Arrêté de zonage - Modifiant l'arrêté - chemin Golden Grove, 179-185PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF SAINT JOHN
I, JONATHAN TAYLOR, of the City of Saint John in the
County of Saint John and Province of New Brunswick, DO HEREBY
CERTIFY: -
That I am the Common Clerk of the said City of Saint John,
15 Market Square, P.O. Box 1971, Saint John, N.B. E2L 41_1 and as such
have the custody of the minutes and records of the Common Council of
the said City of Saint John and of the Common Seal of the said City.
2. That hereto attached and marked "A" is a copy of a by-law
entitled "By-law Number C.P. 111-70 A Law to Amend the Zoning By -Law
of the City of Saint John", enacted by the Common Council of the City of
Saint John on the 25th day of March, A.D. 2019.
3. That hereto attached and marked "B" is a copy of a
resolution adopted at a meeting of the said Common Council of the City of
Saint John held on the 25th day of March, A.D. 2019.
4. That I have carefully compared the said by-law and
resolution with the originals and the same are true copies thereof.
A.D. 2019.
D A T E D at The City of Saint John on the 1 st day of April,
IN TESTIMONY WHEREOF, I, the said
Common Clerk of The City of Saint John have
hereunto affixed the Common Seal of the said
City the day and year as written above.
BY-LAW NUMBER C.P. 111-70 ARRETE No C.P. 111-70
A LAW TO AMEND ARRETE MODIFIANT L'ARRETE DE
THE ZONING BY-LAW ZONAGE DE THE CITY OF SAINT
OF THE CITY OF SAINT JOHN JOHN
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
Lors d'une reunion du conseil
communal, The City of Saint John a
decrete ce qui suit :
The Zoning By-law of The City of L'arrete sur le zonage de The City
Saint John enacted on the fifteenth day of of Saint John, decrete le quinze (15)
December, A.D. 2014, is amended by: decembre 2014, est modifie par:
1. Adding the following to the list of 1. L'adjonction de 1'e1ement suivant a la
Other zones in Section 2.2: liste d'Autres zones d'article 2.2 :
"Special Zone No. 4 SZ -4" « Zone speciale n° 4 SZ -4 »
2. Adding the following as Section 14.9:
"14.9 Special Zone No. 4 (SZ -4)
14.9(1) Permitted Uses
Any land, building, or
structure may be used for
the purposes of, and for no
other purpose than, the
following, which may
include outdoor storage as
an accessory or secondary
use, subject to paragraph
14.9(2)(a):
• Accommodation;
• Auction House;
• Bakery;
• Banquet Hall;
+ Business Office,
subject to paragraph
14.9(2)(b);
• Business Support
Service;
• Catering Service;
• Commercial
Entertainment;
• Commercial Group;
• Communication
Facility;
• Contractor Services,
Household;
• Day Care Centre;
• Emergency Services
Facility;
• Financial Service;
• Fleet Service;
• Funeral Service;
• Grocery Store;
• Health and Fitness
Facility;
• Health Services
Laboratory;
• Medical Clinic;
• Personal Service;
2. L'adjonction de Particle 14.9 qui se lit
comme suit:
u 14.9 Zone speciale n° 4 (SZ -4)
14.9(1) Usages permis
Les terrains, batiments et
constructions ne peuvent
etre affectes qu'aux fins
suivantes, ces fins pouvant
comporter de 1'entreposage
A fair libre en tant
qu'usage accessoire ou
secondaire, sous reserve du
paragraphe 14.9(2)a) :
• atelier de debosselage
et de peinture de
vehicules,
• boulangerie;
• bureau d'affaires, sous
reserve du paragraphe
14.9(2)b);
• centre de sante et de
conditionnement
physique;
• centre de vente par
maisons-temoins;
• clinique medicale;
• clinique veterinaire;
• divertissement a des
fins commerciales;
• ecole de formation
technique ou
professionnelle;
• entrepot libre-service;
• entreprise d'entretien
et de reparation
d'articles menagers;
+ epicerie;
• flotte;
• garderie;
• gare routiere;
• hebergement;
• installation de
communication;
• Pet Grooming;
• Recreational Vehicle
Sales and Service,
Small;
• Restaurant;
• Retail General;
• Sales Centre, Model
Home;
• Self -Storage Facility;
• Service and Repair,
Household;
• Technical or
Vocational School;
• Transit Terminal;
• Vehicle Body and
Paint Shop, subject to
paragraph;
• Veterinary Clinic.
14.9(2) Conditions of Use
(a) Outdoor Storage as an
accessory or secondary use to
a main use permitted in
subsection 14.9(1) shall be
subject to the following:
(i) The yard shall not occupy
any required front or
flankage yard or any
area requirea ror
parking;
(ii) The yard shall be
completely enclosed by a
solid board -on -board
fence or a chain-link
fence entirely covered by
filler strips woven into
the mesh or a walled
structure or a berm, or
any combination thereof,
having a minimum
height of 2 metres and
including any gate
constructed in the same
manner and height as the
enclosure;
(iii) Notwithstanding the
above, the yard may
instead be screened in
accordance with
paragraph 6.1(k), or by
any combination of
permitted structures,
berms and landscaping;
and
(iv) When the yard is
developed within 15
• installation de services
d'urgence;
• institution financiere;
• laboratoire de services
de sante;
• maison d'encheres;
• restaurant;
• salle de reception;
• salon funeraire;
• service d'appui aux
entreprises;
• service d'entrepreneur
A domicile;
• service de traiteur;
• service personnel;
• studio de toilettage
d'animaux familiers;
• vente au detail
generale;
• vente et reparation de
petits vehicules de
plaisance.
