Loading...
Arrêté concernant la zone d'amélioration des affaires - Modifiant l'arrêté 2007-12-03f A LAW TO AMEND BY -LAW NUMBER BIA -1 BUSINESS IMPROVEMENT AREA BY -LAW Be it enacted by the Common Council of the City of Saint John as follows: ARRETE MODIFIANT L'ARRETE NO BIA -1 ARRETE RELATIF A, LA ZONE D'AM$LIORATION DES AFFAIRES Le eonseil communal de The City of Saint John decrete ce qui suit : The Business Improvement Area By -law of L'arrete relatif a la zone d'amelioration The City of Saint John enacted on the fifth day of des affaires de The City of Saint John decrete le January, 2004, is amended by: 5 janvier 2004 est modifie par : Expanding the Business Improvement Area to include L'expansion de la zone d'amelioration des affaires the following properties: qui inelut les proprietes suivantes : Civic Address PID Pan Adresse municipale : NID s NAP 0 Carleton St. 37689 1629598 0, rue Carleton 37689 1629598 0 Carleton St. 37739 1629645 0, rue Carleton 37739 1629645 0 Carleton St. 37747 1629653 0, rue Carleton 37747 1629653 53 Carleton St. 37705 1629611 53, rue Carleton 37705 1629611 54 Carleton St. 37515 1629425 54, rue Carleton 37515 1629425 57 Carleton St. 55033765 3611583 57, rue Carleton 55033765 3611583 59 Carleton St. 55033765 3611583 59, rue Carleton 55033765 3611583 101 Carleton St. 37622 1629530 101, rue Carleton 37622 1629530 122 Carleton St. 37572 1629483 122, rue Carleton 37572 1629483 0 Chipman St. 37465 1629378 0, rue Chipman 37465 1629378 0 Chipman st. 37481 1629394 0, rue Chipman 37481 1629394 44 Coburg St. 15487 1634399 44, rue Coburg 15487 1634399 21 Coburg St. 38265 1630052 21, rue Coburg 38265 1630052 31 Coburg St, 38281 1630078 31, rue Coburg 38281 1630078 34 Coburg St. 15446 1634357 34, rue Coburg 15446 1634357 38 Coburg St. 15461 1634373 38, rue Coburg 15461 1634373 40 Coburg St. 15479 1634381 40, rue Coburg 15479 1634381 42 Coburg St. 15487 1634399 42, rue Coburg 15487 1634399 7 Dorchester St. 39966 1631058 7, rue Dorchester 39966 1631058 9 Dorchester St. 38075 1629946 9, rue Dorchester 38075 1629946 12 Dorchester St. 38034 1629904 12, rue Dorchester 38034 1629904 19 Dorchester St. 38083 1629954 19, rue Dorchester 38083 1629954 20 Dorchester St. 38018 3817197 20, rue Dorchester 38018 3817197 26 Dorchester St. 38000 3817197 26, rue Dorchester 38000 3817197 29 Dorchester St. 38109 1629970 29, rue Dorchester 38109 1629970 31 Dorchester St. 38117 1629988 31, rue Dorchester 38117 1629988 34 Dorchester St, 37986 1629857 34, rue Dorchester 37986 1629857 43 Dorchester St. 37622 1629530 43, rue Dorchester 37622 1629530 66 Dorchester St. 37952 3819254 66, rue Dorchester 37952 3819254 68 Dorchester St. 37945 3819254 68, rue Dorchester 37945 3819254 69 Dorchester St. 39677 1630329 69, rue Dorchester 39677 1630329 72 Dorchester St. 39644 3819254 72, rue Dorchester 39644 3819254 74 Dorchester St. 39636 3819254 74, rue Dorchester 39636 3819254 75 Dorchester St. 39685 1630329 75, rue Dorchester 39685 1630329 12 Hazen Av. 37457 1629360 12, avenue Hazen 37457 1629360 9 Peel St. 37473 1629386 9, rue Peel 37473 1629386 10 Peel St_ 37754 1629661 10, rue Peel 37754 1629661 11 Peel St. 37473 1629386 11, rue Peel 37473 1629386 25 Peel St. 37762 1 629679 25, rue Peel 37762 1629679 20 Peters St. 12310 4733168 20, rue Peters 12310 4733168 221 Prince William St, 6114 1623275 221, rue Prince William 6114 1623275 227 Prince William St. 6676 4602935 227, rue Prince William 