2004-10-18_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA October 18. 2004
COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING
1. 5:00 p.m. - Call to Order
2. Transit, Parking, Harbour Bridge and Airport Commissions (10.2(4)(c)(Referred Oct. 4, 2004)
3. Personal Matter (10.2(4)(b)(Referred September 13, 2004)
4. 5:30 p.m. Saint John Horticultural Society
5. 6:00 p.m. Procedural By-law (Referred March 8, 2004)
REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU 18 OCTOBRE 2004
REUNION EN COMITE PLENIER
1. 17 h - Ouverture de la reunion
2. Commissions sur Ie transport en commun, sur Ie stationnement, sur Ie Harbour Bridge et sur I'aeroport-
alinea 10.2(4)(c) (reunion du 7 Septembre 2004)
3. Question d'ordre personnel - alinea 10.2(4)(b) (reunion du 13 Septembre 2004)
4. 17 :30 h L'association Horticultural de Saint John
5. 18 h Ebauche de I'arrete relatif aux procedures (reunion 8 mars, 2004)