Plan Municipal, Arrêté Modifiant l'Arrêté Relatif Au Plan Municipal - chemin Latimore Lake, 1006BY-LAW NUMBER C.P. 106-6
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY -LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
ARRETE No C.P. 106 -6
ARRETA MODIFIANT L'ARRATr.
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors dune reunion du conseil
communal, The City of Saint John a 6dict6
ce qui suit:
The Municipal Plan By -law of The L'arrete concemant le plan
City of Saint John enacted on the 30th day municipal de The City of Saint John
of January, A.D. 2012 is amended by: d6crete le 30 janvier 2012 est modifid par:
1 Amending Schedule A — City
Structure, by redesignating a parcel of land
with an area of approximately 29 hectares,
located at 1006 Latimore Lake Road, also
identified as being a portion of PID No.
00433367, from Rural Resource Area and
Park and Natural Area to Stable Area
classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land Use, by redesignating the same parcel
of land from Rural Resource and Park and
Natural Area to Rural Residential
classification
- all as shown on the plans attached hereto
and forming part of this by -law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by -law the 6th day of January, A.D.
2014 and signed by:
1 la modification de 1'annexe A —
Structure de la municipalit6, afin de faire
passer la ddsignation dune parcelle de
terrain dune superficie d'environ 29
hectares, situde au 1006, chemin Latimore
Lake, une partie le NID 00433367, de
secteur de ressources rurales et secteur
pare et afire naturelle a secteur stable ;
2 la modification de 1'annexe B —
Utilisation future des sols, afin de faire
passer la d6signation de la parcelle de
terrain pr6cit6e de secteur de ressources
rurales et secteur part et acre naturelle a
secteur residentiel rural;
- toutes les modifications sont indiqudes sur
les plans ci joints et font partie du prdsent
arretd.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
prdsent arretd le 6 janvier 2014, avec les
signatures suivantes :
Mayor
'moron ClerkiGreffierQGdimunal
First Reading - December 23, 2013
Second Reading - December 23, 2013
Third Reading - January 6, 2014
Premiere lecture - le 23 d6cembre 2013
Deuxi&me lecture - le 23 ddcembre 2013
Troisieme lecture - le 6 janvier 2014
APPROM APPROOVJ
Inume to&69 PisPPKmffeodel'aM&d9
® Bfl@�A@f luE a @P P@%bg61819@
Amending Schedule A
Modifiant annexe A
6N,
FROM •
Rural Resource Area / Stable area /
secteur de ressources rurales secteur stable
Applicant: Douglas Cyr & Kimberly Wilson
Location: 1006 chemin Latimore Lake Road
PID(s) /NIP(s): Portion oVde 00433367
Considered by P.A.C.Iconsidere par le C.C.U.: December 10 decembre, 2013.
Enacted by Council /Approuve par le Conseil:
Filed -in Registry Ofl"ice /Enregistre le:
By -Law #IArrete #
Drawn By /Creee Par: David Couture Date Drawn /Carte Creee: December 30 decembre, 2013.
-. - V
Modifiant annexe B
I LI
A - I
Rural Resource / Rural Residential /
secteur de ressources rurales secteur r6sidentiel rural
IMSE32=
PID(s)INIP(s): Portion of/de 00433367