Arrêté relatif à la circulation - Modifiant l'arrêté - 2018-10-09Be it enacted by the Common Council
of The City of Saint John as follows:
A By-law of The City of Saint John
entitled "A By-law Respecting Traffic On
Streets In The City of Saint John Made Under
The Authority of The Motor Vehicle Act,
1973, and Amendments Thereto", enacted on
the 19th day of December, A.D. 2005, is hereby
amended as follows:
1. Schedule A — Parking for Specified Times
is amended by adding the following words
under the following headings:
Street
Side Limits Time
King
South Sydney Street 15
Square
to a point 40 mins.
South
metres
westerly
ARRfETt MODIFIANT L'ARRtTlk
RELATIF A LA CIRCULATION DANS
LES RUES DE THE CITY OF SAINT
JOHN tDICTt CONFORMtMENTA LA
LOI SUR LES VkHICULES A MOTEUR
(1973) ET MODIFICATIONS
AFFtRENTES
Lors d'une reunion du conseil
municipal, The City of Saint John a d6er&6 ce
qui suit:
Par les prdsentes, Farr&6 de The City
of Saint John intitul6 o Aff8t6 relatif h la
circulation dans les rues de The City of Saint
John 6dict6 conform6ment A ]a Loi sur les
vMicules a moteur (1973) et modifications
aff6rentes >>, d6cr6t6 le 19 d6cembre 2005, est
modifi6 comme suit:
1. L'annexe A — Stationnement A des heures
pr&cis6es est modili6e par I'adjonction des
mots suivants sous les titres suivants__�.
Rue C OW Limites Dur6e
place sud de la rue Sydney 15
King Sud A un point A 40 in
m6tres en
direction ouest
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a
fait apposer'son sceau municipal sur le pr6sent
arr&6 le 9 octobre 2018, avec les signatures
suivantes :
/ greffier comm
First Reading - September 24, 2018 Premiere lechiril,,,
Second Reading - September 24, 2018 Deuxi6me lecture
Third Reading - October 9, 2018 Troisi&me lecture
71i 24, septembre 2018
- le 24 septembre 2018
- le 9 octobre 2018