Municipal Plan ByLaw Amendment, Commerce Dr, 59-119, Consumers Dr, 1-15 and Mark Dr, 130-160Ag$111h
e ifP'1111 11,111, 4V"?"
tU1�1, j�il
tt' I
A0111 00- IN
BY-,LAW NUMBER C.P. 106-5
,A LAW TOAMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY-LAW
Be it enaleted by The City of Saint
,John in Common Council convened, as,
folliows:
The Municipal, Plan By-law of The
City of Saint John enacted on the 30th, day
of January, A.D. 2012 is amended by
I Amending Schedule A — City
Structure,, by reldesignating seven parcels of
lark naving a total area, of approximately
4.5 hectares, located, at 59-119, Commerce
Drive, 145 Consumers Drive and 130-160
Mark Drive, also identified as being PID
Nos. 5,5149777, 55151336, 55151310
0043777211 00,0000041) 55200448 and
552004301, from Stable Area to Regional
Retail C'en classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land Usel, by redesigna try g the same
parcesl of land from 5tiable Residential to
Regional Retail C'elntre classification
- all as shown on the plans attached, hereto
and formin.g part of this by-law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common S, al of the said City tio be affixed
to, this by-law the 15"' day of October, A.D.
2013 and signed by,-
A
AIMETE No' CT. 106-5
r
ARRETE MOMFIANT VARRETE
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lois, dune reunion du ores 11
communal, The City of Saint John a .1 to
cle qui suit -
L"arreRe" concernant le plan
municipal de The City of Saint, John,
de'ere"te le 30 i anvier 2012 est, modifie" par :
I la mod,lification de Vannexe A —
Structure de la municipalite", afin de faire
passer la designation. de sept parcelles de
terrain. d'une superficie total. e 'e it 41,'5
hectares, sit au 59-119, promenadle
Commerce, 1-15, promenade Consumers et
130-160, promenade Mark., et port ant les
N1D 551.49777 55151336, 5151513101
004377721> 010001 010,04, 5520,0448 et
55201043101 de secteur stably 'c"
region,al, de icom erce de d6tail
2 la modification de Vannexe B —
Utilisation future des sots, afro. .ire
passer la de"signation des. parcellies de
terrain pre"cite"es de siectettr re'sidentiel
01
stable 'a centr,e regz . onal de comniercie de
de'tail -
- toutes les modifications sort indique"es sur
le s plans 1-j it et font partie du present
a �t'
rre
e
EN F DE Q , The City of Saint John
a fait, apPoser son sceau communal sur le
present arre""te" le 15 octobre 2013, aver
Ies s,ignatures suivantes
First Reading - September, 30, 2013 Pr e lecture le 301 septembre 20 1, 3
Second Reading - September , 20113, Deuxie'me lecture le 30 septea e 2013
Thkd Reading - October 1. 5, 2 013 Troisie'me lecture 1 e 15 oct e 2013
PLANNING AND DEVELOPMENT / URBANISME, ET DEVELOPPEMENT
MUNICIPAL, DEVELOPMENT PLAN, / PLAN VAMENAGEMENT
Amending Schedule B
Modiflant annexe B
R11
LV001M
R%iwalm
LIU
FROM I DE TO-,/
Stable Residential/ Regional Retail Centre
secteur r6sidientiel stable centre r e` gional del commerce de detal
Applalcant: Hlarbiary Holdings Inc. and Crity of'Saint John
Lolcatlion: 59- 1191 p romelnade Co mmerce D rive,,, 1 - 15 prorne n ade Consu mers D rive, &
1301-l1610 promenade Mark Drive
PID(s)/NIP(s).: 5515,11336, 55149777, 55151310, 552004301 55200448, 00000004 & 00437772
Con,sildiereid bly RA.C./conswide"re' par le Ui:, Septembeir 17septembre, 2013.
r 17��illl III
791,11, MI-It wn
P, F
Dlrawn By/Creee Par: David Couture Dalte, Drawn/Carte Cre'eei: October 3 octiobre,