Plan Municipal, Arrêté Modifiant l'Arrêté Relatif Au Plan Municipal - chemin Ashburn, 459, 617-885 et 540-900f
50111W, 1411VA Pu Mlcr.
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Municipal Plan By-law of The
City of Saint John enacted on the 30th day
of January, A.D. 2012 is amended by:
1 Amending Schedule A --a City
Structure, by redesignating parcels of land
with an area of approximately 65.4
hectares, located at 459, 617-885 and 540-
900 Ashburn Road also identified as being
PID Nos. 00296673, 00357327, 00432203,
00052985, 00053017, 00053025,
55003222, 55069074, 55100325,
55155378, 00297143, 00297895, and
00418160; and a parcel of land north east
of the One Mile Interchange, - also
identified as being PID No. 55189385,
from Park and Natural Area and Rural
Resource Area (outside of the Primary
Development Area); Urban Reserve, Stable
Area and Employment Area (within the
Primary Development Area), to
Employment Area, Stable Area and Park
and Natural Area (within the Primary
Development Area) classification;
2 Amending Schedule B - Future
Land Use, by redesignating the same
parcels of land from Park and Natural
Areas and Rural Resource (outside of the
Primary Development Area); Urban
Reserve, Stable Commercial and
Commercial Corridor (within the Primary
Development Area) to Commercial
Corridor, Stable Residential and Park and
Natural Areas (within the Primary
Development Area) classification;
3 Amending Schedule A - City
Structure, by designating the portion of
Ashburn Road, between Foster Thurston
Drive and Rothesay Road, and the portion
of Rothesay Road, from Ashburn Road to
Rothesay Avenue, as a Commercial
Corridor.
- all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by-law.
TETE No C.P. 106-12
ARRZETE MODIFIANT L'ARRETE
LATF AU PLAN MUNICIPAL
Lors dune reunion du conseil
communal, The City of Saint John a 6dicte
ce qui suit:
L'arrdt6 concernant le plan
municipal de The City of Saint John
d6cr6t6 le 30 janvier 2012 est modifi6 par :
1 la modification de 1'annexe A -
Structure de la municipalit6, afm de faire
passer la . designation des parcelles de
terrain d'une superficie d'environ 65,4
hectares, situdes 459, 617-885 et 540-900,
chernin Ashburn, portant les NID
00296673, 00357327, 00432203,
00052985, 00053017, 00053025,
55003222, 55069074, 55100325,
55155378, 00297143, 00297895, et
00418160; et une parcelle de terrain situ6e
au nord-est de 1'6changeur One Mile,
portant le NID 55189385, de secteur de
parc et aire naturelle et secteur de
ressources rurales (hors du principal
secteur de developpement); rdserve
urbaine, secteur stable et secteur de
d'emploi (dans le principal secteur de
developpement) a secteur de d'emploi,
secteur stable et secteur de parc et sire
naturelle (dans le principal secteur de
developpement);
2 la modification de l'annexe B -
Utilisation future des sols, afm de faire
passer la designation des parcelles de
terrain pr6cit6es de secteur de pare et aire
naturelle et secteur de ressources rurales
(hors du principal secteur de
developpement); reserve urbaine, secteur
commercial stable et corridor commercial
(dans le principal secteur de
developpement) a corridor commercial,
secteur residentiel stable et secteur de part
et afire naturelle (dans le principal secteur
de developpement);
3 la modification de 1'annexe A -
Structure de la municipalitd, par d6signer, A
1'annexe A du plan, la partie du chernin
Ashburn, entre promenade Foster Thurston
et Chemin Rothesay, et la partie du chernin
Rothesay, entre chernin Ashburn et avenue
Rothesay, comme corridor commercial.
- toutes les modifications sont indiqu6es sur
les plans ci joints et font partie du pr6sent
arrdtd.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 18th day of April, A.D.
