Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - chemin Burchill, 399I Go* the go haftwoo
kor tiled iu the
e
County ROOstry Office,
New Brunswick
hHeste quo cot instrument est
enreghM ou d6pos4 ou bureau
de 1'eeregistrament du comtg de
-' �}
Nouveau -Brunswick
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK ,vgdateraw! I�houre nu DnMGM
COUNTY OF SAINT JOHN
eglstrar servateur
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the
County of Saint John and Province of New Brunswick, DO HEREBY
CERTIFY: -
1. That I am the Common Clerk of the said City of Saint John,
15 Market Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such
have the custody of the minutes and records of the Common Council of
the said City of Saint John and of the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a copy of a by-law
entitled "By-law Number C. P. 111-89 A Law to Amend the Zoning By -Law
of the City of Saint John", enacted by the Common Council of the City of
Saint John on the 23rd day of March, A.D. 2020.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a
resolution adopted at a meeting of the said Common Council of the City of
Saint John held on the 23rd day of March, A.D. 2020.
4. That I have carefully compared the said by-law and
resolution with the originals and the same are true copies thereof.
Itw�xk#Wfj
D A T E D at The City of Saint John on the 29th day of May,
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said
Common Clerk of The City of Saint John have
hereunto affixed the Common Seal of the said
City the day and year as written above.
JQ4iathan Taylc
Common Clerk
BY-LAW NUMBER C.P. 111-89
A LAW TO AMEND
THE ZONING BY-LAW
OF THE CITY OF SAINT JOHN
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Zoning By-law of The City of
Saint John enacted on the fifteenth day of
December, A.D. 2014, is amended by:
1. Adding the following to
Other zones in Section 2.2:
"Special Zone No. 5
ARRETE No C.P. 111-89
ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
JOHN
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
decrete ce qui suit :
L'arrete sur le zonage de The City
of Saint John, decrete le quinze (15)
decembre 2014, est modifie par:
the list of 1.
SZ -5"
2. Adding the following as Section 14.9:
3
4.
"14.10 Special Zone No. 5 (SZ -5)
14.10(1) Permitted Uses
Any land, building, or
structure may be used for
the purposes of, and for no
other purpose than, the
following:
• An access road for a
pit and/or quarry;
• All uses permitted in
Section 14.11
Amending Schedule "A", the Zoning
Map of The City of Saint John, by re-
zoning a parcel of land having an area
of approximately 995.1 hectares,
located at 399 Burchill Road, also
identified as being a portion of PID
Number 00412189, from Heavy
Industrial (IH), Pit and Quarry (PQ),
Rural (RU), and Medium Industrial
(IM) to Green Energy (GE).
Rezone a parcel of land having an area
of approximately 2.5 hectares, located
at 399 Burchill Road, also identified as
being a portion of PID Number
00412189, from Pit and Quarry (PQ)
and Rural (RU) to Special Zone 5 (SZ -
5).
14.10(2) Zone Standards
Standards for development
in Special Zone No.5 shall
be as set -out in subsection
12.4(4) and Parts 4 to 9
where this zone shall be
considered a Pit and
Quarry (PQ) zone or a
Green Energy (GE) zone,
as the case may be."
2
0
4.
L'adjonction de 1'e1ement suivant a la
liste d'Autres zones d'article 2.2 :
Zone speciale n° 5 SZ -5 »
L'adjonction de Particle 14.9 qui se lit
comme suit:
o 14.10 Zone speciale n° 5 (SZ -5)
14.10(1) Usages permis
Les terrains, batiments et
constructions ne peuvent
etre affectes qu'aux fins
suivantes :
• Une route d'acces pour
une gravieres et / ou
une carriere;
• Toutes les usages
autorisees dans la
section 14.11
Modifier le zonage de un parcelle de
terrain d'une superficie d'environ
995,1 hectares, situee au 399, chemin
Burchill, et portant une partie du NID
00412189, les zones industrie lourde
(1H), industrie moyenne (IM), carriere
et graviere (PQ) et rurale (RU) a zones
energie verte (GE).
Modifier le zonage de un parcelle de
terrain d'une superficie d'environ 2,5
hectares, situee au 399, chemin
Burchill, et portant une partie du NID
00412189, les zones carriere et graviere
(PQ) et rurale (RU) a zone speciale n°
5 (SZ -5).
14.10(2) Normes applicables a la
zone
Les normes
d'amenagement dans la
zone speciale n° 5 doivent
etre conformes aux
dispositions de paragraphe
12.4(4) et des parties 4 a 9,
et la zone en question doit
etre consideree en tant que
- all as shown on the plan attached hereto
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 23rd day of March, A.D.
2020 and signed by:
zone carrieres et de
gravieres (PQ) ou zones
energie verte (GE) selon le
cas.
- toutes les modifications sont indiquees sur
le plan ci joint et font partie du present
arrete.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arrete le 23 mars 2020,
avec les signatures suivantes :
First Reading - March 9, 2020
Second Reading - March 9, 2020
Third Reading - March 23, 2020
Premiere lecture - le 9 mars 2020
Deuxieme lecture - le 9 mars 2020
Troisieme lecture - le 23 mars 2020
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
TO / A
Rural
RU
SZ -5 Special Zone No. 5
Zone rurale
Zone speciale n° 5
Pit and Quarry
Zone de carrieres
PQ M`1
Green Energy
GE Zone denergie
et de gravieres
verte
Applicant: Meg Morris (Natural Forces)
Location: 399 Burchill Road
PID(s)/NIP(s): Portion of/de 00412189
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: February 19 fevrier, 2020
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistrs le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Creee Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: March 13 mars, 2020
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
Pit and Quarry
Zone de carrieres
et de gravieres
TO/A
PQ %''' SZ -5 Special Zone No. 5
Zone speciale n° 5
Applicant: Meg Morris (Natural Forces)
Location: 399 Burchill Road
PID(s)/NIP(s): Portion of/de 00412189
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: February 19 fevrier, 2020
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistrs le:
By -Law #/Arrets #
Drawn By/Crese Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: March 13 mars, 2020
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
Heavy Industrial IH
Zone d'industrie lourde
Rural RU
Zone rurale
Medium Industrial
Zone d'industrie moyenne IM
Applicant: Meg Morris (Natural Forces)
Location: 399 Burchill Road
PID(s)/NIP(s): Portion of/de 00412189
GE
L
TO/A
Green Energy
Zone d'energie
verte
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: February 19 fevrier, 2020
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Creee Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: March 13 mars, 2020
In
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-89 A Law to Amend the Zoning
By -Law of The City of Saint John" amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of Saint
John, by re -zoning a parcel of land having an area of approximately 995.1 hectares, located at
399 Burchill Road, also identified as being a portion of PID Number 00412189, from Heavy
Industrial (IH), Pit and Quarry (PQ), Rural (RU), and Medium Industrial (IM) to Green Energy
(GE); and rezoning a parcel of land having an area of approximately 2.5 hectares, located at 399
Burchill Road, also identified as being a portion of PID Number 00412189, from Pit and Quarry
(PQ) and Rural (RU) to Special Zone 5 (SZ -5), be read a third time, enacted, and the Corporate
Common Seal affixed thereto.