2012-12-03_Supplemental Agenda Packet--Dossier de l'ordre du jour supplémentaireCity of Saint John
Common Council Meeting
Monday, December 3, 2012
Location: Council Chamber
Supplemental to Agenda
12.2 City Manager: Proposed Operating Budget Water & Sewerage Utility Fund 2013
(amendment to page 7 and page 8)
17.1 Committee of the Whole: Investigative Solutions Network Inc. Contract
17.2 Committee of the Whole: Interest Arbitration Award — City of Saint John and
IAFF Local 771
The City of Saint John
Seance du conseil communal
Le lundi 3 decembre 2012
Lieu: Salle du conseil communal
Ordre du jour supplementaire
12.2 Directeur general : Budget d'exploitation propose pour 2013 — Fonds du reseau
d'aqueduc et d'egouts (amendement a la page 7 et page 8)
17.1 Comitd plenier: Investigative Solutions Network Inc. contrat
17.2 Comite plenier: sentence arbitrate interet — City of Saint John et IAFF Local 771
Z-
M & C 2012 -283
November 20, 2012
Page 7
A BY -LAW RESPECTING WATER AND SEWERAGE SCHEDULE "B"
Effective January 1st, 2013
METERED CUSTOMERS - WATER SERVICE CHARGE
Meter Size
Yearly ($)
Monthly ($)
Bi- Monthly ($)
15mm
216.36
18.03
36.06
20mm
264.84
22.07
44.14
25mm
361.68
30.14
60.28
40mm
475.56
39.63
79.26
50mm
948.72
79.06
158.12
75mm
1,971.48
164.29
328.58
100mm
3,428.52
285.71
571.42
150mm
5,388.24
449.02
898.04
200mm
7,742.40
645.20
1,290.40
250mm & up
10,485.96
873.83
1,747.66
METERED CUSTOMERS - CONSUMPTION CHARGE
Monthly (by m3)
Bi- Monthly (by m3)
Consumption (m3)
Rate ($ /m3)
Consumption (m3)
Rate ($ /m3}
For the first 50
1.1786
For the first 100
1.1786
For the next 124,950
0.7505
For the next 249,900
0.7505
For all in excess of 125,000
0.2648
For all in excess of 250,000
0.2648
Spillage
0.1100
Spillage
0.1100
M & C 2012 -283
November 20, 2012
Page 8
ARRETE CONCERNANT LES PdSEAUX D'EAU ET D'EGOUTS ANNEXE << B >>
En vigueur ler janvier 2013
CLIENTS AVEC COMPTEUR - TARIF DES SERVICES D'EAU
Dimension du
compteur
Tarif annuel ($)
Tarif mensuel ($)
Tarif bimensuel
($)
15mm
216.36
18.03
36.06
20mm
264.84
22.07
44.14
25mm
361.68
30.14
60.28
40mm
475.56
39.63
79.26
50mm
948.72
79.06
158,12
75mm
1,971.48
164.29
328.58
100mm
3,428.52
285.71
571.42
150mm
5,388.24
449.02
898.04
200mm
7,742.40
645.20
1,290.40
250mm et plus
10,485.96
873.83
1,747.66
CLIENTS AVEC COMPTEUR ^- FRAIS DE CONSOMMATION MENSUEL ET BIMESTRIEL
Mensuel (par m3)
Bimestriel (par m3)
Consommation (m3)
Frais
($ /m3)
Consommation (m3)
Frais ($ /m3)
Pour les 50 premiers m3
1,1786
Pour les 100 premiers m3
1,1786
Pour les 124 950 m3
suivants
0,7505
Pour les 249 900 m3
suivants
0,7505
Pour toute consommation
au -delA de 125 000 m3
0,2648
Pour toute consommation
au -delA de 250 000 m3
0,2648
Renversement
0,1100
Renversement
0,1100
R sn ,sj,
r
i Y14
The City of Saint John
December 5, 2012
Common Council of the City of Saint John
Mayor Norton, Deputy Mayor Rinehart and Councillors,
Subject: Committee of the Whole Report: Investigative Solutions Network Inc.
Contract
The Committee of the Whole, having met on December 3, 2012, directed the Clerk to
add the following proposed resolution to Council's open session agenda:
"RESOLVED that Council:
1. Receive for information the interim update from Investigative
Solutions Network Inc. (ISN) on the progress of their investigation as contained in
Attachment A of the submitted report;
2. Direct ISN to develop a strategy to prioritize investigative
resources prior to further funding approvals."
Respectfully Submitted,
Jonathan Taylor
Assistant Common Clerk
SAINT JOHN N N? O. Box.1971 Saint John, Nb Canaria E1L 4L1 I ww saintjohru a I C.P. 1971 ''aint jIohrr, HA. Canada EiL 4IL]
The City of Saint john
December 5, 2012
Common Council of the City of Saint John
Mayor Norton, Deputy Mayor Rinehart and Councillors,
Subject: Committee of the Whole Report: Interest Arbitration Award — City of
Saint John and IAFF Local 771
The Committee of the Whole, having met on December 3, 2012, directed the Clerk to
add the following proposed resolution to Council's open session agenda;
"RESOLVED that the interest arbitration award dated November 8, 2012
respecting the terms of a collective agreement between the City of Saint John and the
IAFF Local 771 be referred to the City Solicitor for his advice."
Respectfully Submitted,
Jonathan Taylor
Assistant Common Clerk
SAINTJOHN
RQ. Box 1971 Saint John, NB Canada E2L 4L1 j yu. 9ritjohn.ea I C,P 1971 Saint John, NA. Canada E2L 41