14.9(2) Conditions regissant les
usages
a) L'entreposage a fair libre en tant
qu'usage accessoire ou secondaire
par rapport a un usage principal
permis par le sous -article 14.9(1)
est subordonne aux conditions
suivantes:
(i) la cour d'entreposage ne doit
pas occuper une cour avant
obligatoire, une Cour de flanc
obligatoire ou une aire de
stationnement obligatoire;
(ii) la cour doit etre entierement
fermee au moyen d'une cl6ture
pleine de construction planche-
sur-planche, d'une cl6ture a
mailles losangees entierement
recouverte au moyen de
languettes entrelacees dans les
mailles, ou d'une construction
fermee ou d'une levee, ou
d'une combinaison de ces
elements, d'une hauteur
minimale de 2 metres, les
barrieres, s'il en est, devant etre
construites de la meme maniere
et de la meme hauteur que
P enceinte;
(iii) malgre cc qui precede, la cour
peut, au lieu, etre dissimulee
conformement au paragraphe
6.1j), ou au moyen de toute
combinaison des constructions,
levees et amenagement
paysager permis;
(iv) lorsqu'un amenagement est
effectue dans la cour a moins
metres of an abutting lot
in a Residential zone, the
yard shall also be in
accordance with section
5.5.
(b) A Business Office permitted in
subsection 14.9(1) shall not
exceed 3,000 square metres in
gross floor area.
14.9(3) Zone Standards
Standards for development
in Special Zone 4 shall be
as set out in subsection
11.5(4), and Parts 4 to 9
where this zone shall be
considered a Corridor
Commercial (CC) zone.
3. Amending Schedule "A", the Zoning
Map of The City of Saint John, by re-
zoning a parcel of land having an area
of approximately 0.55 hectares, located
at 179-185 Golden Grove Road„ also
identified as being PID Nos. 55057848,
55057855 and 55201750, from Two -
Unit Residential (R2) to Special Zone 4
(SZ4) pursuant to a resolution adopted
by Common Council under Section 59
of the Community Planning Act.
- all as shown on the plan attached hereto
and forming part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 25`x' day ofarch, rD.
2019 and signed by: � � `A
de 15 metres d'un lot attenant
dans une zone residentielle, la
cour dolt egalement etre
conforme a Particle 5.5.
b) L'aire de plancher brute des bureaux
d'affaires permis par le paragraphe
14.9(1) ne peut etre superieure a 3
000 metres carres.
14.9(3) Normes applicables a la
zone
Les normes
d'amenagement dans la
zone speciale n° 4 doivent
etre conformes aux
dispositions de paragraphe
11.5(4) et des parties 4 a 9,
et la zone en question doit
etre consideree en tant que
zone commerciale de
corridor (CC).
3. La modification de 1'annexe «A», Plan
de zonage de The City of Saint John,
permettant de modifier la designation
pour une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 0.55 hectares,
situee au 179-185, chemin Golden
Grove, et portant les NID 55057848,
55057855 et 55201750, de zone
residentielle bifamiliale (R2) a zone
speciale n° 4 (SZ -4) conformement a
une resolution adoptee par le conseil
municipal en vertu de Particle 59 de la
Loi sur Furbanisme.
- toutes les modifications sont indiquees sur
le plan ci joint et font partie du present
arrete.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
prnt arrete a
mars 2019,
avles signatures suivantes
_w ,
f10fr"mon Clerk/Greffer communal
First Reading -March 11, 2019 Premiere lecture
Second Reading - March 11, 2019 Deuxieme lecture
Third Reading - March 25, 2019 Troisieme lecture
- le 11 mars 2019
- le 11 mars 2019
- le 25 mars 2019
GROWTH & COMMUNITY DEVELOPMENT SERVICES
SERVICE DE LA CROISSANCE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
REZONING / REZONAGE
Amending Schedule "A" of the Zoning By -Law of The City of Saint John
Modifiant Annexe «A» de I'Arrete de zonage de The City of Saint John
FROM / DE
Two -Unit Residential
Zone residentielle R2 M,14111"111'11,SZ-4
bifamiliale
TO/A
Special Zone No. 4
Zone speciale no 4
Pursuant to a Resolution under Section 59 of the Community Planning Act
Conformement a une resolution adoptee par le conseil municipal en vertu
de I'article 59 de la Loi sur I'urbanisme
Applicant: Scott's Auto Body & Collision Ltd.
Location: 179-185 Golden Grove Road
PID(s)/NIP(s): 55201750, 55057855, 55057848
Considered by P.A.C./considers par le C.C.U.: February 20 fevrier, 2019
Enacted by Council/Approuve par le Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistre le:
By -Law #/Arrete #
Drawn By/Crsee Par: Andrew Pollock Date Drawn/Carte Creee: March 18 mars, 2019
RESOLVED that the by-law entitled, "By -Law Number C.P. 111-70 A Law to Amend the Zoning
By -Law of The City of Saint John", adding Special Zone No.4 to the list of other zones in Section
2.2; adding Section 14.9 Special Zone No. 4 Permitted Uses; adding 14.9(2) Conditions of Use;
adding 14.9(3) Zone Standards; and amending Schedule "A", the Zoning Map of The City of
Saint John, by re -zoning a parcel of land having an area of approximately 0.55 hectares, located
at 179-185 Golden Grove Road„ also identified as being PID Numbers 55057848, 55057855 and
55201750, from Two -Unit Residential (R2) to Special Zone 4 (SZ4), be read a third time,
enacted, and the Corporate Common Seal affixed thereto.