2013-02-01_Minutes--Procès verbal
97- 624
COMMON COUNCIL/CONSEIL COMMUNAL
FEBRUARY 4, 2013/LE 4 FÉVRIER 2013
SPECIAL COMMON COUNCIL MEETING – THE CITY OF SAINT JOHN
CITY HALL – FEBRUARY 1, 2013 – 5:40 P.M.
Present:
Mel Norton, Mayor
Deputy Mayor Rinehart and Councillors Farren, Fullerton,
MacKenzie, McAlary, Norton, Reardon and Strowbridge
- and -
P. Woods, City Manager; J. Nugent, City Solicitor; J. Taylor,
Assistant Common Clerk; and K. Tibbits, Administrative
Assistant.
1. Call To Order – Prayer
Mayor Norton called the meeting to order.
17. Committee of the Whole
On motion of Councillor Reardon
Seconded by Councillor Farren
RESOLVED that Common Council approve the
submitted (version 8) revised Agreement and Declaration of Trust for the City of Saint
John Shared Risk Plan dated February 1, 2013 as attached to the City Manager’s
correspondence to Council dated January 31, 2013.
Question being taken, the motion was carried with Councillor Fullerton
voting nay.
On motion of Deputy Mayor Rinehart
Seconded by Councillor McAlary
RESOLVED that section 5.6 of Council’s
Procedural by-law be suspended to allow Council to consider business other than that
stated in the notice of meeting.
Question being taken, the motion was carried.
On motion of Councillor McAlary
Seconded by Deputy Mayor Rinehart
RESOLVED that the open session Council meeting
th
of Monday, February 4, 2013 be scheduled prior to 6:00 p.m.
Question being taken, the motion was carried.
18. Adjournment
On motion of Councillor Strowbridge
Seconded by Councillor McAlary
RESOLVED that the meeting of February 1, 2013
be adjourned.
Question being taken, the motion was carried.
The Mayor declared the meeting adjourned at 5:45 p.m.
97- 625
COMMON COUNCIL/CONSEIL COMMUNAL
FEBRUARY 1, 2013/LE 1 FÉVRIER 2013
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL COMMUNAL DE THE CITY OF SAINT
JOHN
ER
TENUE À L'HÔTEL DE VILLE, LE 1 FÉVRIER 2013 À 17 H 40
Sont présents :
Mel Norton, maire
la mairesse suppléante Rinehart et les conseillers Farren,
MacKenzie, Norton et Strowbridge et les conseillères Fullerton,
McAlary et Reardon
- et -
P. Woods, directeur général; J. Nugent, avocat municipal;
J. Taylor, greffier communal adjoint et K. Tibbits, adjointe
administrative.
1. Ouverture de la séance, suivie de la prière
La séance est ouverte par le maire Norton.
17. Comité plénier
Proposition de la conseillère Reardon
Appuyée par le conseiller Farren
RÉSOLU que le conseil communal approuve
l'Entente et Déclaration de fiducie révisée (version 8) pour le régime à risque partagé de
er
The City of Saint John, laquelle est datée du 1 février 2013 et accompagne la lettre du
directeur général datée du 31 janvier 2013.
À l’issue du vote, la proposition est adoptée. La conseillère Fullerton vote
contre la proposition.
Proposition de la mairesse suppléante Rinehart
Appuyée par la conseillère McAlary
RÉSOLU que l'article 5.6 de l'arrêté procédural du
conseil soit suspendu pour permettre au conseil d'examiner d'autres affaires municipales
que celles annoncées dans l'avis de réunion.
À l'issue du vote, la proposition est adoptée.
Proposition de la conseillère McAlary
Appuyée par la mairesse suppléante Rinehart
RÉSOLU que la séance publique du conseil
communal fixée au lundi 4 février 2013 débute avant 18 h.
À l'issue du vote, la proposition est adoptée.
18. Levée de la séance
Proposition du conseiller Strowbridge
Appuyée par la conseillère McAlary
er
RÉSOLU que la séance du 1 février 2013 soit
levée.
À l'issue du vote, la proposition est adoptée.
Le maire déclare que la séance est levée à 17 h 45.
Mayor / maire
Common Clerk / greffier communale adjoint