Plan Municipal, Arrêté Modifiant l'Arrêté Relatif Au Plan Municipal - chemin Loch Lomond, 3795 et place Abigail et avenue Eldersley, 356BY -LAW NUMBER C.P. 106-1
A LAW TO AMEND THE
MUNICIPAL PLAN BY -LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The Municipal Plan By -law of The
City of Saint John enacted on the 30th day
of January, A.D. 2012 is amended by:
1 Amending Schedule A — City
Structure, by redesignating those portions
of the parcels of land located at 3795 Loch
Lomond Road, Abigail Place and 356
Eldersley Avenue and currently designated
Rural Resource Area, being portions of
PID Nos. 55214910, 00329144, 55196588
and 00330159, from Rural Resource Area
to Stable Area classification;
2 Amending Schedule B — Future
Land • Use, by redesignating the same
portions of the parcels of land, from Rural
Resource to Rural Residential
classification,
- all as shown on the plan attached hereto
and forming part of this by -law.
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by -law the 22nd day of October,
A.D. 2012 and signed by:
REM
ARRtTE No C.P. 106-1
ARRETE MODIFIANT L'ARP&A
RELATIF AU PLAN MUNICIPAL
Lors dune r6union du conseil
communal, The City of Saint John a edict6
cc qui suit:
L'arrW concemant le plan
municipal de The City of Saint John
d6cr6t6 le 30 janvier 2012 est modifie par:
1 la modification 6 1'annexe A —
Structure de la municipalite, des parties des
parcelles de terrains situ6es an 3795,
chemin Loch Lomond, & la place Abigail et
au 356, avenue Eldersley et actuellement
d6sign6es comme secteur de ressources
rurales, soit des parties des NID 55214910,
00329144, 55196588 et 00330159, afin de
les faire passer de secteur de ressources
rurales A secteur stable;
2 la modification a 1'annexe B —
Utilisation future des sols, des m6mes
parties des parcelles de terrains, afin de les
faire passer de secteur de ressources
rurales 6 secteur residential rural,
- toutes les modifications sont indiqu6es sur
les plans ci joints et font pantie du pr6sent
arret6.
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
pr6sent arret6 le 22 octobre 2012, avec les
signatures suivantes :
✓fi�vrrse.(��
Common Clerk/Greffi&e Zg unale
First Reading - October 9, 2012 Premi&e lecture - le 09 octobre 2012
Second Reading - October 9, 2012 Deuxieme lecture - le 09 octobre 2012
Third Reading - October 22, 2012 Troisi6me lecture — le 22 octobre 2012
> Apnaouv¢
En aprlieat:on de 1'articb 69
:4rr'.a�sp,tilj ' ar n; Art loi sur Furbrnisme
ior- rvi;+,i::ier! amour k;lla hinislre
C�,:.:,r.r�.e. +t F environment/
N,Wis,ere & I'lEuvironr ement
PLANNING AND O' URBANISME ET DPVELOPPEMENT
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN / PLAN D'AMtNAGEMENT
\11-11,
Amending Schedule A
Modifiant annexe A
5
Rural Resource Area
Secteur de ressources rurales
Applicant: The City of Saint John
0
Stable Area
Secteur stable
Location: 3795 & 2377 chemin Loch Lomond Road, 356 avenue Eldersley Avenue
PID(s) /NIP(s): 55214910, 00329144, 55196588 & 00330159
Considered by P.A.C. /considers par Is C.C.U.: September 18 septembre, 2012.
Enacted by Council /Approuv6 par Is Conseil:
Filed in Registry Office /Enregistre le:
By -Law /Arrete
Drawn By /Crsee Par: David Couture Date Drawn /Carte Creee: October 15 octobre, 2012.
141
PLANNING AND DEVELOPMENT/ URBANISME ET DEVELOPPEMENT
MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN I PLAN D'AMtNAGEMENT
Amending Schedule B
Modifiant annexe B
\11-1"
I
T.
Rural Resource I= Rural Residential
Applicant: The City of Saint John
Location: 3795 & 2377 chernin Loch Lomond Road, 356 avenue Eldersley Avenue
PID(s)INIP(s): 55214910, 00329144, 55196588 & 00330159
Considered by P.A.C./consid6r6 par Is C.C.U.: September 18 septembre, 2012.
Enacted by Council/Approuv6 par Is Conseil:
Filed in Registry Office/Enregistr6 Is:
By-Law #/Arr6t6 #
Drawn By/Cr66e Par: David Couture Date Drawn/Carte Cr66e: October 15 octobre, 2012.