2016 and signed by:
G
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
present arret6 le 18 avril 2016, avec les
signatures suivantes :
rbi g41ro� �
'r �.v` 1
4 '
,c, Common Clerk/Gref`fifer communal
First Reading - April 4, 2016
Second Reading - April 4, 2016
Third Reading - April 18, 2016
Premi6re lecture - le 4 avril 2016
Deuxi6me lecture - le 4 avril 2016
Troisi6me lecture - le 18 avril 2016
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU D�VELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
X4UV1C1Fq,,L DEVELOPMENT PLAN / PLAN IYAMtNAGEMENT MUNICIPAL
a I a — a — A
Men , I F I I - . - "
AN.
FROM I DE TO 11 A
Rural Resource Area
secteur de ressources rurales Stable Are
Park and Natural AreaI
Secteur stab
Parc et aire naturelle M
Stable Area
Secteur stable
S
Park and Natural Area
Employment Area
Parc et aire naturelle
Secteur d'emploi
Urban Reserve
R6serve urbaine
FROM I DE TO 11 A
Rural Resource Area
secteur de ressources rurales Stable Are
Park and Natural AreaI
Secteur stab
Parc et aire naturelle M
Stable Area
Secteur stable
S
Park and Natural Area
Employment Area
Parc et aire naturelle
Secteur d'emploi
Urban Reserve
R6serve urbaine
Employment Area
Secteur d'emploi Park and Natural Area
Urban Reserve Parc et aire naturelle
R6serve urbaine Lim
IN
Proposed PDA Boundary Limite propos&e du PSD
Proposed Commercial Corridor e 41 Corridor commercial propos!
Aoplicant: Horizon Management Ltd.
Location: 459, 617-885 and 540-900 Ashburn Road and a Parcel of Land
Northeast of the One Mile Interchange
rj .114IFT1
1-* - FUT
Considered by RA.C./consid6r6 par lie C.C.U.: March 15 mars, 2016
Enacted by Council/Approuv6 par le Consei!:
Ffled in Registry Office/Enregistr6 le:
BY -Law #/Arr6t6 #
Drawn BY/Cr66e Par: Maxime Lapierre Date Drawn/Carte Cr66e: April 8 avril, 2015
S
Employment Area
Secteur d'emploi Park and Natural Area
Urban Reserve Parc et aire naturelle
R6serve urbaine Lim
IN
Proposed PDA Boundary Limite propos&e du PSD
Proposed Commercial Corridor e 41 Corridor commercial propos!
Aoplicant: Horizon Management Ltd.
Location: 459, 617-885 and 540-900 Ashburn Road and a Parcel of Land
Northeast of the One Mile Interchange
rj .114IFT1
1-* - FUT
Considered by RA.C./consid6r6 par lie C.C.U.: March 15 mars, 2016
Enacted by Council/Approuv6 par le Consei!:
Ffled in Registry Office/Enregistr6 le:
BY -Law #/Arr6t6 #
Drawn BY/Cr66e Par: Maxime Lapierre Date Drawn/Carte Cr66e: April 8 avril, 2015
• •0 1111 IL
A
g .p
l
Rural Resource
ressources rurales Stable Residential
Park and Natural Area Residentiel stable
Parc et aire naturelle
Stable Commercial,',,,1�'
Commercial stable
, �� Commercial Corridor
Park and Natural Area } 7, b7r
Parc et aire naturelle ��� 1 Corridor commercial
Urban Reserve
Reserve urbaine
Commercial Corridor
Corridor commercial Park and Natural Area
Urban Reserve Parc et aire naturelle
Reserve urbaine
Proposed PDA Boundary"� �,� Limite proposee du PSD
Applicant: Horizon Management Ltd.
Location: 459, 617-885 and 540-900 Ashburn Road and a Parcel of Land
Northeast of the One Mile Interchange
PID(s00296673, 00357327, 00432203, 00052985, 000530'17, 00053025, 55003222,
)! ' i 55069074, 55100325, 55155378, 00297143, 00297895, 00418160 and 55189385
Considered by P.A.C./consid6r6 par le C.C.U.: March 15 mars, 2011�-
Counci;/Approuv6 par
FiledOffice/Evwregistr6 le:
Drawn .- Drawn/Carte.