2015-03-05_Minutes--Procès-verbal
2015-1
Common Council Special Meeting
March 5, 2015
Minutes of the Portion of the Common Council Special Meeting
th
Thursday March 5, 2015 at 5:30 p.m.
th
8 floor boardroom, City Hall
Present: Mayor Mel Norton
Deputy Mayor Rinehart and Councillors Lowe, McAlary, Merrithew, Norton
- and –
P. Woods, City Manager; J. Hamilton, Commissioner of Growth and Community
Development Services;J. Nugent, City Solicitor; G. Yeomans, Commissioner of Finance
and Treasurer; A. Poffenroth, Deputy Commissioner of Growth and Community
Development Services; A. Valeri, Solicitor Growth and Community Development
Services; P. Anglin, Deputy Common Clerk
1. Meeting Called To Order
The Mayor called the Common Council Special Meeting to order.
1.1 Nominating Committee Appointments to Substandard Properties Appeal
Committee
On motion of Councillor McAlary
Seconded by Councillor Lowe
RESOLVED that Common Council extend the terms of Maria Henheffer, Cheryl
Johnson and Nadia McPhee on the Saint John Substandard Properties Appeal Committee for
one year, from March 3, 2015 to March 3, 2016, notwithstanding Council's resolution to impose
a maximum term of 6 years.
Question being taken, the motion was carried.
1.2 Adjournment
On motion of Councillor Merrithew
Seconded by Councillor Norton
th
RESOLVED that the Special Meeting of March 5, 2015 be adjourned.
Question being taken, the motion was carried.
th
The Common Council Special Meeting of March 5, 2015 was adjourned at 5:36 p.m.
Deputy Common Clerk
2015-2
Common Council Special Meeting
March 5, 2015
Procès-verbal d'une partie de la réunion extraordinaire du conseil communal
Le jeudi 5 mars 2015 à 17 h 30.
e
Salle de conférence, 8 étage, hôtel de ville
Sont présents : le maire Mel Norton,
la mairesse suppléante Rinehart et les conseillers Lowe, Merrithew, Norton et la
conseillère McAlary
- et -
P. Woods, directeur général; J. Hamilton, commissaire aux services axés sur la
croissance et le développement communautaire; J. Nugent, avocat municipal;
G. Yeomans, commissaire aux finances et trésorier; A. Poffenroth, commissaire adjointe
aux services axés sur la croissance et le développement communautaire; A. Valeri,
avocat des services axés sur la croissance et le développement communautaire; ainsi
que P. Anglin, greffière communale adjointe.
1. Ouverture de la réunion
La réunion extraordinaire du conseil communal est ouverte par le maire.
1.3 Nominations des candidatures qui siégeront au Comité d'appel sur les résidences
non conformes aux normes
Proposition de la conseillère McAlary
Appuyée par le conseiller Lowe
RÉSOLU que le conseil communal prolonge le mandat de Maria Henheffer, de
Cheryl Johnson et de Nadia McPhee au sein du Comité d'appel sur les résidences non
conformes aux normes de Saint John pour un an, à partir du 3 mars 2015 jusqu'au 3 mars
2016, nonobstant la résolution du conseil visant à imposer un mandat d'une durée maximale de
six ans.
À l'issue du vote, la proposition est adoptée.
1.4 Levée de la séance
Proposition du conseiller Merrithew
Appuyée par le conseiller Norton
RÉSOLU que la réunion extraordinaire du 5 mars 2015 soit levée.
À l'issue du vote, la proposition est adoptée.
La réunion extraordinaire du conseil communal du 5 mars 2015 est levée à 17 h 36.
2015-3
Common Council Special Meeting
March 5, 2015
Greffière communale adjointe