2007-12-13_Minutes--Procès-verbal 93-239
COMMON COUNCIUCONSEIL COMMUNAL
DECEMBER 13, 2007/LE 13 DECEMBRE 2007
COMMON COUNCIL MEETING — THE CITY OF SAINT JOHN
THURSDAY, DECEMBER 13, 2007, 4:30 P.M.
8TH FLOOR BOARDROOM, CITY HALL
Present:
Mayor McFarlane,
Deputy Mayor Hooton and Councillors Chang, Chase, Court, Farren, Ferguson,
and McGuire
- and -
J. Nugent, City Solicitor; G. Yeomans, Commissioner of Finance and Treasurer;
P. Woods, Deputy City Manager and Common Clerk, and E. Gormley, Assistant
Common Clerk.
SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DE THE CITY OF SAINT JOHN
LE JEUDI 13 DECEMBRE 2007 A 16 H 30
SALLE DE CONFERENCE DU 8E ETAGE, HOTEL DE VILLE
Sont presents :
Norman McFarlane, maire
le maire suppleant Hooton et les conseillers Chang, Chase,
Court, Farren, Ferguson, et McGuire
et
J. Nugent, avocat municipal; G. Yeomans, commissaire aux
finances et tresorier;P. Woods, greffier communal et directeur
general adjoint; ainsi que E. Gormley, greffiere communale
adjointe.
1. Call To Order— Prayer
Mayor McFarlane called the meeting to order.
1. Ouverture de la seance, suivie de la priere
La seance est ouverte par le maire McFarlane.
2. Special Meeting - Litigation/Potential Litigation
On motion of Councillor Court
Seconded by Councillor McGuire
RESOLVED that the public be excluded from the Legal Session
meeting for the duration of the discussion on the following matter(s): Legal Opinion
10.2(4)(f).
Question being taken, the motion was carried.
2. Seance extraordinaire relative a une question litigieuse
Proposition du conseiller Court
Appuyee par le conseiller McGuire
RESOLU qu'une seance juridique soit convoquee
et que le public en soit exclus afin de traiter d'une affaire litigieuse.
P, I'issue du vote, la proposition est adoptee.
Mayor/maire
Common Clerk/greffier communal