Municipal Plan ByLaw Amendment, Ocean Westway, 2086/ A Wi\
I;,
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common CoLiacil, convened, as
follows:
The Municipal Plan By-law of The
City of SaInt John enacted on the 30t day
of January, A. D., 2012 is amended by,:
11 Amending Schedule A — City
Structure, by redesignating a parcel, of land
with an area of approximately 1.4 he .r s,
located at 2086 Ocean, Westway, also
identilfied as being a portion of PID No.
00287474, from. Urban, Reserve to Stable
Area classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land Use,, by redesignating a parcel of land
with an area ofapproximately 3 hectares.,,
located at 2086 Ocean Westway, also,
identified as being PID Nos. 55222061,
55222079 and a portion of PIID No.
00287474., from Stable Residential and
Urban Reserve to Stable Commercial
classilfication
- all as shown on the plans attached hereto
and fon-ning part of this by-law.
FrI IVITIESS '1TI'-!L.ERE01F The City o
Saint John, has caused the Corporat
Common Seal of the said City to be affixe
to this by-law the 16th day of February
A.D. 2015 and signedby:
Mayor
.ARRETE NO'C.P. 106-9
A P,
.ARRETE MODIFIANTVARRIETE
RELATIF AU PLAN MUNICIP11,
I s dune re" Lin. 'ion, du conseil.
communal,, The City of Saint John a e"'dicte"
ce qui &uit .:
L'arrefte' concernant le plan
municipal, de The City of Saint John
de"cre"te" le 30janvier 20,12 est modifie" par
1 la modification de Pannexe A —
Structure die la rnunicipalite,, afin de faire
passer la de"signation dune p,arcelle de
terrain dune superficle d'environ 1,4
hectares,, situe"ie au. 2086, avenue voic or
Ocean,, et e"tant, a,ussi u,ne partie du NID
00287474, die reserve urhaine 'a secteur
stable ;
2 la modification, de Fannexe B —
Utilisation future des sots, afin de faire
passer la, de'signation d'une parcelle de
terrain d'une superficle d'environ 3
hectares, si . tuele au 20,861, avenue vole ouest
Ocean, et portant les NID 5522210611
552220,79, et e"tant aussi Line partie du N'ID,
002874741, de secteur rie"isidenfielle stable et
reserve urbaine 'a secteur commercial
stable -,
- toutes le s modifications sont, indiquie"es, stir,
les plans ci-joints. et r pert ie du pre sent
a r re"" t
NF 1 DE QUOI, The City of Saint John
a fait app loser son s communal sur te
Present arrefte" le 16, f6vrier 20,15, avec les
signatures suivantes,
eCom,rnon Cl K/Greffier comi-nunal
First Reading - February 2, 2015 Premie're lecture le 2.f6vri.er � 015
second Reading - February 2, 2015 Deuxiie'ine lecture le 2 f6vrier 2015
Third Reading - February 16, 2,01 5 Troisie'rne lecture I-le 1.6 f6vrier 2 015
PVT M-
Schedule Amending, A
Modifiant annexe A
rr
Applicant City of Saint John
Location: 2086 voie Ocean Westwal
I� �ill III! 111 11 IF lllllllq� iiiiiii ,
"d
Considered by P.A.C./conisi ere par le C.C.U.: January 20 janvier,2015
Aft A,
Drawn By/Creee Par John Ellefsen Date Drawn/Carte Creee: February 5 f6v,rier, 20,15
. ....................................................................... ...................................
uROW'TH & COMMUNITY DEVELOPMENIT� SERVICES
3"EIRVICE �DE LA CROISSANCE �ET DU M ENT M it i I:,' ii, ',.. UTAIRE
'AMENAGEMENT MUNICIPAL
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN D
Amending Schedule B,
Modifiant a,nnexe B
Ito
%
0.
41e'�
ec
P1
1§ 4 Or! oni
r, cL
51% pirotn,'Day Or
FROM
Stable Residential &J!ih-,a-nJR
Ir I I
secteur res I iaentiie] stable seIc eur commercial stable
reserve urbai I ne
11 i 6 ru
, evurds n It ment,
f bd in th e
"ry''Office,
c'ge it ins trumen't est
rnsise. au bure3m
comt6 de,
9
i c k
Considered by P.A. C./consi de"re", par le January,20 j*,anv*iE:.ir,20115
or 1w -1 February 5 f6vder 2,015
Drawn By/creee Par.: John Ellefsen Date Drawn/Carte Cre"e"e.
------------- - ---- ---- ---- ----- ---- --- - ---- - -