6676 4602935 229 Prince William St. 6676 4602935 229, rue Prince William 6676 4602935 240 Prince William St. 6072 1623233 240, rue Prince William 6072 1623233 242 Prince William St. 6072 1623233 242, rue Prince William 6072 1623233 244 Prince William St. 6072 1623233 244, rue Prince William 6072 1623233 246 Prince William St. 6072 1623233 246, rue Prince William 6072 1623233 4 Queen St. 6072 1623233 4, rue Queen 6072 1623233 0 Sewell Sc 39735 1630890 0, rue Sewell 39735 1630890 0 Sewell St. 55033773 5726392 0, rue Sewell 55033773 5726392 11 Sewell St. 39826 1630989 11, rue Sewell 39826 1630989 15 Sewell St. 39818 1630971 15, rue Sewell 39818 1630971 19 Sewell St. 38612 1630345 19, rue Sewell 38612 1630345 23 Sewell St. 39792 4019807 23, rue Sewell 39792 4019807 25 Sewell St. 39792 4019807 25, rue Sewell 39792 4019807 29 Sewell St. 38604 1.630337 29, rue Sewell 38604 1630337 33 Sewell St. 39784 1630947 33, rue Sewell 39784 1630947 37 Sewell St. 39768 1630921 37, rue Sewell 39768 1630921 39 Sewell St. 38596 1630329 39, rue Sewell 38596 1630329 0 Station St, 38760 1630400 0, rue Station 38760 1630400 0 Station St. 55038087 1630434 0, rue Station 55038087 1630434 92 Station St. 38737 1658945 92, rue Station 38737 1658945 96 Station St. 38745 1630387 96, rue Station 38745 1630387 96 Station St. 55020010 1630387 96, rue Station 55020010 1630387 99 Station St. 40048 4324171 99, rue Station 40048 4324171 100 Station St. 38752 1630395 100, rue Station 38752 1630395 124 Station St. 38778 1630418 124, rue Station 38778 1630418 125 Station St. 40048 1659006 125, rue Station 40048 1659006 126 Station St. 38786 1630426 126, rue Station 38786 1630426 130 Station St. 38620 1630434 130, rue Station 38620 1630434 132 Station St. 55159149 5376286 132, rue Station 55159149 5376286 135 Union St. 37309 1629221 135, rue Union 37309 1629221 137 Union St. 37309 1629221 137, rue Union 37309 1629221 139 Union St. 37309 1629221 139, rue Union 37309 1629221 220 Water St. 6114 1623275 220, rue Water 6114 1623275 230 Water St. 6676 4602935 230, rue Water 6676 4602935 12 Wellington Rw. 37903 1629807 12, rang Wellington 37903 1629807 16 Wellington Rw. 37895 1629792 16, rang Wellington 37895 1629792 18 Wellington Rw. 37887 1629784 18, rang Wellington 37887 1629784 23 Wellington Rw. 37804 1629718 23, rang Wellington 37804 1629718 24 Wellington Rw. 37879 1629776 24, rang Wellington 37879 1629776 27 Wellington Rw. 55165294 1629726 27, rang Wellington 55165294 1629726 30 Wellington Rw. 37861 1629768 30, rang Wellington 37861 1629768 32 Wellington Rw, 37853 1629750 32, rang Wellington 37853 1629750 38 Wellington Rw. 37846 1629742 38, rang Wellington 37846 1629742 40 Wellington Rw. 37838 1629742 40, rang Wellington 37838 1629742 all as shown on the plan attached hereto and forming - toutes les modifications sent indiquees sur le part of this by -law. plan ci joint et font partie du present arrete. IN WITNESS WIIEREOF The City of Saint John has EN FOI DE QUOI, The City of Saint John a fait caused the Common Seal of the said City to be affixed apposer son sceau communal sur le present arr6te to this by -law the 3`d day of December, A.D. 2007 and le 3 decembre 2007, aver les signatures signed by: suivantes : ate First Reading -November 19, 2007 Premiere lecture - 19 novembre 2007 Second Reading - November 19, 2007 Deuxieme lecture - 19 novembre 2007 Third Reading - December 3, 2007 Troisieme lecture - 3 decembre 2007