2004-11-27_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - November 27.2004
REGULAR MEETING
1.1 8:00 a.m. - Call to Order
COM MON CLERK
8.1 3rd Reading City Market By-law Amendment Relating to Sunday Shopping (1st & 2nd Readings Given
November 24, 2004)
REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU 27 NOVEMBRE 2004
REUNION ORDINAIRE
1.1 ~ - Ouverture de la reunion
GREFFIER COMMUNAL
8.1 Troisieme lecture de I'arrete modifiant I'arrete sur Ie marche dans la ville de Saint John
(Ia premiere et la deuxieme lectures ayant eu lieu Ie 24 novembre 2004)
COMMITTEE OF THE WHOLE
1. 8:05 a.m. - Call to Order
2. 2005 Operating Budget:
8:05 a.m. (a) Corporate Services
8:30 a.m. (b) Police Department
9:30 a.m. (c) Water & Sewerage
REUNION EN COMITE PLENIER
1. 8 05 h - Ouverture de la reunion
2. Budget d'exploitation de 2005:
8 05 h (a) Services administratifs
830 h (b) Service de Police
930 h (c) Services d'aqueduc et d'egouts