Arrêté concernant la fermeture et le barrage de routes - promenade Clovelly:11Y-LAIV 11"UMBER M-23
A BYL.Aw TO AMEND
.A BY-LAW RESPECTING THE
STOPPING UP AND CLOSING OF
HIGHWAYS IN THE CITY OF SAINT
JOHN
Be it enacted by the Common
Council o�f The City of Saint John as
follows'.,
I A by-law of The City of Saint John
entitled, "A R -law Resecting The
y p
Stopping Up and Closing of Highways in
The City of Saint JoIlln"', enacted on the
nineteenth. day of December, A.D. 2005, i's
herebyamended by adding thereto Section
240 immediately after Section 239 thereof,
as followsSaint -
.5 The City of St John does, hereby
,;40
stop, up and close permanently the
following highway:
CLOVELLY DRIVE- All that portion of
Ctovelly Drive a public street in the City of
S nt John in the County of Saint John and
Province of New Brunswick, comprising
1,011 square metres as shown. on a Plan of
Survey titled, ""Ian of Survey Showing
portion of Clovelly Drive, City of Saint
John, Saint John County,, N.B.,"' prepared
by Kierstend Quigley and Roberts Ltd. and
dated June 16, 2015 attached hereto.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said, City to be affixed
to -this by-law the 4th day of August, A.D.
201 5 and, signed by-.
10 M,-23
A�'ETE N
ARRETE MODIFIANT
VARRETE SUF.R VINTERRUPTION
DE LA CIRCULATION T.
FERMETURE DES ROUTES DANS
THE CITY OF SAINT JOHN
Cors dune reunion du conseil
communal., The City of Saint John, a
secrete ui, suit :
I Par les presentes, Parre2te' de The
City of Saint John intlituI6<<U'arrrete' sur
1interruption de la circulation et la
fermeture des routes dans The City of Saint
John>>, secrete le 19 de"cembre 2005, est
modifie" par I ajout de I'arte cle 240
imnie'diateinent apre"s Particle 239, comme
it.
U i
F
240 Par les presentee, The City of Saint
Joh,rre et Terme de fagon permanente la
route suivante *
PROMENADE LOVELLY .: Toute la
partie de: la promenade Clovelly, une rue
publique dan.s The City of' Saint John,
com,te" de Saint John., dans, la province du.
Nouveau -B run swick, d'une superficie
d'ej,iviron 1 0 11 ane comme le montre le
plan d'arpentage intitule" << Plan d'ai&perat age
indiquant une partie de la
promenade Clovelly, City of Saint Jobe,
Comte, de Saint John., Nouveau -
Brunswick >>, prepare par Kierstead
Quigley and Roberts Ltd. et date" du
16 juin 2101.5.
EN FOI DE Q 1, The City of'Saint John
a fai,t apposer son sceau communal sur le
asset arre^te" le 4aol^lt 20,151,
avec lessigna tures suivantes
,
First Reading July 20, 2015 Premi"ere lecture le 20 juillet 201.5
Second Reading July 20, 2015 Deuxi e"melecture le 20 juillet 2,0 15
Third Realdinu
,g August 4, 2 1. 5 Troisi.&me lecture le 4 ao^t 201.5
1 ce". that this Instrument il"atteste, quie cet, instrument ast
is registefed lorfiled In the enasistrb ou dpos,6 au buteau
de Vanmgistrement du comt* de
Saint J01"11",
County Registry Office
New Stunswick, Nouveau-Bminswick
01 3 SEP 2015,1V
daidate 'Um, m rinum6ro
-----------
Regisbw
-Corse tear