to this by-law the 19th day of
October 2021 and signed by:
L'Arretd Concernant le Reglement
Interieur du Conseil Communal de The City of
Saint John, ddcrete le 3 mai 2021, est modifie
comme suit:
1. Par I'adjonction de cc qui suit a 1'Annexe « C »
- Politiques financieres - immediatement apres
((9) FAS-021 Politique sur le suivi budgetaire » :
10) Charte de Paudit interne
EN FOI DE QUOI The City of Saint John a fait
apposer son sceau communal sur le present arrete
le 19 octobre 2021, avec les signatures suivantes:
First Reading October - e 4 octobre 2021
Second Reading October 4, 2021 Deuxi6me lecture le 4 octobre 2021
Third Reading October 18, 20021