Arrêté concernant les aires de conservation du patrimoine Modifiant l’arrêté 2021-03-22 (2)BY-LAW NUMBER HC-1
A LAW TO AMEND
THE SAINT JOHN HERITAGE CONSERVATION AREAS BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint John in Common Council convened, as follows:
The Saint John Heritage Conservation Areas By -Law, enacted on the twenty-third day of September, A.D.
2019, is amended by:
1. Adding immediately after Schedule O, the following schedule:
"Schedule P - Tier Three Developments"
2. Adding the following Subsection, immediately following Subsection 8.2 (2):
"8.3 Notwithstanding the conservation of the existing structure, pursuant to
Subsection 8 (5)(c)(iii) any building or structure, or portion thereof, erected upon the
parcel of land identified by Parcel Identification (PID) Number 55224539 shall be
constructed in all material respects in accordance with the plans forming Package "A" to
Schedule P of this By -Law."
IN WITNESS WHEREOF The City of Saint John has caused the Corporate Common Seal of said City to be
affixed to this by-law the 22nd day of March, A.D., 2021 and signed by:
ARRET9 N HC-1
ARRETt MODIFIANT
VARR€Tt SUR LES SECTEURS DE CONSERVATION DU PATROMOINE DE SAINT JOHN
Le conseil communal de The City of Saint John, etant reuni, edicte ce qui suit :
L'Arrete sur les secteurs de conservation du patrimoine de Saint John, edicte le 23 septembre 2019, est
ainsi modifie :
1. L'annexe qui suit est ajoutee immediatement apres I'annexe 0 :
Annexe P — Amenagements de niveau 3 u
2. Le paragraphe qui suit est ajoute immediatement apres le paragraphe 8.2(2) :
a 8.3 Malgre la conservation de la construction existante, au titre du sous-alinea
8(5)c)(iii), la construction d'un batiment ou d'une construction, ou d'une partie d'un
batiment ou d'une construction, sur la parcelle designee par le NID 55224539 se fera a
tous les egards importants en conformite avec les plans qui constituent 1'ensemble « A
de I'annexe P du present arrete. »
EN FOI DE QU01, The City of Saint John a fait apposer son sceau communal sur le present arrete le 22
mars, 2021, avec les signatures suivantes:
Mavnr/Ma irP-----��--.--�---
First Reading - March 8, 2021 Premiere lecture - le 8 mars 2021
Second Reading - March 8, 2021 Deuxieme lecture - le 8 mars 2021
Third Reading March 22, 2021 Troisieme lecture - le 22 mars 2021